Классическая проза

8. ВОЗЗВАНИЕ К ОБИТЕЛИ КОФУКУДЗИ 9. ДОЛГИЙ СОВЕТ 10. МОНАХИ В СБОРЕ 11. БИТВА НА МОСТУ 12. ГИБЕЛЬ ПРИНЦА 13. ПОСТРИЖЕНИЕ МАЛЮТКИ-ПРИНЦА 14. ПРОРИЦАТЕЛЬ ТОДЗЁ 15. ПТИЦА-ЧУДИЩЕ НУЭ [43] 16. СОЖЖЕНИЕ ОБИТЕЛИ МИИДЭРА СВИТОК ПЯТЫЙ 1. ПЕРЕНОС СТОЛИЦЫ 2. ЛУННЫЕ НОЧИ 3. ОБОРОТНИ 4. ГОНЕЦ 5. ГОСУДАРЕВЫ ИЗМЕННИКИ 6. ДВОРЕЦ В СЯНЬЯНЕ 24 7. СТРАСТИ МОНГАКУ 30 8. СБОР ПОДАЯНИЙ 9. ССЫЛКА МОНГАКУ 10. ВЫСОЧАЙШИЙ УКАЗ ИЗ ФУКУХАРЫ 11. РЕКА ФУДЗИ 12. ПРАЗДНИК ПЯТИ МАНОВЕНИЙ45…

Равнодушно откладываем газету в сторону: всегда найдется какой-нибудь друг детства, который может доказать, который с удовольствием вспоминает, как мы накладывали шину пауку или — бр-р-р — отрывали ему лапки одну за другой. Мы решительно отворачиваемся от окна: мы гуманисты, мы классовые борцы, мы сознательны и каждую минуту каждого дня думаем о потребительском спросе, о нуждах народного хозяйства, валютном балансе и СЭВе, о проблемах и достижениях социализма во всем мире, о попытках улучшить эффективность…

Порой Освальд корил себя за то, что покинул места, где жил его отец. «Кто знает, — говорил он себе, — дано ли теням усопших следовать всюду за теми, кого они любили? Быть может, им дозволено блуждать лишь близ мест, где покоятся их останки? Может быть, в это мгновение мой отец тоже тоскует обо мне? Но нет у него сил призывать меня из такой дали. Увы! Стечение неслыханных обстоятельств заставило его при жизни увериться в том, что я пренебрег его нежной привязанностью ко мне, нарушил свой долг перед…

Человеческая комедия. The Human Comedy Посвящается Такуи Сароян Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и мастерство.…

Свое занятие Гржебин продолжал с такой поспешностью, что вызвал во мне подозрение о старом солдатском трюке: пользуясь первым удобным случаем, поскорее расстрелять обременяющие запасы, оставив лишь действительно необходимое количество зарядов. — Ты чего там расшумелся? Разве кого-нибудь видишь? — А то нет? — злобно отозвался Гржебин, — можно сказать, всех вижу!.. — Пре-кра-тить огонь! — торжественно провозгласил взводный командир, начав с повышенного тона и, как…

Думал капитан и о том, как выиграло бы все человечество, если бы ему удалось осуществить свою мечту: открыть вблизи Северного полюса морской путь из Европы в Азию. Уолтон родился в богатой семье и мог бы проводить свои дни в роскоши и беспечных забавах. А вместо этого он все последние годы, долгих шесть лет, провел в море, работал простым матросом, терпел холод, голод, жажду, ночи без сна и грубый труд — все для того, чтобы закалить свое тело и свою душу для долгого и опасного путешествия. …

- I добре зробив, синку,- сказала мати,- бо й нас iзвеселив. - Тепер тiльки одружиш, свате, дiтей та й забувай горе! - сказав до Пилипа Манойло. - Та я з дорогою душею,- всмiхнувся Пилип,- аби сини! - Пождiть, батюшка, будемо й жениться; вот толь-ки должность получим,одказав Роман. - Образований чоловiк може завсегда собi должность получить,- озвався Денисiв кум Терешко. Вiн колись, ще за панського права, був бiля панiв у дворi, то iнодi й сам любив закидати "по-образованому".…

- Гарно! - сказав Гайденко. - Надзвичайно! - відмовив іронічно Раденко.- Кращого й бути не може над цю мізерію. - Ну-ну, не лайсь! - усміхнувся Гайденко.- Адже сам сюди пішов - усе краще, ніж у хаті. Не скрізь же такі сади, як у твого дядька. - Хто вже приїхав? - перепинив Раденко. - Тільки Квітковський у місті. - А! Квітковський! А що ж він? - Більше нудьгує... - Чудні є люди на світі! - промовив, трохи підводячись та спираючись на лікоть,…

- Не води у село, сестро, коли не хочеш, щоб вона на виспі опинилась. Була, бачте, така виспа у Чорноставі, роблена... Оце як почав я, старий, те давнє згадувати, то й не потовплю споминок - вироюваються та вироюваються, та одна попереджає, та одна одну заступає. І наперед забігаю, і убік звертаю, і назад поступаюсь... Хай вибачають старому... Так була, кажу, попід панським садом, на великому ставу, роблена виспа. Два роки аж три села поралось, поки висипало високу, сказав би, могилу; на тій…

Подруги Урибе набросились на непрошеную защитницу тишины. – А вы заткнитесь! Вас никто не спрашивает! В ответ раздались брань, оскорбления. И окно с треском захлопнулось. – Наконец… Прислонившись к фонарному столбу, Рауль Ривера с безразличным видом наблюдал эту сцену. Это был грузный, крепкий, с квадратными плечами парень, немного старше Урибе; у него были густые курчавые волосы и огромные черные усы. Экстравагантный костюм его был в беспорядке: пиджак расстегнут, брюки…

