Мы просто люди
Шрифт:
* * *
Организованная жизнь в лагере, которой так восхищалась Таша, давалась дорогой ценой – каждый его обитатель выкладывался по полной. Как объяснил Айзек Таше, каждый гражданский ежедневно дежурил на кухне, стирал или занимался уборкой, совмещенной с какими-то другими мелкими поручениями. На следующий день он согласно графику выполнял другую работу. Раз в неделю полагался выходной.
Позже Таша узнала, что в день отдыха никто не спал до полудня и не читал книгу на крыльце. Выходной день был учебным – бойцы из эскадрильи Кондора отрабатывали бег, стрельбу, ближний бой и тактические навыки. Гражданские лица должны были в той или иной степени
– Мне наплевать на пробежки в лесу или поднятие тяжестей. Я медицинский персонал, и мне не нужно иметь тонкую талию, чтобы наложить повязку.
– Будучи врачом, ты не слишком заботишься о своем собственном здоровье. Ты должна знать, что физические упражнения полезны не только для твоего тела, но и для психического здоровья и поднятия духа.
Этот разговор на повышенных тонах происходил в коридоре на следующий день после заседания совета, сразу после завтрака. Таша прислонилась к стене коридора, прислушиваясь к громким голосам сестер-кошек и ожидая своего ежедневного задания. Тигрица и Львица стояли лицом друг к другу в оживленном коридоре; люди, проходя мимо них, смотрели на них с любопытством или хихикали. Львица поджала губы и листала свой электронный планшет.
На красной поношенной толстовке с капюшоном, надетой на докторе Т, было вышито изображение разъяренного гнома с большими зелеными буквами «Ворчун». Она положила обе руки на бедра и выпалила в ответ сестре:
– Мое психическое состояние в порядке, и я выбью дерьмо из твоего здорового духа в мгновение ока. И мое тело уже болит после переезда лагеря. Оставь меня в покое!
– Вот почему тебе нужны тренировки – чтобы ничего не болело.
Таша откашлялась. Помнили ли они, что она тоже находилась рядом?
Тигрица и Львица повернулись к Таше.
– Верно. – Львица глубоко вздохнула и уткнулась в планшет. – Обязанности на кухне и в прачечной уже заполнены на сегодня, – она сделала паузу. – Так, есть одна вакансия. Станция комфорта.
– Что такое станция комфорта? – спросила Таша смущенным голосом.
– У тебя там что, соседи сверху съехали, сестрица? Сначала ты пыталась завербовать меня в олимпийскую сборную, а теперь хочешь, чтобы эта бедная девочка с ушибом ребер и сотрясением мозга нагибалась и чистила банки?
– Какие банки? – спросила недоумевающая Таша.
– Туалет, дорогая. Банки или станция комфорта – все это другие названия туалета. А моя сестра сошла с ума как мартовская кошка, если думает, что ты уже выписана из-под моей опеки.
Доктор Т закончила свою тираду и топнула ногой по грязному полу центра для посетителей.
Львица открыла рот, чтобы что-то сказать, но Тигрица ткнула пальцем в грудь сестры.
– Не-а-а, ты не ослышалась. Таша до сих пор моя пациентка. Но если тебе нужно поставить ее куда-то по хозяйству – отметьте ее как мою помощницу, потому что я могу использовать ее. У меня на руках трое раненых солдат. Помощь в лазарете, вот и все! Запиши это как новое дежурство на целую неделю.
Львица прищурилась:
– Мне и так не хватает людей. Трое твоих пациентов урезали мой список для охраны и наблюдения. И мне нужны люди на смену «Феникса».
Она закусила губу и метнула взгляд на Ташу.
Таша повторила про себя имя «Феникс», чтобы позже расспросить об этом Айзека. В каком-то
старом шпионском фильме она слышала это правило шпионов – если ты видел или слышал что-то дважды, то это не было совпадением. Это был намек, поэтому ей нужно было обратить на него внимание.* * *
Новый лазарет доктора Т занимал бывшую бухгалтерию. На полу комнаты среднего размера разместились три матраса. Имелся крошечный уголок, служивший раньше шкафом для верхней одежды, а теперь выполнявший роль склада, мини-кухни и медицинской панели. В воздухе витал резкий запах лекарств и немытых тел. Робкий утренний свет пробивался через единственное грязное окно.
Доктор Т представила Ташу как свою новую помощницу и сказала своим троим пациентам, чтобы они относились к ней с уважением и терпимостью, так как Таша все еще была ее пациенткой. Доктор Т объяснила, что в обязанности Таши будут входить походы на кухню, уход за постелями, небольшие просьбы, такие как подпереть подушку, и медицинская помощь доктору Т при перевязках.
Из трех пациентов лазарета Таша знала двоих – молодого солдата Александра и пожилого штатского по кличке Бобер. Они оба были частью группы защиты Кондора, и оба были ранены в лесной засаде. У Александра была травма плеча, а у Бобра сломана рука. Они тепло приветствовали Ташу, помня, как она увела теков Райкера в лесу.
Третьим пациентом был высокий, худощавый мужчина лет сорока с неопрятной рыжеволосой бородой по кличке Журавль. У него было тяжелое ранение ноги, множественные ушибы тела и сотрясение мозга. Журавль отправился с Бизоном и Грабовским взорвать мост и был подстрелен теками, прикрывая отход остальных. Бобер и Александр шутили, что Журавль считает себя героем войны и раздосадован, что его не наградили орденом.
Журавль невзлюбил Ташу, едва она вошла в лазарет. Как только доктор Т вышла из комнаты, он скривил губы и, сплюнув на пол, сказал приглушенным голосом:
– Значит, ты и есть та сука, которая привела дроны и теков в наш лагерь?
– Эй, следи за своим языком! – крикнул ему Александр.
– Тебе лучше заткнуться, старик. – Бобер приподнялся на локте.
– Или что? – усмехнулся Журавль. Его водянисто-голубые глаза смотрели на Ташу с отвращением и подозрением.
Таша устремила взгляд на Журавль и сказала тихим, твердым голосом:
– Или я хорошенько позабочусь об одном раненом пациенте, или сделаю его выздоровление сущим адом. Я пойду на кухню позавтракать, а ты подумай еще разок, какой сценарий ты предпочитаешь, если ты голоден.
Она повернулась и вышла из лазарета, захлопнула дверь и прислонилась раскрасневшимся лицом к холодной стене. Фальшивая бравада отпустила ее, и теперь она тряслась мелкой дрожью. Таша прижала руки к колотившемуся сердцу. Неделя дежурства в лазарете обещала быть долгой.
Глава 11 Где-то в Монтане
Осень в Йеллоустонском парке расщедрилась на огненные деревья, невероятное голубое небо, свежий утренний воздух и обилие лесных грибов. Конец октября принес первые заморозки и опасения из-за отсутствия у некоторых обитателей лагеря теплой одежды. Изменение климата преподносило сюрпризы, и лето было исключительно теплым для этой широты. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мать-природа опустила температуру ниже нуля.
За две недели Таша ознакомилась с правилами лагеря. Ее ребра, порезы и синяки зажили, и наконец-то она перестала хвататься за бок всякий раз, когда кашляла или смеялась. Честно говоря, причин для последнего было не так уж и много.