Классическая литература

2 Студент Адольф Райзигер, род. 1 апреля 1893 в Гентине, обследуется на предмет годности к воинской службе. Заключение: Рост: 1,72 Обхват груди: 78 87 Физ. недостатки: Н В 85 1 А 55 левая 1 А 75 плоскостопие Н = 1 S = вместе – 66 6 Годен. Др. Яковски, 16 августа 1914 г. 96-й Корол. прусск. полев. артил. полк Зап. бат. 3 ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ГЕРМАНСКОГО РЕЙХА Мы, преподаватели университетов и высших школ Германии, служим науке и занимаемся…

Как же так? Нешто он мог без моего согласия брать? Это невозможно, ваше превосходительство. Да почему такое? Я женщина бедная, только и кормлюсь жильцами… Я слабая, беззащитная… От всех обиду терплю и ни от кого доброго слова не слышу… Просительница заморгала глазами и полезла в салоп за платком. Кистунов взял от нее прошение и стал читать. – Позвольте, как же это? – пожал он плечами. – Я ничего не понимаю. Очевидно, вы, сударыня, не туда попали. Ваша просьба по существу совсем к нам не относится.…

– Но уже будет тёмно! Что мы в огороде увидим!? – откусывая яблоко и показывая на небо, хихикнула, – одни звёзды! – Вам то что! Пусть поливает всю ночь! – А подпол не зальёт? – До кровати доберётся, – засмеялся Лоскутов, отпуская ветку. – Дядя Ваня, у меня к тебе просьба, – ласково сказала девушка, – не откажешь? Хочешь, поцелую в щёчку! – Говори, не тяни. Ещё яблок хочешь? – Да, нет. Дай мопед на завтра. – А я на работу, что пешком пойду? – На троллейбусе, – посоветовала племянница…

Чтоб их души полетели прямо в ад! Прямо в ад! Прямо в ад!" И вот семья Де Ля Руже уже подходит к своему дому, слыша, как отдаляются неприятные слова в их адрес. Пузатый священник Отец Кушон, чья фамилия очень соответствовала его омерзительной свиноподобной внешности, имел ужасный вид. Его нос действительно напоминал выраженный свинячий, его будто бы придавили кверху. Он стоял с несколькими братьями монахами из местного монастыря в комнате для католических собеседований в башне церкви и наблюдал…

– Варвара Петровна, мы не успеваем доехать до больницы. Не понимаю, как так вышло! Роды начались! Красные сильные руки достали из таза мокрое бельё, скрутили, выжимая пенную воду. Я не видел её лица, только макушку с волнистыми волосами – покрытое инеем поле. Наконец, она распрямилась, спокойно посмотрела на меня и ответила: – Не трясись, отец. Двадцать лет принимаю роды. Как-нибудь справимся. Я кивнул и побежал за ней, дрожа и спотыкаясь. Мы вскипятили воду и приготовили чистые полотенца.…

На картине мы видим мужчину среднего роста, стройного и приятной наружности, с маленькой черной бородкой и усами. Овальное лицо, смуглая кожа, красивые темные глаза, которые смотрят на мир, излучая безграничное счастье. Написан портрет вскоре после женитьбы Филиппо. Одет он по моде того времени и держит в руке пергаментный свиток. В верхнем правом углу дата и герб нашего рода: вздыбленный грифон, крест, дворянская корона. Девиз – Felicita [6] . 6 Удача, счастье, успех ( ит .). …

Хотя, конечно, ирландские монахи фактически могли плавать (и плавали) на запад, начиная с 1980-х гг. исследователи «Плавания» стали обращать внимание на религиозную и литературную составляющие текста. Даже вполне «правдоподобные» сюжеты, например с описанием вулкана или хрустальной колонны (в которой многие исследователи видели айсберг), находят в себе почти дословные параллели в античной и христианской литературе [10] . Такой переоценке «Плавания» положили начало прежде всего работы Синтии…

Капитан Джон вёл корабль в тумане, но точно привёл его в Белое море. Зачерпнули капитаны белой краски. И поплыли к берегу. Нашли они вскоре тихую бухту, бросили в ней якорь и пошли к девочке на лужок. – Вот тебе, девочка, краски! – сказали шесть Иванов-капитанов. – Извини, что нет зелёной. Но раз ты любишь рисовать, то знаешь, как сделать её из жёлтой и голубой. – Спасибо! – сказала Лена. Она пожала на прощание руку Ивану, пожала Яну, пожала Хуану, пожала Жану, пожала…

Словно капли дождя из серебряных слёз. Дорога манила и вдаль уходила, Надежду начать всё сначала сулила. Она, как цыганка, что будет, не знала, Но всё ж на серебряной пыли гадала. Дорога дарила то счастье, то горе, Кидала то в пропасть, то в бурное море. В дороге, как в жизни, не знаешь, что будет, Но веришь в пути, тебя Бог не забудет. Березка Выросла берёзка на бескрайнем поле, Выросла сироткой на беду да горе; Не к кому приткнуться, веточки прижать, До родных…

– Вы можете представить себе нечто подобное? – повторяет Гельтур. Убедившись по нашим лицам, что ничего подобного мы представить не можем, объясняет: – Мальчишка, обыкновенный пехотный лейтенант, подорвал три танка! Он читает заметку от начала до конца, то и дело бросая в нашу сторону торжествующие взгляды, словно этот лейтенант – его собственный сын. Заметка кончается словами: «Этот подвиг является достойным примером храбрости и воинского умения». Я говорю, ни к кому не обращаясь: …

