Классические детективы

– Убийство. Жилой квартал на севере Юстона. Погибла пожилая женщина. Я должен быть там немедленно. – Убийство? – просиял Роджер. – Полагаю, ничего страшного не случится, если я поеду с вами? Морсби замялся. – Страшного–то, думаю, ничего, только, боюсь, вам будет неинтересно. Самая обычная кража с убийством и взломом. Без этих надуманных фокусов, про которые пишут в книжках. Найти парня, который это сделал – вопрос исключительно времени. Вам будет скучно. – Я еду, – твердо сказал Роджер. …

— В Стивене много хорошего. Помяните мои слова, придет день, и наш дорогой грубиян удивит нас всех! — решительно провозгласил Джозеф как раз тогда, когда Стивен был особенно невыносим. Стивен не выразил никакой благодарности за это непрошеное заступничество. На его смуглом, довольно угрюмом лице появилась усмешка, столь злобная, что несчастный Джозеф немедленно стушевался и замер с нелепо виноватым видом. — Удивлять людей со слабым интеллектом — это занятие не по мне, — сказал Стивен, даже не…

     Ну а Игорь Дымов вообще похож на черте что. Не парень, а ходячее недоразумение.  Что-то невнятное, длинноволосое и в очках — не то Джон Леннон с ноутбуком, не то студент художественного ВУЗа на подработках. Хотя как он ручку крутит в пальцах, это надо видеть, лучше, чем на любом пенспиннерском ролике в интернете! И не такой уж и задохлик, на самом-то деле, просто этого особенно не заметно под одеждой. И глаза...      Да нравится он ей, чего скрывать, тем более от самой себя. Только вот, что…

— Ну и что же, — сказал Пивис, вытаскивая из кармана сертификат. — Вам хорошо известно, что Корина Делл вышла замуж за моего сотрудника, поэтому я и хочу войти в дело. Можно было бы занести передачу этого сертификата в свои книги, а мне выдать новый. Нахмурившись, Милдред взяла сертификат и повертела его в руках. — Предлагаю все оформить как следует, — добавил Пивис, — дело стоящее. Положив сертификат на стол, Милдред пристально посмотрела на собеседника. — Послушайте, мистер Пивис, мне все…

— Брось, старичок! Просто нужна консультация опытного юриста. — Ты и сам опытный. — По части защиты, — уточнил Митька. — А в данном случае требуется нападать. Да я бы не просил тебя, но речь идет о моем родственнике. — Близком? — спросил Крымов. — Очень. Как говорится: на одном солнышке онучи сушили. — Понятно. — Да ничего тебе непонятно, — почему-то разозлился Митька. — Замечательный мужик, фронтовик, ветеран, честнейший человек. Да и не о себе хлопочет. — Короче: что я должен…

— Мы здорово ему обязаны, — говорил Эштон Фишер. — Он вдохнул новую жизнь в нашу старую партию. Эта кампания против помещиков бьет в больное место. Она расшевелила остатки нашей демократии. Актом о расширении полномочий местного совета мы, в сущности, обязаны ему. Он, можно сказать, диктовал законы раньше, чем попал в парламент. — Ну, это и впрямь легче, — беспечно сказал Гарри. — Держу пари, что лорд в этом графстве большая шишка, поважнее совета. Вернер сидит крепко. Все эти сельские местности,…

- Прошу прощения, - сказал он неуверенно, - так это вы капитан Уэйн? Вы... вы его знаете? - Что я не капитан Уэйн, я могу утверждать довольно смело, - невозмутимо отозвался человек в очках. - Я почти не сомневался в этом, оставляя его в автомобиле, где он сейчас вас дожидается. На ваш второй вопрос ответить сложнее. Я полагаю, что я знаю Уэйна, его дядюшку и, кроме того, старика Мертона. Я старика Мертона знаю, но старик Мертон не знает меня. Он видит в этом свое преимущество, я же полагаю, что…

Жил он в странной, но комфортабельной мансарде одного из домов в Лэмбете и был окружен неразберихой вещей — фантастическими старинными книгами, шпагами, мушкетами, — всей этой свалкой романтизма, странной и неуместной в лондонских трущобах. Но внешность самого Бэзила среди этих донкихотских реликвий казалась необычайно современной — у него было энергичное и волевое лицо юриста. И никто, кроме меня, не знал, кто он такой. Хотя с тех пор прошло уже немало времени, многие, вероятно, помнят ужасное…

— Я не вправе, мистер Суинберн… да, не вправе, — сказал он. — Если вы спешите на обед, вы, конечно, должны… да, непременно должны. Только, когда вы вернетесь, человек уже умрет. И он уселся, трясясь, как желе. Что перед этим какой-то обед? Можно ли, думал я, сидеть с неглупой вдовой и знатоком обезьян? Нет, нельзя. Надо узнать, что грозит славному лепечущему викарию. — Не угодно ли сигару? — спросил я. — Нет, благодарю, — сказал он в неописуемом смятении, словно отказываться от сигар нехорошо…

— Я весь к вашим услугам, — ответил я. — Честно говоря, не думаю, чтобы от меня была особая польза, но я рад буду сделать все, что в моих силах. Вот так и случилось, что в один прекрасный летний день я отправился в Люишем, совсем не подозревая, что не пройдет и недели, как событие, которое я ехал расследовать, будет с жаром обсуждать вся Англия. Лишь поздно вечером я вернулся на Бейкер-стрит с отчетом о своей поездке. Худая фигура Холмса покоилась в глубоком кресле, над его трубкой медленно свивалась…

