Зарубежные детские книги

– Бедняжка, ты и впрямь хромая утка! – Курица протянула крыло и ощупала утку с головы до пят, не обойдя вниманием даже костыль. После чего потрепала её по плечу. – Вообще-то я всегда хотела иметь собаку-поводыря, но хромая утка тоже пойдёт. Ты не хуже собаки сможешь путешествовать вместе со мной. От одной мысли, что придётся покинуть двор, утка задрожала. – Куда ты собралась? – спросила утка. – Туда, где сбываются мечты, – сообщила курица. – Говорят, есть на свете такое местечко. Ну что,…

Alice Mericourt, Ma Sanjin LE PAYS DES SOURIS. – Edition Pere Fouettard. Originally publi hed a “Le pay de ouri ” by edition Pere Fouettard – info@perefouettard.fr * * * Это история о стране, которая называлась… Мышляндия. Там мыши играли, ели, спали – одним словом, жили так же, как ты и я. Каждые пять лет мыши решали, кто станет их правителем. Для этого они опускали листок бумаги в ящик. Они называли это голосованием. …

* * * Мальчика очень волнует вопрос: – Мама, мой папочка ведь – Дед Мороз? Мама кивает: – Конечно же, да! – Бабой Мороз ты зовёшься тогда? – Так говорить ещё, думаю, рано… – Скоро я вырасту… Кем же я стану? Мама смеётся: – Ты это всерьёз? Милый, ты будущий наш Дед Мороз. Перечит ей сын, опуская взгляд: – Ах, этому я совершенно не рад! – Вот так сюрприз! Небывалая драма! – \ лепечет в недоумении мама. – А кто развозить подарки будет?!…

Приключения Красного Башмачка В одном небольшом уютном обувном городке жили два брата: Правый Башмачок и Левый Башмачок. Были они красного цвета.   Их хозяин, мальчик Диас, больше ухаживал за Правым Башмачком, а про Левый постоянно забывал. Левый Башмачок обижался и со слезами говорил брату: «Убегу я от хозяина, он обо мне не заботится, не ухаживает за мной, не чистит меня, не моет… Даже пёс Актос и кот Сырбаз не оставляют меня в покое: всё время кусают…

И в тот же день подарила ей красивую ведьминскую метлу, с красной ленточкой на хвосте. Восторг Лили было не описать словами! Весь день она без устали тренировалась, летая среди деревьев и сквозь облака. Прошли годы, Лили выросла. Летает она теперь лучше всех. Но кое-что совсем не изменилось. Если зверь в беде, она, как и прежде, придёт на помощь. Неважно, маленький или большой, пушистый или колючий, тихоня или топотун. Лили защищает всех, ведь она – хранительница леса! Глава 2…

Посреди глубокого синего моря находился остров, на котором жили самые разные животные. Здесь росли сочные фрукты, овощи и цвели чудесные цветы. Днём и ночью к острову подплывали белоснежные пароходы, чтобы посмотреть на прекрасный остров, увидеть его красоту. На этом острове жил кот-мечтатель по имени Шымыр, который очень любил сидеть на берегу, смотреть на море и чаек. Когда Шымыр появился на свет, он отличался от своих братьев, ведь он родился совсем без шерсти. Расстроенные…

Радужные рыбки и Дария. Когда-то давно между глубоким синим морем и густым зелёным лесом в маленькой деревушке жила рыбацкая семья: отец Кали, мать Дильда, сын Мансур и дочь Дария. Кали рыбачил, Мансур охотился, Дильда с Дарией хлопотали по дому. Жили они бедно, но счастливо, пока не пришла беда. Умирает Дильда. Всегда весёлый, радушный Кали в один миг превратился в угрюмого, нелюдимого человека. Утешение он находил только в море, уходил на рассвете и возвращался…

Прежде чем Лилли успела ему помешать, дракончик схватил ещё одну туфлю – пурпурную, на высоком тонком каблуке – и принялся драить её кончиком хвоста. Туфелька от испуга встала на дыбы и пырнула дракончика своим острым каблуком. Арчибальд зашипел и выронил туфлю на пол. После чего, возмущённо сопя, отскочил под книжную полку. – Вот видишь! – торжествующе воскликнула Лилли, уперев руки в бока. – Никто не нуждается в твоей помощи. Ты слишком неуклюжий. Сдается мне, что ты не настоящий учитель. Даже…

