Поэзия

Стихотворения ------------------- Царицы муз: Русские поэтессы XIX — начала XX вв. Сост., автор вступ. статьи и коммент. В. В. Ученова. — М.: Современник, 1989. OCR Бычков М. Н. mailto: bmn@lib.ru ------------------- Содержание Луна Русалке "На бледном золоте заката…" Журавли Как зима за морем была "Когда несется вихрь, и рвет, и гонит тучи…" Когда несется вихрь, и рвет, и гонит тучи, И в воздухе ночном и воет, и свистит, — Его угрюмый вой, его порыв могучий…

1902 ЧУДО Когда в полночь с башни монастыря прольется в долины медленный и протяжный звон, и месяц, поднявшись над лесом, зальет своим матовым блеском всю окрестность, я выйду к тебе. Я выйду осторожно, как ласковый ребенок, и подойду к глубокому, спящему озеру. Ты встанешь передо мной бескровная и белая как туман, откинешь назад свои мягкие, как водоросли, волосы и, обвив мне шею гибкими и прозрачными руками, сама холодная, как вода, прижмешься ко мне с долгим…

Письмо любимому ангелу К чему пустые разговоры? Зачем ненужные слова? Кругом бездарные актеры А жизнь – нечестная игра! Настала эра эфемерной Поддельной призрачной любви Пора печали безразмерной Период грусти и тоски Всем миром правят вместо Бога, Заняв Всевышний пьедестал, Добра и света антиподы Безвольно близится финал Я ухожу – теперь надолго По крайней мере, навсегда Сбивает ветер мысли с толку Бездумно прячет в никуда Твоей вперед ведомый тенью Я сам мой самый страшный враг…

Хочацца выказаць шчырую падзяку за дапамогу ў яго выданьні польскаму інстытуту IDEE і Магілёўскай асацыяцыі «Кола сяброў». Задавальненьне і незадавальненьне, парады, крытыку і лаянку можна накіроўваць перакладчыку на адрас: 212030 Магілёў, а.с. 3. Дзеці Расеі Ня верыў я ніколі ў міражы, У новы рай ня складваў чамадана. Настаўнікаў пажэрла мора лжы І выплюнула дзесь ля Магадана. Між невукаў і я, у рэшце рэшт, Калі і выдзяляўся — вельмі мала. Ні стрэмкі не пакінуў Будапешт…

Обезьяны за сценой скандируют: — В яму его! — Написать на него сверху! — Закидать его шкурками! — Пусть знает, какой мы культурный народ! — В дерьмо его! В дерьмо его! В дерьмо! Профессора на лианах подтягивают повыше, он повисает над сценой, переворачивается вниз головой, из него сыплются несвязные учёные слова и отдельные непарламентские выражения на верхне-уэльсском диалекте. Царь обезьян ( поднимается, расправляет плечи, вздымает вверх волосатую руку с бананом. Все замолкают…

- Нет, ничего такого интересного. – Значит, вы счастливый человек? - Да, я счастливый человек, - соглашается отшельник. - Меня зовут Дилго, я… путешественник, - представляется бродяга. - Барчунг, - отвечает монах. – Барчунг Гампо. После небольшой паузы хозяин домика понимает, что «аура» бродяги благополучная и приглашает войти: – Может, по чашке чая со счастливым человеком? - Не откажусь, - моментально соглашается незнакомец. Они заходят в дом. Дилго внимательно осматривает скромное…

*** Калі ў вачох цямнее, мне хочацца проста ўкленчыць: “О Божа, хачу да мамы! да таты хачу на плечы…” каб апынуцца ў дзяцінстве, як колісь – хавацца ў шафе сярод кажухоў і шапак, цукеркі цягаць з буфэту ды красьці ў суседа сьлівы …і быць маленькім і лёгкім, і, ёб вашу маць, шчасьлівым. Хочацца жыць, нават калі ня хочацца жыць Калі сьнег пачынае падаць калі лепіцца ў горле ком не таму што ты хочаш плакаць а таму што зіма вакол калі…

* * * Поздравляю с Новым годом! Пусть начнется новым взлетом К лучшим жизненным высотам! И… хорошим в банке счетом! * * * Когда бокалы вдруг сомкнутся, Гирляндой елка подмигнет, Вы не забудьте улыбнуться, Чтоб был счастливым Новый год! * * * С Новым годом тебя поздравляю И желаю – счастливой любви, Не болеть, богатеть, развиваться И гордиться своими детьми! * * * Пусть твоя жизнь в Новом году Будет, как шампанское, — Легкой, волнующей, прекрасной И бьющей через край!…

В журнальной публикации Паунд приводит оригинал канцоны и дает два собственных комментария. В первом он разбирает смысл и философские идеи, где сравнивает интерпретацию света у Кавальканти и у английского мыслителя XIII века Роберта Гроссетеста, который, отталкиваясь от метафизики света у неоплатоников, трактовал свет как изначальную «телесную форму», принцип движения физического мира и всеобщей иерархии вещей. Паунд отметил, что Кавальканти вряд ли читал труды епископа из Линкольна, но он знал близкую…

+ у вагоне нумар 898 чыканьне пасьпявае заплесьці коску да левай скроні прыціскаецца моцна пытаньне - Вы сыходзіце на наступным? не,      я чырвоную кнопку сэрца націскаю для экстранай сувязі з машыністам каб падпісацца пад целам тваім самым жорсткім сваім кампрамісам і калі вочы стануць чыстымі ад аблокаў і калі голас лісьце назад да дрэваў уздыме           я ўпаду як тэмпература за вокнамі ніжэй спадара Цэльсія бо той хто носіць са студні вёдры не абавязкова…