— Не все дела кончились удачей, Уотсон, — сказал он, — но среди них есть несколько прелюбопытных головоломок. Вот, например, отчет об убийстве Тарлтона. Вот дело Вамбери, виноторговца, и происшествие с одной русской старухой. Вот странная история алюминиевого костыля. Вот подробный отчет о кривоногом Риколетти и его ужасной жене. А это… вот это действительно прелестно. Он сунул руку на самое дно ящика и вытащил деревянную коробочку с выдвижной крышкой, похожую на те, в каких продаются детские игрушки.…

— Превосходно, Уотсон! Хороший портрет. Я словно увидел этого человека. А не могли бы вы теперь рассказать что-нибудь о самом поместье Шоскомб? — Только то, что оно расположено среди Шоскомбского парка и известно своей скаковой конюшней. — А главный тренер там — Джон Мейсон, — неожиданно сказал Холмс. — Не следует удивляться моим познаниям, Уотсон, потому что в руках у меня письмо от него. Но давайте еще немного поговорим о Шоскомбе. Кажется, мы напали на неисчерпаемую тему. — Еще стоит…

В одно из своих недавних посещений Техаса мне случилось произносить речь на одном банкете. Так вот техасский бифштекс, лежавший на моей большой тарелке, превосходил ее размерами настолько, что его края едва ли не свисали с нее. Как только банкет окончился, шеф местной полиции затолкал меня в свой автомобиль и мы, с включенной красной мигалкой, под вой сирены, помчались в аэропорт. В аэропорту меня уже поджидал самолет моего друга, Джима Веста-младшего, одного из знаменитых техасских мультимиллионеров,…

Она кивнула. – …и чесноком. – Хорошо, – сказал Моррис Албург. – Сейчас все будет. Для вас – самое лучшее. – Нежные, сочные, не сильно прожаренные, – напомнил Мейсон. – Самые лучшие! – повторил Албург и исчез. Зеленая штора опустилась на место. Мейсон протянул Делле Стрит портсигар и зажег спичку. Адвокат глубоко затянулся, выпустил дым и прикрыл глаза. – Если бы только этот старый дурак сказал правду с самого начала, вместо того чтобы ходить вокруг да около, мы закончили бы снятие показаний…

В мгновение ока адвокат вскочил с кресла и, гибким движением обогнув стол, оказался около окна. Вглядываясь в незнакомку, он поинтересовался: — Вы к кому? Прижав палец к губам, девушка призвала его молчать. На лице адвоката отразилось недоумение, и он открыл было рот, чтобы переспросить. Девушка, продолжая придерживать подол платья, энергично помотала головой, всем своим видом настаивая на молчании. Тогда Мейсон распахнул окно и жестом пригласил ее войти. Девушка заколебалась. Мейсон отступил…

– Доброе утро, Сьюзен, – сухо произнесла она. – Доброе утро, Элизабет. – Я зашла потому, что мне сказали, что утром ты будешь здесь. – Да, у меня срочная работа, – ответила Сью и, выдержав для большего впечатления паузу, добавила: – Очень важная. Срок – до понедельника. – Понимаю, – равнодушно отозвалась Элизабет Доу, которую волновали лишь вопросы, касающиеся лично ее. Проблемы других людей не вызывали у нее ни малейшего интереса. – Сью, будь милочкой, присмотри с полчасика за Карлтоном.…

— Мы вас задержим только на минуту… Всего несколько вопросов… — В чем, собственно, дело? — Сейчас все узнаете, — ответил второй мужчина, освобождая Клейна от газеты. — Но вы не имеете права и… — Я повторяю, что все дело не займет у вас больше минуты, если вы будете вести себя благоразумно. Третий мужчина оказался между тем за спиной Клейна, и Терри решил смириться. Клейна усадили в черный автомобиль, который тотчас же сорвался с места, расчищая путь воем сирены. Сидя на заднем сиденье,…

Да, суровый это был разговор, но такие люди, как Даган, только такой и понимают. Те, кто его послал, еще не видели меня в действии, а только слышали всякие разговоры, дошедшие с Востока. Полиция сразу нескольких штатов не станет объявлять кого-либо в розыск так просто, ни за что. Косоглазый Даган понял меня как нельзя лучше и мечтал теперь поскорей убраться, так что мне не пришлось указывать ему на дверь дважды. Я знал, что мои слова дойдут до главаря банды, хотя никто из его подчиненных, скорее…

У этой девушки, смотревшей на меня в упор, явно было что-то на уме, значит, пора мне перебраться куда-нибудь еще. Ведь есть множество других баров, и, в конце концов, дома у меня лежит недочитанная книга.Я потянулся и зевнул, решив, что пора вернуться домой, перелезть в халат, почитать пару часиков и залечь спать. Хватит с меня ночных представлений, во всяком случае — для одной ночи. Расплачиваясь, я заметил, что девушка встала и, пройдя мимо меня, направилась в дамскую уборную. Я смерил ее пристальным…

Неподалеку, в усадьбе самого Бекета, какая-то несчастная корова, не зная устали, надрывно мычала, будто умоляя вернуть ей теленка. Поглощенный пахотой, Сэм не обращал внимания на происходящее вокруг. Он упорно колесил по полю, оставляя за собой ровные аккуратные пласты чернозема. Высоко в небе появилась луна; пару дней назад было полнолуние. Серебристый свет, который просачивался сквозь тучи, делал все вокруг бесцветным и призрачным. Вдруг справа мелькнуло нечто, похожее на мешок картошки. …