Не так давно, майже в наш час, біля підніжжя гір Квебека серед кленових лісів і іскристих річок жила сім'я Бруч. Це були веселі зелені жаби. Кожного доброго ранку, коли сонце ласкаво обіймало землю тонкими променями, Жак Бруч вибирався з теплої жаб'ячої норки і ласував соковитими комариками. Був він добрим і сильним хижаком. Жак розумів всю відповідальність священної ролі жаб, довіреної йому Творцем. Комарі боляче кусають людей, тому він трудився день і ніч, полюючи на болоті. Все було добре…

* * * Жила-была женщина; очень ей хотелось иметь ребёнка, да где его взять? И вот она отправилась к одной старой колдунье и сказала ей: – Мне так хочется иметь ребёночка; не скажешь ли ты, где мне его достать? – Отчего же! – сказала колдунья. – Вот тебе ячменное зерно; это не простое зерно, не из тех, что крестьяне сеют в поле или бросают курам; посади-ка его в цветочный горшок – увидишь, что будет! – Спасибо! – сказала женщина и дала колдунье двенадцать скиллингов; потом пошла домой,…

empty-line > – Очень мило с его стороны, – улыбнулся король. – Поблагодари маркиза от моего имени – я очень люблю жарко`е из кролика. Через несколько дней кот снова отправился на охоту и на этот раз поймал в свой мешок двух куропаток. Его величество с благодарностью принял и этот подарок – жареные куропатки ему тоже были по вкусу. В течение почти трёх месяцев кот постоянно носил во дворец пойманную им дичь, выдавая её за охотничьи трофеи маркиза де Карабаса. И вот однажды кот разузнал, что…

Chapter 1: A Sleeple Night Little Timmy the elephant lay in hi cozy bed, tucked under a oft blanket of fluffy cloud . Night had long ince fallen on the avanna, lulling all it inhabitant to leep with magical ound : the chirping of cricket , the ru tling of leave , and the quiet breathing of lumbering animal . Only Timmy couldn't clo e hi eye . He to ed and turned, trying to find a comfortable po ition. He counted heep jumping over a fence, but they omehow turned into fluffy cloud…

Наступил сочельник. Мальчик Энди вместе с родителями ушёл в гости встречать Рождество. Дом опустел, и игрушки решили устроить собственную вечеринку. Пингвин Хрипун включил плеер и затянул старинную «Рождественскую песнь». – Обожаю эту песню! – воскликнула девушка-ковбой Джесси, подпрыгнув на месте. Космический рейнджер Базз Лайтер задумчиво кивнул. Он хотел произвести впечатление на свою подругу. – И правда, песня очень красивая. Очень… как бы это сказать… хмм… – Романтичная, – вкрадчивым…

image l:href="#i_012.jpg" > ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ЧУДЕСНЫЙ ДОМ, В КОТОРОМ ЖИВЁТ СНЕЖИНКА – Вот теперь, когда ты станешь чемпионом, – сказала она ему, – всем твоим болельщикам понадобятся твои портреты, и, глядишь, вслед за тобой и я тоже прославлюсь. Польщённый Рыжик сразу сделал для портретов рамки и развесил их у себя в доме. А у Снежинки, кстати, тоже были золотые руки. И как же она радовалась, когда Рыжик провёл в её дом электричество: ещё бы, наконец-то она сможет вовсю заниматься…

– Так и быть, ещё немного я потерплю. Но недолго! – бросил на сестру взгляд Василёк. – Везёт тебе, что Золотинка тоже здесь, с тобой. А вот мой приятель Грызунчик так далеко! Это несправедливо. Я по нему так скучаю. – Не делай из мухи слона, братишка, – улыбнулась Розочка. – Да, когда-то, когда ты ещё не умел летать на большие расстояния, Драконов утёс казался тебе очень далёким. Да и для нас тоже! Но мы усердно учились – и теперь домчим до него в мгновение ока! Миновало всего несколько недель…