Зарубежные детские книги

Он был лучшим из всех котов. Он был худшим из всех котов. Быстроногий, хитрый и одинокий, Ловкач был Котом с большой буквы. Или мог быть котом, если б не секрет, который ему приходилось скрывать с ранних лет. Секрет, вынуждавший его жить с потаённым чувством стыда, избегать приятельских отношений из страха, что кто-нибудь может прознать… – А ну, брысь! Из лондонского холода и тумана появилась тяжёлая метла. Но Ловкач успел отпрыгнуть в сторону, и метла лишь рассекла пустой воздух. Кот,…

– Кажется, он в порядке, – объявила девочка. – Может быть, он просто испугался барьера? – предположила Джессика. – Он ведь такой большой. – Да, наверное, – согласилась Лорен. – Из-за этих цветочных горшков он кажется просто огромным. Она заметила, что солнце начинает клониться к закату, и добавила: – Мне пора. Может быть, встретимся завтра? Нам ведь ещё нужно доделать домашнее задание. – Конечно, – кивнула Мэл, – нам ещё столько всего нужно успеть! Надеюсь, наш проект признают…

Harriet Munca ter ISADORA MOON GOES TO THE FAIR Copyright © Harriet Munca ter 2018 Illu tation copyright © Harriet Munca ter 2018 I adora Moon Goe to the Fair wa originally publi hed in Engli h in 2018. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! А также моему дедушке и Дульси! Жизнь Изадоры Мун полна фантастических событий! Изадора – наполовину фея, наполовину вампир! Розовый Кролик,…

Harriet Munca ter ISADORA MOON GOES ON A SCHOOL TRIP Copyright © Harriet Munca ter 2017 Illu tation copyright © Harriet Munca ter 2017 I adora Moon Goe on a School Trip wa originally publi hed in Engli h in 2017. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! И моей Вишенке, Селестине Стардаст! Познакомься с Изадорой Мун, очень необычной девочкой! Таких, как Изадора, больше нет в целом…

Copyright © Harriet Munca ter 2016 I adora Moon Ha a Birthday wa originally publi hed in Engli h in 2016. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! И Джорджине, моей любимой сестре Познакомься с Изадорой Мун, очень необычной девочкой! Жизнь Изадоры Мун полна магии и фантастических событий! Плюшевая игрушка Изадоры Розовый Кролик был оживлён с помощью волшебства! Мама Изадоры –…

В детстве я любила, когда взрослые читали мне эти книги. Хорошо было лежать, свернувшись калачиком у кого-нибудь на коленях, рассматривать иллюстрации, слушать истории и чувствовать, как они рождают новые картины в моей голове – волшебное ощущение. Это были лучшие минуты дня, с тех пор я полюбила читать. Надеюсь, эта книга подарит тебе то же ощущение, и ты отправишься на поиски новых приключений в удивительный Муми-дол, где может случиться всё, что угодно. София Янссон, племянница Туве Янссон,…

Но особенную радость ему доставляла работа в его собственной комнате, в его мастерской. Потому что в ней не только сходились все многочисленные «линии», проведенные по всему дому, но и здесь он установил множество удивительных устройств и приспособлений для своих забав. По круговому маршруту двигался трамвай и регулярно останавливался на всех станциях; паровоз и цепочка вагонов рывками двигались вверх и вниз по крутому подъему и исчезали в туннеле; ветряная мельница деловито перекачивала воду из…

После чего розовая Королева выходила из палаты совершенно счастливой. И удалялась, напевая: Острый зуб – мой лучший друг, Станет розой всё вокруг. Жители Розембурга, привыкшие к своему розовому миру, старались не замечать яркую зелень новорождённых завриков. Но этот зелёный всполох длился всего несколько минут, пока заврики вопили от боли (укол – это всё-таки укол!). А потом они успокаивались, и всё становилось привычно розовым. Как всегда. * * * Жизнь города выглядела…

– Если снег будет идти всю ночь, – сказала она, – как же завтра будет здорово! Когда следующим утром Молли проснулась, в её маленькой спальне было на удивление тихо. Она выпрыгнула из постели и поскорей побежала раздвинуть занавески. Ивовый лес преобразился! Большое снежное одеяло укрыло всё вокруг. Молли почувствовала, как у неё в груди, будто пузырьки в лимонаде, бурлит восторг. Наскоро позавтракав, Молли с Томом надели шапочки, шарфы, варежки, сапоги и побежали на улицу. – Я…

Небо озарили вспышки молнии, раскатисто прогремел гром. Все завизжали. В этот момент книги поп а дали с полок. Союль слегка повернула голову. Сокхён и Джунён выпрыгнули из-за книжной полки под номером 800. Они ломанулись было в сторону двери, но кто-то схватил их за шиворот. Это была Белая волшебница. Мальчики, которых она крепко держала за ворот футболок, отчаянно пытались вырваться. – Я кому говорила, что здесь нельзя играть в казаки-разбойники?! – Ее пронзительный взгляд, казалось, сейчас просверлит…

