5.00
рейтинг книги
Жюль Ренар КЛЮЧ Перевод Е. Лопыревой Альфреду Калюсу Старуха стара и скупа; старик еще старше и скупее. Но оба одинаково боятся воров. Целый день они переговариваются. - У тебя ключ от шкафа? -- спрашивает один. - Да, - отвечает другая. Это их немножко успокаивает. Они хранят его по…
5.00
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Лебедь Из книги "Естественные истории" Он скользит по пруду, как белые салазки, от облачка к облачку. Он изголодался по перистым облакам, которые родятся на его глазах, движутся и исчезают в воде. Ему хочется облака. Он нацеливается клювом и вдруг погружает в воду свою шею, одетую в…
5.00
рейтинг книги
Жюль Ренар ОНОРИНА Перевод А. Кулишер Онорина исхудала, ноги -- как у ребенка. Лежит в постели с нарывом на спине. Один ей недавно вскрыли, теперь созрел другой. Думает ли она о загробном мире? Ей до него нет дела. Она несчастна, вот и все. Если рай существует, это не про нее. Если она попадет…
6.25
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Осел Из книги "Естественные истории" Все ему безразлично. Каждое утро, по-чиновничьи мелко и дробно перебирая ногами, он тащит повозку почтальона Жако, который развозит по деревням сделанные накануне в городе заказы - пряности, хлеб, мясо, газеты, а то и письмо. После окончания казенного…
5.00
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Родина Помню, это было в вечер возвращения после долгой разлуки с моей родной деревней. Я бродил по коротким улочкам, которые когда-то казались мне запутанными, и мне было горько смотреть на наши дома, - такими они казались маленькими. Вдруг я увидел у входа в дом мальчика. Он стоял возле…
5.00
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Роза Подруга Марселя вошла и протянула ему розу; она любила Марселя за модное имя и за то, что он печатался в журналах. - В такой холод розы - просто редкость, - сказала она. - Угадай, сколько она стоит? - Она бесценна! Он налил воды в голубую пузатую вазочку и поставил в нее…
5.00
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Сабо Нет, нет, не подумайте, что я явился в Париж обутый в сабо. Но вот из деревни я ушел действительно в сабо. Давно уже я задумал перебраться на заработки в Париж. Мать не соглашалась на мой отъезд и следила за мной; она боялась, что я вдруг исчезну, не испросив ее позволения,…
5.00
рейтинг книги
ЖЮЛЬ РЕНАР Жаворонок Из книги "Естественные истории" Еще ни разу я не видел жаворонка, и напрасно я подымаюсь до зари. Жаворонок, в отличие от всех прочих птиц, не живет на земле. Сегодня с самого утра я обшариваю все кочки и прошлогоднюю траву. Над колючими изгородями перепархивают станки…
5.00
рейтинг книги
Не наш ли долг угомонить спесивца И подлинного пастыря дать стаду? Король Эдуард Пока тебя я слушал, Артуа, Как нива пред дождем, мой сан воспрянул. Зажег ты речью пламенной отвагу В душе моей; блуждавшая во тьме, Теперь, на златозарных крыльях славы, Она даст мощь потомку Изабеллы…
6.25
рейтинг книги
Кроме того, я завешаю моей жене вторую из лучших моих постелей со всею принадлежащей к ней мебелью. Сверх того, я завещаю моей дочери Джудит мой большой серебряный вызолоченный кубок. Все остальное мое имущество - движимость, аренды, серебро, драгоценности, хозяйственные принадлежности - мои долги…
5.00
рейтинг книги
Мне хочется умереть, потому что жизнь представляется мне совершенно бессмысленным занятием. И даже не потому что я оказался слаб, и не могу поднатужиться и понять какие-то вещи поосновательнее и поглубже, соприкоснуться с истиной. Усталое тело, гудящая голова, ноющий позвоночник, боль в мышцах предплечья,…
5.00
рейтинг книги
не остается времени для таких безумств. Ведь смотреть на нее, слушать ее голос, понимать все, что она хочет сказать, - это такое наслаждение, что больше ничего и не случается. Вот почему женщина, за которой будто бы числится тысяча любовников, редко имеет хотя бы одного, а глупые, неизящные…
