Зарубежные детские книги

– Как ты? – спросила мадам Арти обеспокоенно. – Нормально, – ответил Виржиль между двумя приступами кашля. Тренер помогла ему вылезти из бассейна, осмотрела голову, приказав смеявшимся замолчать. – Хорошая будет шишка, – заметила она. – Может, передохнёшь? Виржиль охотно согласился. – Тогда посиди на бортике. – Мадам Арти вернулась к группе. Виржилю было холодно. Помаявшись от безделья, он отошёл от бассейна и сел на ступеньки, которые вели в душ. Они были гладкие и холодные. Да,…

Без Шторм с ее фотографической памятью нам ни за что не отыскать снова два затонувших галеона близ побережья Флориды – те самые, которые наш отец, доктор Томас Кидд, знаменитый охотник за сокровищами, прозвал «Близнецами». Вот и пришлось тесниться в СГП, словно сардины в банке. Увы, мамы и папы с нами не было. В грузовых трюмах наших галеонов лежат сокровища, которых с лихвой хватит, чтобы финансировать деятельность компании «Семейство Кидд – охотники за сокровищами» до тех пор, пока мы не придумаем,…

– Им придётся проводить с нами время по очереди, – добавила её близняшка Иза. В одной руке она держала скрипку, а в другой смычок, которым теперь ковыряла ручку дивана. – Один праздник с мамой, другой с папой, и лето, и выходные… Кажется, меня сейчас стошнит. Мама всплеснула руками: – ХВАТИТ! Дети, пожалуйста, успокойтесь. Мы с папой не собираемся разводиться. Ни в коем случае. Вы нас не так поняли. Мама переглянулась с папой, глубоко вздохнула и закрыла глаза. Иза обратила внимание, что под…

– Нет. Хорошие дру -у-у зья. Которых ты любишь. Танжин сделал глубокий вдох и с видимым усилием попытался произнести непривычное слово. Но выходило только «при…». Танжин старался, он наморщил лоб и попытался опять: – При-и-и… – При… При-и-и… При-и-иятели? – с трудом выпалил он и гордо осмотрелся. – Ну… Это уже прогресс, – похвалила Амелия. Когда Амелия впервые познакомилась с Танжином, он вёл себя по отношению к ней отвратительно и даже украл её питомца – ручную тыкву, Тыквика. Но оказалось,…

– А как же. – Мелани принялась до блеска натирать платком свои лаковые туфли. На шее у нее болталась серебряная цепочка с куриным пером. У трех других девочек тоже было по перу, но они висели на простых кожаных ремешках. Перо было отличительным знаком их банды, и лишь настоящая Дикая Курица имела право его носить. – Кажется, мы поехали, – сказала Труда. Поезд вздрогнул и тронулся. Он медленно выкатил из темного вокзала, и купе залило солнечным светом. – Самая подходящая погода для нашего…

– Дай угадаю, – фыркнула Хэрриет. – Комары, солнечные ожоги, ноющие сопливые дети… – Нет, – сказала Эмма, обнимая подругу за плечи. – Тем, что я всё лето провожу вместе со своей лучшей подругой. – Ладно, – кивнула Хэрриет, – это понятно. Но мне очень не хватает Иззи. Третьим членом их трио лучших подруг была Изабелла Парк, которая на восемь недель уехала в спортивный лагерь для гимнастов. У неё едва хватило времени написать одной из них коротенькое письмо, в котором она в основном рассказала…

Тафити в опасности Некоторое время спустя Тафити беззаботно покачивался в своём гамаке. – Жизнь прекрасна, не правда ли? – спросил он. – Да ещё как, – довольно прохрюкала Кисточка. Её гамак, разрисованный круглыми пятнышками, висел прямо над Тафити. Гамаки размеренно покачивались на ветру. Щурясь от солнца, Тафити наблюдал за полётом пёстрой бабочки и счастливо вздыхал: впервые, с тех пор как Кисточка поселилась здесь, он мог вот так спокойно лежать на свежем воздухе. Раньше это было…

– Привет! Наконец-то мы встретились! Девочки заключили друг к друга в крепкие объятия. – Я буду спать наверху! – Лиска показала на свою кровать и спросила: – А вы? – Я бы здесь поспала, – махнула Конни в сторону ещё одной двухъярусной кровати и обернулась к Анне: – Может, ты хочешь спать наверху? – Ну уж нет, – покачала головой Анна. – Я лучше внизу! – По-прежнему боишься упасть оттуда? – поддразнила её Лиска. – Ничего я не боюсь, просто хочу успеть быстрее вас на завтрак,…

Вокруг неё стояли встревоженные друзья и глядели на разодранную упаковку. В некоторых местах чёрная корка, заклеившая крышку, всё ещё выбрасывала искры. Маленькие частицы сажи парили над истерзанным картоном. Но надпись на коробке не пострадала: «НЕ ОТКРЫВАТЬ! ЦАРАПАЕТСЯ!» Фред сделал большой глоток какао из своего кубка, который он завоевал в массовом забеге, и облизал шоколадные усы. – Посылка выглядит так, словно она была открыта изнутри, – заметил он с видом знатока. – И она действительно…

Они спрятались под столом, ожидая самого худшего. Но бабушка не могла больше оставаться на месте: она мгновенно помчалась наружу. – О НЕТ! – услышал Тафити её крик, а потом и сам увидел: весь огород был опустошён: высокая кукуруза и поспевший горох оказались уничтожены, а красивые большие тыквы съедены. – ГУБИТЕЛИ САВАННЫ, ПОЖИРАТЕЛИ ТЫКВЫ, БЕЗУМНЫЕ ВЕЛИКАНЫ, ПЫЛЬНЫЕ ЧУДИЩА, ТОПТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ! – кричала что есть силы бабушка вслед гигантским разорителям. – Не переживай так. – Деда взял…