– Ваше счастье, что у вас нет рогов. А то бы врезались… Воистину я была в Испании! Пока он трогал с места, я сообщила ему, что мой муж наставлял-таки мне рога, и сняла очки. Он обогнул клумбы, подъехал к шоссе и свернул направо. – Вам? – сказал он. – Трудно поверить. Говорил он неторопливо, как бы смакуя каждое слово: – Если бы у меня была такая краля, вроде вас, я бы ее больше глаза берег. Многие мужчины не умеют ценить золото, – вздохнул он. – Дома под…

И если путешественник хоть на несколько минут задержится на Большой улице Верьера, что тянется от берега Ду до самой вершины холма, — верных сто шансов против одного, что он непременно повстречает высокого человека с важным и озабоченным лицом. Стоит ему показаться, все шляпы поспешно приподнимаются. Волосы у него с проседью, одет он во все серое. Он кавалер нескольких орденов, у него высокий лоб, орлиный нос, и в общем лицо его не лишено известной правильности черт, и на первый взгляд даже может…

«Ярмарка Тщеславия» была задумана именно как роман одновременно серьезный и доступный. До нее имя Теккерея успело получить известность в Англии. Однако его больше знали как забавника и ядовитого насмешника. Этому способствовал и его талант художника-карикатуриста: он нередко помещал свои рисунки в журналах, например в сатирическом журнале «Панч», в котором много сотрудничал и как писатель, и как художник. Иногда он снабжал комическими иллюстрациями свои собственные сочинения и даже частные письма.…

В 1927 г. он заканчивает университет и в качестве судового врача совершает плавание в Нидерландскую Ост-Индию (так называлась в то время Индонезия). Вернувшись в Голландию, он поселяется в Гааге, куда переехали также и его родители, и в течение ряда лет ведет частную практику, пока в 1932 году неожиданно для окружающих и, казалось бы, без всякого для того внешнего повода не оставляет врачебную деятельность и не решает всецело посвятить себя литературе. Этому неожиданному и для многих бессмысленному…

Хіба це так давно було? Дивилась широко відкритими очима, боялась пропустити слово. Брат, усі родичі заздрили — привіз жінку-красуню, освічену, виховану, а вона так дивиться на їхнього, правда гарного, але завжди розхристаного, невибагливого до життєвих умов Опанаса, немов розумнішого і на світі нема. Куди це все поділось? Коли? У Немирові, коли написала перше оповідання? Ні! У Немирові разом раділи, там не було ані цієї стриманої роздратованості, ані цієї відчуженості. Петербург?.. А що ж…

ПИСЬМА 1904—1905 (январь — июнь) ПОДГОТОВКА ТЕКСТА И КОММЕНТАРИИ Т. Н. ВОЛКОВОЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К СЕМЬДЕСЯТ ПЯТОМУ И СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТОМУ ТОМАМ Напечатанные в настоящих томах письма Толстого 1904—1906 гг. в большинстве своем написаны в ответ на многочисленные просьбы, вопросы и обращения, поступавшие к великому писателю от лиц самых различных общественных положений, воззрений, профессий, званий и национальностей. Далеко не все из многочисленных корреспондентов Толстого лично знали…

— Мне сказали, вы ищете работу, — заговорил директор, а жена его пыталась взглядом оценить пришедшего. — У нас, знаете ли, труппа заполнена. И людей с улицы мы, как правило, не берем. У вас есть рекомендации? — Нет, сэр. — Тогда, боюсь, мы вам ничем не поможем. Но, любопытства ради, что вы умеете делать? Словно прикидывая высоту, мужчина метнул взгляд в точку, где две штанги большой трапеции уходили в холст. — Я могу прыгнуть с высоты шестьдесят футов в бак восемь футов длиной, четыре фута…

Эти самые английские англичане, самые шотландские шотландцы казались мне кучкой безумцев. Начать с того, что они разговаривали на своем собственном языке. Если они работали в Восточной Африке, то их фразы были нашпигованы словечками на суахили, а если они обитали в Индии, то всячески намешивали в английский все существующие там наречия. Но наряду с этим наличествовал целый словарь наиболее употребительных слов, который, похоже, был универсальным для всего этого народа. Выпивка вечером, например,…

2 Видел Шимон, отец Ицхака, чем занят сын, — и досадовал, и огорчался, и переживал. Часто стоял он у входа в свой магазин и сжимал в отчаянии руки или сидел, откинув назад голову и погрузившись в себя. Тот, кто не видел Шимона Кумара, отца Ицхака Кумара, сидящего перед сыном, не видел отцовского горя никогда. Пока не подрос Ицхак, сын его, помогала ему жена; когда она умерла и оставила после себя дом, полный сирот, ожидал отец, что сын будет ему помощником. А чем занимается сын? Мало того что не…

С друзьями – особенно показательно. Литературоведы обнаружили, что большинство его героев, например, капитан Мак-Вир из «Тайфуна», сохраняют настоящие фамилии тех, кто плавал вместе с Конрадом. Самой мыслью о том, что может стать английским писателем, он обязан дружбе с Джоном Голсуорси. Слепой случай. Они познакомились на пароходе: известный английский писатель был пассажиром, а Джозеф Конрад служил на этом судне помощником капитана. Море щедро на друзей. В нем нет иных развлечений, кроме бесед…