5.00
рейтинг книги
Во время коротких прояснений на заре или за минуту до заката свет приобретал болезненную интенсивность. Он тогда стремительно увеличивался в объеме и искал выхода. Слышны были шум и свист, а надорванные края туч оранжево раскалялись. Но это длилось лишь минуту, и снова сгущалась шелестящая дождистая…
5.00
рейтинг книги
Анджей Стасюк МОРОЗ Перевод Т. Изотовой Ночью температура упала до минус тридцати. Круглая луна висела под темно-синим сводом, и все напоминало сон, в котором видны едва лишь контуры событий, вводящих в искушение. Мы знаем, что это опасно, но не хотим пробуждаться. Воздух был неподвижен и натянут…
5.00
рейтинг книги
Все это в самом лучшем виде И составляет буйабес. Да, в нем венец чревоугодий! Пора философам давно, Ценя прекрасное в природе, Любить и яства и вино; Какой монах найдет несносным Меню предписанных трапез, Когда по дням исконно постным Вкушать бы мог он буйабес? Не изменилась…
5.00
рейтинг книги
Том с давних времен В синяк свой влюблен, А нос его - в свеженький пластырь. НЕД-ВОИТЕЛЬ Любит наш Нед Гром военных побед, Берет шлем и саблю с трубою. Любая война С барабаном дружна Глохнут все с барабанного бою. ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ Один мудрец когда-то жил, Косичку славную…
6.25
рейтинг книги
Да, да, часы уже кончили бить, и маленький косец с косой в руках, судорожно дергающийся вправо и влево на их верхушке перед мавританским дворцом, успел скосить добрый акр воображаемой травы, прежде чем сверчок начал вторить чайнику! Я вовсе не упрям. Это всем известно. И не будь я убежден в своей…
5.00
рейтинг книги
Что-то горит, честь честью. Может быть, это мистер Протеро, который всегда засыпает после обеда с газетой на лице. Но он стоит посреди комнаты и говорит: "С праздником вас!" - и побивает дым шлепанцем. "Вызывай пожарных!" - орет миссис Протеро, колотя в обеденный набат. Вызовешь их, - говорит мистер…
5.00
рейтинг книги
В рассказах Тревор обращен к современной жизни в самых ее обыденных, даже тривиальных проявлениях. Его герои по большей части представители пестрого и разноликого "среднего класса" - клерки, торговцы, домашние хозяйки. Проницательный, рассекающий, безжалостный взгляд Тревора видит важное там, где другой…
5.00
рейтинг книги
После этого она записалась в фотоклуб, где мужики наперебой предлагали помощь в темной камере, где они проявляли пленку, но у них у всех были волосатые лапищи, напоминавшие горилл из магазинов, где продаются разные шутливые прибамбасы. - Не поднимай планку чересчур высоко! - наставляют ее тетушки.…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#24 Лекарь — Слушаюсь, господин! — поклонится помощник. — Сам лично займусь допросом, и уверяю вас, они точно расскажут всё, что знают, и даже больше. Самолет приземлился на заднем дворе особняка и герцог сразу направился в свой кабинет. Поврежденную броню он сбросил еще во время полета, также не забыл распорядиться,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Последний герой — Пусть горит в аду, — зло улыбнулся я. Кобра кивнула, напряжённо сжав губы. Она будто только сейчас до конца поняла весь вес того, что мы держали в руках, и уже гораздо серьёзнее сказала: — Тогда действуем быстро. По объявлениям найдём старый магнитофон. Плевать — как, хоть купим, хоть украдём,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Генералы драконов Но и это была временная передышка. Зелье, которое готовили специально для отца, действительно помогало забеременеть от предводителя стаи бешеных волков обычным женщинам, не являющимся его истинными, но имело побочный эффект — рождались в основном девочки. И это его неимоверно раздражало, вплоть до…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Тёмная порода – Ты что творишь, йодас тебя побери! – дорогу