Королевы и монстры. Шах

– Да.

Когда я замолкаю и просто продолжаю на нее смотреть, она разворачивается и выходит из палаты, не сказав ни слова.

Моя центральная нервная система разгоняется до предела. После известий о кровоизлиянии в мозг, угрозы беременности и неадекватно донесенных Нэнси сведений о дефиците иммуноглобулина А в моем организме огромный переизбыток адреналина. Тем не менее мне как-то удается заснуть.

Когда я через несколько часов просыпаюсь, в окна льется солнечный свет, а рядом со мной на стуле сидит Деклан.

И смотрит на меня со странной, оцепенелой сосредоточенностью.

Зевнув, я присаживаюсь на подушках и щурюсь на него.

– Ты в порядке?

Он только с недоверием ворчит и качает головой.

– Что?

– Ты лежишь в больничной койке, но спрашиваешь о том, в порядке ли я.

– У тебя такое лицо, будто кто-то сообщил тебе о кончине твоей бабули. Что такое?

– Просто скоро у тебя очередная компьютерная томография.

– Хорошая попытка. Что случилось, Деклан?

Он закрывает глаза и откидывает голову на спинку стула.

– Ничего не случилось, подруга.

– Тогда почему ты прячешься от меня?

– Я не прячусь от тебя. Я от тебя в полуметре.

– Не придуривайся. Ты знаешь, о чем я.

Он тяжело вздыхает.

– Я никогда не понимаю, о чем ты. У меня в ушах стоит ужасный шум, когда ты говоришь.

Я гляжу на него с беспокойством. Ясно, что-то пошло не так, хотя Деклан не признается. Он кажется другим. Подавленным. Это совсем не тот вечно рассерженный Деклан, готовый взорваться в любой момент.

– Давно ты уже здесь сидишь?

– Не знаю. Несколько часов.

– Тебе удалось хоть немного поспать?

– Нет.

– Хочешь, поменяемся?

Когда он приоткрывает один глаз и вопросительно смотрит на меня, я показываю на койку:

– Я могу сесть на стул, если хочешь отдохнуть.

Он открывает второй глаз и поднимает голову. Теперь на меня с ледяной враждебностью пялятся две голубые сферы.

Удивительно, но мне становится легче. На моих губах начинает играть улыбка.

– О, смотрите-ка. Наш очаровашка вернулся. Тебе не тяжело жить со столькими злобными личностями в одном теле? Наверное, тесно там. Как в переполненной тюрьме.

– Какого черта ты вообще беспокоишься обо мне? Я твой похититель.

Кажется, он действительно заинтересован в ответе. Я на какое-то время задумываюсь, пока он пытается расплавить мое лицо одним взглядом.

– Хм-м-м. Точно не потому, что ты мне нравишься. Мы уже выяснили, что это не так.

Он ядовито напоминает:

– Это взаимно.

– Конечно. Как может нравиться тот, кто выглядит как верблюд и воняет полупереваренной травой. Только если ты не из тех чудиков, помешанных на животных. Ну, ты знаешь. В сексуальном плане.

Взглядом намекаю ему, что в его случае нельзя полностью исключать скотоложество. А его взгляд способен расплавить сталь.

– Слушай, если тебе станет легче, давай я просто скажу, что я волнуюсь за тебя из своего корыстного интереса. Если ты умрешь от сердечного приступа или схватишь пулю, то что станет со мной?

Не тратя время на размышления, он уныло отвечает:

– Ты, несомненно, займешь мое место. Это будет несложно с учетом того, что ты уже переманила половину моей армии в свои ряды.

– Ой, да брось. Не может быть, что Киран с Пауком – половина всей твоей армии.

– Нет, но за этой дверью еще трое человек, которые в мое отсутствие загадочным образом вступили в твой фан-клуб. Уверен, тебе не составит труда обратить всех остальных.

– О чем это ты?

– Не помнишь свою трогательную речь о том, что ирландские гангстеры лучше русских? И крепкие объятия с Кираном после?

Я стыдливо туплю глаза.

– Ах. Это.

– Ага. Это. Ты прямо-таки поразила их воображение. А еще они очень впечатлены тем, как ты справляешься с проблемами.

– Под проблемами ты подразумеваешь мой тромб в мозгу или себя?

– Я – не проблема!

Не могу сдержать смеха в ответ.

– Поверь, ты – проблема с большой буквы «П». Ты Ганди можешь превратить в серийного убийцу!

Какое-то время он смотрит на меня, а потом смягчает и понижает тон.

– И ты можешь, подруга. Ты точно можешь.

– Только посмотри на нас, нашли столько общего! Не ровен час, мы сможем обсуждать что-то помимо твоих необъяснимых перемен настроения.

У него в подбородке дергается мускул. Я вижу, что он с трудом сдерживает смех, и решаю его подзадорить:

– Ну же, покажи мне свои белоснежные жемчужинки. Это буквально единственная привлекательная вещь на твоем лице.

– Господи, как же было хорошо, когда ты спала. Так спокойно.

– Эй, а можем мы попросить Кирана сбегать нам за едой? Я попросила Нэнси принести мне протеиновый смузи, но она запамятовала.

Он сухо интересуется:

– Чары феи Динь-Динь на других женщин не сработали?

– Не глупи! Они работают. Нэнси просто психует, что может сделать что-то не так и ты ее убьешь.

Когда он ничего не отвечает, я добавляю:

– Наверное, это как-то связано с угрозами доктору. Просто предположение.

Одна из темных бровей Деклана изгибается в угрожающую дугу.

– Это она тебе рассказала или он?

– Пф! Я уже тебе сказала. Я не хочу подставлять свой медицинский персонал.

– Ты так говоришь, как будто я бешеный волк.

– Я думала о чем-то менее брутальном. Типа белки. Переносящей чуму.

Когда в ответ на его озлобленную гримасу я только улыбаюсь, он встает и смотрит на меня сверху вниз.

– Знаешь, что тебе нужно?

– Сто миллионов долларов и кнопка на прикроватной тумбочке, которая будет бить тебя током каждый раз, когда ты задаешь глупые риторические вопросы.

Он зловеще отвечает:

– Нет. Порка.

У меня перехватывает дух. Все внутри переворачивается, во рту мгновенно пересыхает, а сердце пускается галопом. Я в упор смотрю на него.