Современная проза

Но ни разу, ни одного дня, ни одной минуты она не пожалела о своем выборе. Ведь главное – она учительница. Главное – дети. Их горящие глазенки, их маленькие, но уже такие мечущиеся души, их пытливые, ищущие умы, в которые она должна, просто обязана вложить что-то вечное, доброе, светлое. Душу свою вложить, сердце. Иначе ничему ты их не научишь. Ни русскому, ни литературе, ни жизни. Именно так она понимала свою роль. Роль школьного учителя. Утро того дня было замечательным. «Мороз и солнце, день…

– Ника! Снова в облаках витаешь?! Ну, иди скорей – зовут читать стихи! Ещё до массового чтения со школьного крыльца я рассмотрела сверху двух девчонок – хорошенькая светлая головка под бантом, испуганные синие глазищи – это Софа. И – острый носик, любопытный взгляд, ни капли страха – имени не знаю, выясним попозже. Разделив потоки в бурном море молодых учеников, опытные капитаны развели свои команды по соседним кораблям, и школьная флотилия враз начала учебные манёвры перед первым своим плаваньем……

Господи, спасибо, что оно существовало, это бюро пропаганды, и взяло меня под своё крыло! Я, конечно, понимала, что такое вольные хлеба, и долгие годы собирала каждую копейку, пока работала инженером. Но всё, что удалось собрать, больше четырёх тысяч рублей, заняла по своей неистребимой доверчивости брату на машину. Договорились, будут отдавать по сто рублей в месяц, когда я кончу Высшие литературные курсы и перестану получать стипендию. Золовка моя отказалась – «в обозримом времени». Они…

Маруська Игоревна кивнула, здороваясь с учительницей истории, виновато улыбнулась. – Извините, можно? Когда она юркнула в кабинет, никто не встал, чтобы её поприветствовать. Бульба возмутилась. – Чего сидите, учитель зашёл. Класс нестройно поднялся, громко отодвигая стулья. На последних партах даже не шелохнулись. Соня тоже привстала. Вроде и уважение проявила, но и не встрепенулась, как подлиза или зубрила. Следом за низкой учительницей вошёл незнакомый парень. Двигался он спокойно и уверенно,…

За этим занятием мэр города не заметил, как дверь его комнаты отворилась и кто-то вошёл. Только на расстоянии вытянутой руки от своего блаженно разомлевшего послеобеденного лица мэр увидел нечто, и тут же с криком страшно испугавшегося человека на удивление высоко подскочил – так, что вжался спиной в стену с почётными грамотами, стоя ногами на диване. Онемев и прижав моментально вспотевшую ладонь к груди, Платон Ефимович рассматривал существо, похожее на старика со всклокоченной бородой и с нечеловеческими…

Женщина за пятьдесят, ухоженная, с маникюром и укладкой, с шелковым платком на шее, дорогой сумкой, присела рядом с элегантным мужчиной, проигнорировав социальную дистанцию. – Простите, а вы детей не видите? – взволнованно спросила она. – Нет, простите, – ответил он, оставаясь мыслями в книге. – Знаете, я всегда нервничаю, когда нет детей. Боюсь летать. И верю: если на борту будут дети, господь нас убережет. Детей пощадит и нас заодно, – призналась женщина. – Как вы считаете? У вас есть дети?…

БЛАГОДАРНОСТИ Во-первых, всем древним и современным авторам, всем организациям (архивам, музеям, страховым компаниям), которые указаны в Библиографии. Во-вторых, следующим экспертам и специалистам своего дела: [Фроловой Татьяне Игоревне], старшему преподавателю Кафедры иностранных языков Юридического факультета МГУ им. Ломоносова за перевод старофранцузских и современных французских текстов. Благутину Дмитрию Юрьевичу, Генеральному директору «СКОР ПО» за материалы по истории страхования…

История эта рассказана Жоржи Амаду, народным сочинителем, обосновавшимся в городе Салвадор, в Бухте Всех Святых, в квартале Рио-Вермельо, по соседству с площадью Сант-Ана, где обитает Йеманжа, повелительница вод. MCMLXVI «Бог – толстый» (откровение Гуляки, сделанное импо возвращении из загробного мира) «Земля – голубая» (заявил Гагарин после первого полета в космос) «Каждой вещи свое место, и каждая вещь на своем месте» (надпись на стене в аптеке д-ра Теодоро…

Царю не приходилось слишком долго ждать очередного доклада о, как он выразился однажды, «me аmi de quatorze» («моих друзьях от четырнадцатого») Через два месяца после смерти Николая Мозгалевского из Тобольской городской больницы вынесли холодное тело Александра Барятинского: рваное платье и прочие вещи бывшего князя и адъютанта главнокомандующего 2-й армии были оценены в одиннадцать рублей… 25 января следующего, 1845 года умер в Ялуторовске затравленный лживыми доносами и потерявший перед смертью…

Однак не все впорядку в Датськім королівстві. Є тут один такий хлопака – Фєдя Круговий. Дуже, ДУЖЕ паскудний тип. Того літа я збирався уникати його і паршивця-ротвейлера Дюка, Федькового чотирилапого товариша. Ми ненавиділи їх обидвох тією рафінованою підлітковою ненавистю, коли мрієш не про щиросердне вибачення, а про негайну смерть недруга у муках. Ми хотіли, щоб вони зникли з нашого життя назавжди. 4. Якщо розібратись як слід і копнути глибше, виключити зі системи всі зайві чинники, виявиться,…