перегородил рослый мужик с окладистой бородой, разодетый и важный – Борс вспомнил, что видел его вчера, когда получал разрешение выйти на ярмарку, и недолго думая двинул ему в ухо, расчищая себе путь. Терять было нечего: едва ли еще когда придется получать…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Бастард Императора — Аааа! — закричала какая-то женщина и обернувшись на её крик, я вижу, как к ней летит оса размером с собаку, с перепончатыми крыльями и двумя длинными жвалами. Создаю копьё молнии и запускаю в тварь. Её пробивает насквозь и пришпиливает к стене дома. Я посмотрел на небо, в то место, где располагалась…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Другой Мир [Шаттам] Флойд вошел в большой зал, Эмбер с Мэттом последовали за ним. Несколько долгоходов разговаривали и ели, сидя вокруг деревянного стола. При появлении Флойда и его спутников все замолчали. Черноволосый подросток с зелеными глазами и выдающимся подбородком вскочил с места. – Бен! – воскликнула Эмбер.…
6.83
рейтинг книги
-Дима, а как же школа, твоя работа? - свекровь была явно растеряна и не понимала, что происходит. Впрочем, я тоже. -Да я уже заявление на увольнение подал. Некогда мне теперь, у меня целая региональная фирма на руках. Забот куча! Я там порядок наведу! А то Лена там сюсюкалась со всеми, а сотрудники…
5.25
рейтинг книги
Серия:
#1 Третий Рим Все самое интересное закончилось, а мальчишка-раб белкой спустился с дерева и побежал к кибитке хозяина, который уже отчаялся его дождаться. - Само, мелкий засранец! – прорычал разъяренный купец. – Я и так потерял кучу денег, а тут еще ты пропал, дармоед проклятый! Его хозяин, по имени Приск, был…
5.00
рейтинг книги
Лишь небольшая пауза в разговоре, после моих слов о том, что у меня свежесобранные компоненты с тролля, и нужно будет позаботиться об их сохранности. Даже голос после этого не поменялся. Такое ощущение, что я каждое воскресенье хожу охотиться на троллей или еще каких гадов похлеще. Чтобы я не терял…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Фронтир — Эй, ублюдки, выходите по-хорошему, это наша добыча! Кидайте манатки и валите, или порешим вас! — Угу, конечно, — проворчал я себе под нос, смотря на индикатор игольника. И всё же включил рацию на общем канале. — Повторяю, данные обломки принадлежат… — Завались, подстилка корпоратская, нам похрен!…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Ваше Сиятельство М-да, оплошность, наверное, прежний граф Елецкий слово «мудаки» не использовал в общении с матерью. — Мам, все? Я могу идти? — я не стал объясняться из-за озорного словца. В самом деле, я же взрослый. Астерий я, черт дери. И сейчас меня пробирал лишь один страх — страх, что я не смогу сдержать смех.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Эпоха Гардара Друзья. Да, думаю, это не слишком громкое слово. И вот именно сейчас я почувствовал, как Рику хреново. Ему просто одиноко. Не потому он смотрит сериалы, что они ему нравятся, он хочет ускользнуть от реальности, которая оказалась к нему не слишком милосердна. — Знаешь, этот случай позволил мне понять,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Жизнь Лекаря с нуля Знать бы ещё, что это за город такой — Хопёрск. Правда, если там есть хоть какие-то зачатки медицины, без хлеба я не останусь. — В Хопёрске я смогу устроиться лекарем? — я решил прощупать почву. Отец грустно усмехнулся. — Сможешь, если унаследовал хотя бы долю моей лекарской магии, — кивнул он.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Гримуар темного лорда «Привык, видимо, в прошлой жизни командовать.» — нашёл я себе оправдание, от которого ни капли не стало легче. — Костяяя! — услышал я голос матери. — Иди ужинать! — Иду мам, — ответил я, закрывая ноутбук. Через пару часов мне пришло сообщение. Через два часа тебя будет ждать автомобиль по адресу:…