То, что в наши дни называется бушменскою моралью: я украл барана, — это хорошо, и дух, который мне помог украсть, добрый дух; у меня украли барана, — это худо, и дух, который помог вору воровать, — злой дух. Так, например, по представлениям грубого бразильского племени Тупигамба, души тех, которые жили добродетельно , то есть мстили врагам и многих из них умертвили, поселятся за большими горами и будут плясать в роскошных садах с душами отцов, тогда как души изнеженных ничтожных людей, которые не…

* * * Калі б на свеце меўся бог, Услед за мудрацамі Усходу я Такой малітваю яго маліла б: — О, божа, дай мне сілы не змяняць Таго, чаго змяніць не ў сіле я; — І дай мне мужнасці зрабіць усё, Што я ў жыцці маім зрабіць павінна; — І дай мне мудрасці, каб разлічыць, Што — не пад сілу мне, а што — мой                                          абавязак... ДВА ДРЭВЫ Прыпыніцеся, дні, пачакайце! Лёт шалёны... ...Пасадзі пад акном маім, бацька,…

– Вообще могу сказать, – сообщил сопровождающий, когда водитель ушел к администратору, – что Сталин провел, мы так считаем, здесь и большую и лучшую часть жизни. Он жил здесь по полгода и больше, иногда по году. – А-а, – заикнулся я, – а Москва, а Кремль, а страна? – Двойники, – отвечал сопровождающий. – Прием делегаций, стояние на мавзолее, приветствие поднятой рукой, награждение передовиков, парад в Тушино… А управление страной отсюда. Пришла администратор Оля. Конечно, Оля, она была с натяжкой…

а там жара, пустынная жара. И мы встаём за Графом - я и Сами, влезаем в джип и двигаем вперёд... А Эрез... Он выходит вместе с нами. Не надо бы ему, но он идёт. Гора Эйваль Западный ветер - питерский старый знакомый таскает с моря соленые глыбы тумана, и тот садится белым мучнистым комом на гору, проклятую, как ТАНАХом, так и Кораном. Мой ветхий джип, переваливаясь с кочки на кочку, натужно ревет, как сухогруз хрипатый. Внизу постреливают. Шхем. Арафат и…

В 1079 году император Шэнь-цзун, вняв советам своей матери, назначил Су Дун-по губернатором озерного округа Хучжоу. Это внезапное возвышение опального поэта вызвало взрыв негодования у двух главных сановников императорского двора — Ли Дина и Шу Даня. (Ван Ань-ши к этому времени был уже отстранен от должности: крах его карьеры во многом объясняется интригами его же выдвиженцев.) При дворе зрели коварные планы против Су Дун-по: этот обличитель императорских чиновников, едкий сатирик, способный одной…

НИЩИЙ . Патроны кончились?! Ах, да! Ты же был метким стрелком — в белый свет палил, как в копеечку. ЗАМОК (с ехидной самоиронией). Не всем быть такими меткими, как ты. НИЩИЙ. Не скромничай, кое в чем ты оказался метче. Живой-здоровый вернулся и с наградами. ЗАМОК . Медальку на дембель дали. “За боевые заслуги”. Должны были “Красную Звезду”, но из-за тебя… ребята возникать начали. НИЩИЙ . Знаю. Ко мне Радист приезжал, рассказывал. ЗАМОК . Как он? НИЩИЙ. Нормально. Закончил…

Дисп. Расскажите, что вы помните. Что было до того, как вы легли спать? Овер. Кап. Ничего не помню. Такое впечатление, что я заново родился, когда проснулся. Я даже не помню, как меня зовут. Овер. Дисп. Но помните, что двадцать лет проработали капитаном. Овер. Кап. Да, это помню. И больше ничего. Мне самому странно. Овер. Дисп. А когда спали, вы не слышали никаких… подозрительных или необычных шумов, чего-нибудь не такого, как всегда? Овер. Кап. Нет, не слышал. Если бы услышал, сразу бы…

5 Будем, Лесбия, жить, любя друг друга! Пусть ворчат старики - за весь их ропот Мы одной не дадим монетки медной! Пусть заходят и вновь восходят солнца, - Помни: только лишь день погаснет краткий, Бесконечную ночь нам спать придется. Дай же тысячу сто мне поцелуев, Снова тысячу дай и снова сотню, И до тысячи вновь и снова до ста, А когда мы дойдем до многих тысяч, Перепутаем счет, чтоб мы не знали, Чтобы сглазить не мог нас злой завистник, Зная, сколько с тобой мы целовались.…

Обида спекулянта В законах тоже много дури, Хотя закон – не беспредел. Обидно всё-таки, в натуре: Я при партийной диктатуре, Зазря, выходит, отсидел. «Жить веселей день ото дня…» «Умом Россию не понять» Фёдор Тютчев «Жить стало лучше, жить стало веселей» Иосиф Сталин Жить веселей день ото дня. Кому и вправду – лучше. «Умом Россию не понять», — Сказал когда-то Тютчев. И мы, хотя вокруг хаос, Бездушье, смуты, войны: «Даёшь насыщенность волос! Мы этого…

Мнішак. З кім «з ёй»? Радзівіл Руды. З Барбарай! З каралевай… Мнішак. Ён, пэўна, звар’яцеў… Радзівіл Чорны. Калі сам пан Ў сваім жыцці кахання слодыч зведаў, То ведае й чароўны гэты сад. Хто ў яго трапіў — той ужо вар’ят… А тут… іх целы разлучыла смерць, А душы разлучыць ніяк не можа. Радзівіл Руды. Вунь ён ідзе… Дзівіцеся. Мнішак. Мой Божа! Адыдзем прэч! Радзівіл Руды. Ды ён нас не заўважыць.…