Он встряхнулся, чтобы сбросить с себя остатки сна, а ещё соломинки, застрявшие в довольно примечательной шевелюре. Волосы у него на затылке ниспадали длинными локонами, а на макушке стояли торчком, образуя короткий чуб. – Мы не знаем, но… – начал было Эйнштейн, а потом резко смолк и уставился на вход в конюшню. В дверном проёме возник силуэт довольно крупного четвероногого животного. Нетвёрдой походкой оно двинулось вглубь по коридору. – Это что ещё такое? – взвизгнула Петрушка. Чубчик…

После чего розовая Королева выходила из палаты совершенно счастливой. И удалялась, напевая: Острый зуб – мой лучший друг, Станет розой всё вокруг. Жители Розембурга, привыкшие к своему розовому миру, старались не замечать яркую зелень новорождённых завриков. Но этот зелёный всполох длился всего несколько минут, пока заврики вопили от боли (укол – это всё-таки укол!). А потом они успокаивались, и всё становилось привычно розовым. Как всегда. * * * Жизнь города выглядела…

Тафити кивнул. В темноте они всё равно ничего не могли различить. Бабушка, деда и Туту вышли им навстречу. Они конечно же проснулись. Только малыша Боба шум не разбудил. – Что случилось? Почему ты кричишь? – взволнованно спросил деда. Глубоко вздохнув, Тафити повёл всех на кухню. – Кружка разбилась? – пробормотал деда. – Так это не страшно! Но бабушка сразу заметила пустой гвоздь, на который она обычно вешала свою любимую форму для выпечки. – Ой, – тихонько вскрикнула она, – где же моя…

Деда аккуратно перевернул лист. Все взволнованно склонились над ним. – Сокровище тут! – Деда торжественно положил лапу на красный крест. – Но где это «тут»? – спросил Туту. – Там, где рядом стоят три дерева, – пояснил брату Тафити. – Три дерева? Где они могут быть? – удивилась бабушка. – Мы должны немедленно отправиться на поиски! – воскликнул Тафити, жаждавший приключений, и тут же схватил карту. – Пойдём, Кисточка, чего ты ждёшь? – СТОЙ! – грозно крикнул деда. – Никакое золото не…

Вообще-то, его имя Роберт. А я Альфред, но все зовут меня Альфом. Раньше это раздражало, а теперь даже нравится. Ну а Катинка всегда была Катинкой. Мы – семья Буковски из многоэтажки за железнодорожными путями. Мне десять лет. Катинке восемь, а Робби семь. Мама работает в пекарне на вокзале. Папа водит такси. Живем мы на Георг-Эльзер-штрассе. У нас три комнаты – гостиная, спальня мамы и папы и детская. А еще, само собой, кухня и ванная. Балкона нет, да и зачем он тому, кто может провести целое…

– Потому что… потому что… – Гость тяжело вздохнул. Тафити и Кисточка смотрели на него заинтригованно. Даже бабушка с любопытством наклонилась вперёд: – Ну? Страус тихо произнёс: – Потому что я не умею танцевать! – Ха! – хрюкнула Кисточка. – И что в этом такого? Я тоже не умею танцевать. Свинка тут же принялась прыгать туда-сюда, попробовала повернуться, но споткнулась о собственные копытца и, смеясь, рухнула на пол: – Видишь? – Свинкам не нужно уметь танцевать, – проворчал…

– Не надо, пап! Пусть Хуан останется, только на такси меня посадит. – Не спорь! Поедешь с дядей, я сказал. Вышли на улицу. Хуан открыл мне дверь машины, сел за руль и молча поехал. В пути я стала вспоминать все, что случилось, с самого начала, чтобы ничего не упустить. Маме стало плохо в понедельник. Ее отвезли в больницу, и она больше не вернулась домой. Все. Короткая история. Заново. Маме стало плохо в понедельник рано утром. Мы еще спали, когда пришла бабушка Нильда, она осталась с…

«Неужели должно случиться что-то плохое, чтобы путешествие началось? Разве нельзя отправиться в путь просто так, из любопытства? – размышлял Тафити, почёсывая за ухом. – Надо спросить дедушку». – Ты что, с ума сошёл? – Деда чуть не задохнулся от возмущения. – Не слышал, какую историю я рассказывал про прапрапрапрапрапрадедушку? Как это было опасно! – Деда обвёл взглядом всё семейство. – Напомнить тебе об опасностях? Тафити вздохнул. Всем сурикатам с детства известно о главных угрозах. –…

Если здесь обошлось без нечистой силы, то это, право, было явление, которое ни великий иллюзионист профессор Пинетти, ни всем известный бродячий фокусник еврей Филадельфия дер Джод не смогли бы повторить после искусника Альбертуса. Когда маленькая Рихильда молитвами достопочтенного доминиканца была благословлена и он уже собрался в дорогу, графиня попросила у него что-нибудь на память для дочки, какую-нибудь реликвию, амулет с ликом святых или заговор от эпилепсии и мигрени. Альбертус хлопнул себя…

empty-line > Дорогая Люси! Большое тебе спасибо за письма. К сожалению, они пришли не на тот адрес. Попробуй надписать «На седьмое небо» или вроде того. А я, к сожалению, не Дед Мороз. Увы. Б. Дорогой Б. Санта! Почему ты подписываешься буквой Б? Санта – это фамилия, а у тебя есть ещё имя? Бэзил? Берни? Барт? Уточни, пожалуйста! Я обрадовалась, что ты ответил. Теперь всё будет хорошо. Большой привет! Люси Дорогая Люси! Меня зовут не Барт! И я не Дед…