– Если не ошибаюсь – Генри? – сказала тетушка, задумчиво разглядывая меня фиалково-синими глазами. – А вы, если не ошибаюсь, тетя Августа? – Я целую вечность не видела твою мать. Надеюсь, у нее была легкая смерть? – Да, знаете ли, в ее возрасте… Отказало сердце – и все. Она, собственно, умерла от старости. – От старости? Да она всего на двенадцать лет старше меня. – В голосе тетушки прозвучал укор. Мы вдвоем прошлись по садику колумбария. Крематорский сад походит на настоящий примерно так…

Под проливным дождем я поймал такси и по дороге даже подумал, а вдруг она здесь, вдруг я снова увижу Холли? Но там не было никого, кроме хозяина. Бар Джо Белла не очень людное место по сравнению с другими пивными на Лексингтон-авеню. Он не может похвастаться ни неоновой вывеской, ни телевизором. В двух старых зеркалах видно, какая на улице погода, а позади стойки, в нише, среди фотографий хоккейных звезд, всегда стоит большая ваза со свежим букетом – их любовно составляет сам Джо Белл. Этим он…

– Ну то й пес із ним… – (Марла все-таки зітхнула), – подумаєш – не вийде з мене плантатора, не розведу я сорт «Шіва-Шакті». Ну то й що? Все одно мене трава не впирає. Пішов на хуй весь цей мейнстрім разом узятий. і, бляха, щоб дійти цієї істини, мені треба було пертися аж в Амстердам! Три дні тому, потрапивши до наркоманської мекки, Марла посеред вулиці збагнула, що не хочеться їй іти ні в який соїїее, і ніякої не хочеться їй дегустації канабісу, і ніякого кокаїну, екстазі) на останні гроші вона…

– Папа, я жду – я вся на нерве! – в ее голосе слезы. Я вновь бреюсь; притом что впускаю в себя появившуюся небольшую, а все же заботу. Звонок отца (из поколения до меня) и звонок дочери (из поколения после), накатываясь, встречными волнами они гасят друг друга. Но на какую-то секунду обе трели звучат в моих ушах одновременно, совпав и замкнувшись на моем "я", словно бы даты превыше заключенной меж ними жизни и потому затмевают и словно бы "я" и есть простенькое замыкание двух взаимовстречных сигналов…

Симха Кавалерчик. Так звали моего дядю. Нравится это кому-либо или нет – это его дело. И, дай Бог, другим прожить так свою жизнь, как прожил ее Симха Кавалерчик. На нашей улице физически слабых людей не было. Недаром все остальные улицы называли наших – аксоным, то есть, бугаями, это если в переносном смысле, а дословно: силачами, гигантами. Ну, действительно, если рассуждать здраво, откуда у нас было взяться слабым? Один воздух нашей улицы мог цыпленка сделать жеребцом. На нашей улице, сколько…

– Да, не ждали, не гадали, – говорит он. – А Эми-то едет или как? В смысле, не передумала? – Нет, – говорю я. – Похоже, едем только мы. Самые близкие. – Он же муж ей, – говорит он. Он берется за свой стакан, но пить медлит, точно сегодня даже пиво пьют по другим правилам. – К Вику зайдем? – спрашивает он. – Нет, Вик сам сюда придет, – говорю я. Он кивает, поднимает свое пиво, потом вдруг останавливается, не донеся его до рта. Его брови подымаются еще выше. Я говорю: – Вик придет…

Eric-Emmanuel Schmitt L'EVANGILE SELON PILATE Перевод с французского A.M. Григорьева Печатается с разрешения издательства Albin Michel. Цитаты из Ветхого Завета приведены по Библии, выпущенной Изданием Всесоюзного Совета Евангельских Христиан-Баптистов, Москва, 1968 г. Цитаты из Нового Завета приведены по книге «Радостная Весть» в переводе В.Н. Кузнецовой. Русское Библейское Общество, 2001 г. От переводчика Моему отцу ПРОЛОГ Исповедь приговоренного к смерти в вечер…

(W)°– fcx 2  – 1 = 0. Я стал немного забывать теорию функций, ну да это восстановимо. Врач обещал… Врет, наверно. Но если не вре-е-ет… Господи, когда же ужин? В кабинет профессора Корнеля, или нет, Расина… Тогда ладно. В кабинет некоего профессора лингвиста-ихтиолога развязной походкой вошел немолодой уже дельфин. Сел напротив, заложил ногу на ногу, а так как закладывать было нечего, то сделал вид, что заложил. И произнес: – Ну-с? – Я вас не вызывал. – Профессор тоже сделал…

– Почему так? – На орехи задают, сам понимаешь. По его тону нетрудно было догадаться, какой разговор он начнёт, когда вернётся домой. И обоим этим мужчинам, очевидно, придётся объяснять матерям своих детей то, чего те никак не хотят понимать своей упрямой женской логикой: Где деньги? Сакраментальный вопрос, ответ на который, особенно в провинции, и по сей день непреложно должен знать любой семейный мужчина, даже если его разбудить и спросить об этом со сна. Отмолчаться не получится… Вот…

– Треба щось вирішувати. На широчезному балконі зайцями бігали сонячні тіні. – Тєлік на тридцять шість дюймів? – запитав я. – Я не капелюшних справ майстер. – Макс довго зизив оком через праве плече. У нього собачий погляд. Як у хорошого собаки. Нічого поганого. – Думай, ти у нас краще кип'ятиш черепушкою. – Значить, так… Витягуй ковбаси… – Шо-шо? Які ще, в хуя, ковбаси? Годинник проквакав рекламний ролик. Макс відригнув. – Ти ходив на «Любе»? – спитав Макс. – По-моєму, їхній той, основний,…