Тут взвизгнули тормоза. Машина остановилась. Мы спрятались за забором и втянули головы. Кто-то ругался. Хорошо было слышно через окно автомобиля с опущенным стеклом. Открылась водительская дверца. Вышел мужчина. Это мы смогли определить по большим, чёрным, блестящим ботинкам, посмотрев в щель под забором. – Ой-ой, – выдал Буффало Том. Лассо-Лотта весело захихикала. – Кто это сделал? – прозвучал грозный мужской голос. – Мы! – крикнула Лассо-Лотта и захихикала ещё громче. –…

Каждый раз, когда ёж и барсук что-нибудь произносили, у них изо ртов вырывались облачка пара – таким холодным был воздух. Они стояли на палубе, наблюдая, как сгущаются сумерки. На западе опускалось огромное красное солнце, окрашивая в нежный розовый цвет заснеженные поля, на фоне которых выделялись резкие контуры голых вязов, стоявших по берегам канала. Чёрные и певчие дрозды уже устраивались на ночлег, с ужасом думая о наступающей ночи, морозной и тёмной: они круглыми тёмными шариками выделялись…

Harriet Munca ter ISADORA MOON GOES TO A WEDDING Copyright © Harriet Munca ter 2020 Illu tation copyright © Harriet Munca ter 2020 I adora Moon Goe to a Wedding wa originally publi hed in Engli h in 2020. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . Серия «Изадора Мун. Приключения очень необычной девочки» * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! И моей Вишенке, Селестине Стардаст! Познакомься с Изадорой Мун,…

– Мои тоже, – подхватила Дина, но без особого сожаления. – Круто! – воскликнула Билли, читая приглашение. – Хеллоуин с ночевкой! – Разумеется, с ночевкой, а иначе смысла нет. – Анна вскочила со скамейки. – Хеллоуин приходится на субботу: лучше и быть не может! Съедим домашний тыквенный пирог и засядем за компьютер. Можем хоть всю ночь сидеть в чатах и лазить в интернете. У меня специальный тариф «Все включено» и никаких ограничений по времени, – пояснила она. – Жизнь несправедлива, – простонала…

Воздушный шар зацепился за ветки ежевики, чайник остановился. Крышка с треском поднялась, и из чайника вылезла страшно рассерженная малышка в летнем платьице и чепчике. На макушке у неё торчали рога. – Злюка противный! – Малышка погрозила кулаком ветру, который покачивался на верхушках деревьев. – Чтоб ты знал, тебе повезло, что в чайнике была я, а не моя прабабушка! Могу поспорить, её ты бы не решился так поколотить! Да она мигом схватила бы тебя за хвост и скрутила в бараний рог. …

Харальд решительно схватил связку ключей и застегнул на все пуговицы вязаную кофту в красную полоску, которая была ему явно мала, а затем по винтовой лестнице спустился с маяка. Пока Харальд брёл по склону, морской бриз трепал его волосы, и внизу он отметил, как быстро успел запыхаться. Кажется, всё-таки нужно есть поменьше чипсов. Наверняка во всём виноваты те, с двойной порцией лука. К счастью, чужаки тоже шли не так уж быстро, они были слишком заняты своим спором. Несмотря на то что было…

– Но ведь Малдред очень опасен! – воскликнул Дрейк. – Он за нами следил! Кепри заболела из-за его тёмного волшебства! А ещё он едва не похитил Драконий камень! – Знаю, – кивнул Гриффит. – Пусть только Малдред сунется. – Рори воинственно стиснула кулачки. – Уж мы-то с Вулканом сумеем его остановить! Вулкан – самый сильный в мире дракон! Бо переглянулся с Дрейком. Рори готова была без конца хвастаться Вулканом. – Ты очень отважная, Рори, – ответил ей Гриффит, – но у вас с Вулканом…

Направившись прямиком к стоку, я нарочно всадила каблук в решетку. Слегка оступилась, ругнулась театрально: – Черт возьми, ну надо! – поставила сумки и наклонилась, чтобы высвободить застрявший в решетке каблук. При этом я украдкой бросила взгляд по сторонам. И увидела гиен. Инстинкт меня не обманул. К сожалению, он никогда не обманывает. Или к счастью – тут уж как посмотреть. Их было трое. Впереди вышагивал низкорослый, коренастый, небритый тип в коричневой кожанке и серой кепке. Ему было…

empty-line > – Правильно! – поддержала его Ана. – У гидры доброе сердце, и я думаю, что Петра тоже будет доброй. – Смотрите! – воскликнул Бо. Дрейк увидел, что по дороге скачут всадники. В толпе поднялся приветственный гул. Кто-то даже махал флагами с нарисованными на них драконами. По обочинам дороги дети скакали на деревянных игрушках в виде драконов. Дрейк вспомнил, как он впервые оказался в замке. Один из гвардейцев короля схватил его и увёз в замок без объяснений. Уж и натерпелся он тогда…

Бабушка наклонилась и подняла с земли корзинку. – А теперь, – сказала она, – я нарву ревеня. Вечером нас ждёт вкусный ревеневый пирог! – Ура! – весело воскликнул Том. Бабушка зашла в дом, а Молли с братом решили прогуляться по яблоневому саду. С трёх сторон его окружала старая каменная стена, за которой начинался Ивовый лес. Молли заметила, что в одном месте стена почти разрушена, а камни покрыты мхом и травой. – Только посмотри на это! – ахнул Том. Ветки яблонь были усыпаны сотнями маленьких…