Отдельно хочу заменить, что это любительский перевод, выполненный профессиональным актером. Поскольку я не являюсь профессиональным переводчиком, я не ставил себе задачи быть скрупулезно точным, что, впрочем, не отменяет внимательного и уважительного отношения к тексту первоисточника. А все незначительные отклонения от оригинала были продиктованы моим актерским опытом и определенным чутьем: в конце концов любая пьеса предназначена для постановки на сцене, а актерская правда нередко превалирует над…

Что сказать в школе ? Что я просто не люблю чистить зубы , что я забыл , уже второй раз ?! Скажи я , что у родителей нет денег на зубную пасту , или они не хотят ее покупать , то меня снова засмеют , снова будут тыкать пальцами , дети жестоки , и я это знаю … Им всегда нужно находить кого-то для задирания ! И этот кто-то – я … – стекало несколько слез с его лица , пока он взирал в зеркало на свое отражение , ощущая свое сердце в уничтожающих веру тисках . Гордей совсем приуныл , он закрылся в общей…

Август приходился по своей дочери ему прадедом, дедами его были – с материнской стороны (по прямой линии) – Агриппа и Друз. Их скромность и ранняя смерть всех, кроме Октавиана, а сверх того трагическая смерть его матери и братьев, погубленных Тиберием, располагали к нему народ. По такой причине все стремились смягчить суровую судьбу этой семьи, открывая широкие возможности перед этим юношей: кроме того, рожденный в лагере – откуда он и получил прозвище Калигулы по названию солдатской обуви – он был…

Самые красивые русские дамы – это живые статуи, иногда очень изящные, но всегда источающие только чувственное легкомыслие. Молодой человек очень удивлялся, что в простых служанках, которых встречал в городе, он находил больше скромного благородного обаяния, нежели в известных аристократических красавицах, украшающих царские салоны. Хотя у нас всегда было негативное отношение к русским, непреднамеренно чувствуя в них инструменты идеи совсем противной нашей народной миссии, всё-таки при правлении…

Вышел крестьянин на полянку, а навстречу ему всадник выехал: короткий плащ на плечах, шапочка с пером, жёлтые сапоги со шпорами, у луки седла – кремнёвое ружьё. Под всадником конь вороной ушами прядает. – Слава Йезусу! – поздоровался крестьянин. – Во веки веков, аминь! – всадник ответил. – Куда идёшь, человече? Что за диво на спине несёшь? – Иду к королю. Несу ему жалобу. – На кого же ты королю жаловаться хочешь? – На помещика. Вот, гляди, добрый человек… Свалил крестьянин свою жалобу…

Лиса не только женщина. Она может также явиться человеку и в образе мужчины. Это будет тонко образованный ученый, беседа с которым окрыляет дух; он будет товарищ и друг, преданный беззаветно и искренно, ищущий себе ответа в глубине чужой души, но возмущающийся и казнящий своего товарища за всякую попытку использовать его божественную силу в угоду грубому аппетиту. Лис живет вместе с человеком, ничем не отличается, кроме свойственных ему странностей, но иногда он – невидимка и посылает свои чары только…

Тайны «Двух жизней» В ряду художественных произведений, посвященных духовно-психологической и философской тематике, роман К. Е. Антаровой «Две жизни» занимает особое место. По своей внешней форме и сюжетному развитию это произведение напоминает обычную беллетристику, интересный приключенческий роман, написанный в несколько старомодном стиле художественной литературы конца XIX – начала XX столетия. Описываемые в романе события также происходят в XIX веке. Однако за внешней увлекательной…

– Вы так думаете? Вот и я ей говорила, что это не недостаток. А она все твердит – пятно-то, мол, на самой груди! – М-м-м… – И знаете, самое для нее горькое – это ребенок. Муж-то уж ладно. Но если будет ребенок, она говорит, и подумать даже страшно!.. – Из-за родимого пятна молока, что ли, не будет? – Почему не будет? Дело не в этом. Ей горько, что ребенок увидит пятно. Она, должно быть, все время об этом думает… Мне такое и в голову не приходило… А она говорит: представьте, ребенок берет…

И вдруг я все это бросил. Бросил так же беспричинно, как беспричинно для нас – птица улетает с удобной ветки. Я словно, сам того не сознавая, услышал какой-то шепот или увидел что-то. Да… может быть! Вчера еще все обстояло совершенно благополучно, и вдруг на следующий день все исчезло: прелесть, аромат, интерес, удовлетворение – все. Понимаете, это было как раз одно из тех мгновений. Хандра поздней юности напала на меня и увлекла. Увлекла с этого судна, хочу я сказать. Нас на борту было всего…

Вы очень любезны, говорит. Хлеб у вас великолепный, говорит. Спасибо, отвечаю. Ну, он очень хорош, говорит, и мы не шутим. Нечасто удается нам такое удовольствие от хлеба получить, говорит. А вы откуда? Спрашиваю. По-моему, я вас тут раньше не видела. Такого не забудешь, вставляет Рита, хмыкнув. Из Денвера, отвечает. Я больше насчет этого ничего не говорю, хотя мне и любопытно. Суп ваш будет готов через несколько минут, сэр, говорю, а сама иду последние штрихи добавить с этой моей компанией…