Поэзия

Декан (недовольно). Мистер Джонсон! Прошу вас, мистер Джонсон. Здесь нет решительно ничего смешного, позвольте вам заметить. Весь женский преподавательский состав и студентки возмущены этой антиженской выходкой. У нас могут быть очень крупные неприятности. Мне совершенно не до смеха. Джонсон. Прошу прощения, сэр, я понимаю. Уж больно хорошо сделан. Похож. И как эти паршивцы так здорово скатали его из снега? Декан (сухо). Вы кого-нибудь видели на месте события? Джонсон. Нет, сэр,…

И замечательным хвостом Прими, подруга, угощение. Лисицина вскружилась голова, Хоть сырного и не было у сыру духа. Зато какие аппетитные слова Для уха. И даром корм притом. Короче, сыр Лисица сразу съела. Ворона тут же улетела, Свой замысел осуществив сполна Коварным способом, известным всему миру. Лиса же ночью околела. Откуда знать могла она, Что нет давно съедобного в России сыру. * * * ВЕТЕРИНАР К ветеринару, На пару С козочкой своей,…

Отец. Подержи доску, а я пока гвоздь поищу. (Копается в инструментах и вытаскивает гвоздь.) На самом деле надо бы шурупы поставить, но, наверное, не выйдет. Мать. Почему? Отец. Во-первых, у меня нет шурупов. Во-вторых, отвертки. А в-третьих, я все время забываю, в какую сторону закручивать. Мать. Вот в эту... (Показывает все наоборот.) Отец. Не так. (Показывает как надо — гул нарастает, — Зиновия приходит в ярость и вопит.) Зиновия. Давай быстрей! Отец. Что-то я…

Пять лет назад мы не смогли осуществить свою мечту – издание сборника «Высоцкому от современников». Благодаря усилиям коллектива Библиотеки, Читателей и Авторов перед вами этот сборник, вышедший к Юбилею Поэта. Наш адрес: Почта: podvb@yandex.ru Заведующая Подвязновской сельской библиотекой – Н. Г. Петрова Посвящаем Владимиру Высоцкому___________________ Агата Елена Памяти Владимира Высоцкого «Будь ты проклят,…

Ты расплавил меня, отыгрался, Заманил и назад не отпустишь. Ты дождём среди ливня подкрался, Меланхолией с нотками грусти. Я - что олово - мягкая масса, Поддаюсь мимолётной нагрузке. Я - твоя “Несвободная касса!” И моменты на взлёте и спуске. Ты сковал из меня не доспехи, А подобие бледное куклы, И теперь ты удавишься смехом, Уезжая в седеющий Бруклин. Ты хотел, чтобы я защищала, Чтобы грела во все холода, Но забыл ты добавить металла, Так что гибкой я стала. Ну да. Я ненужная больше:…

такое между нас теперь общенье. 2. Ты где? И раньше бывшая непрочной совсем распалась связь. Я двадцать лет ищу кой-как, лениво след - где, с кем встречалась, разговаривала - общих знакомых обхожу, свой интерес запрятав, заслонив пошлейшей сплетней веду беседы с ними. Что таиться и от кого, а надо же - привычка, как будто кто из них тебе расскажет, тебя, беглянку, действовать обяжет. 3. И ты поспешно соберешь вещички и двинешь в путь за тридевять земель, меняя…

Генеральный подрядчик. Что Владислав Валерьевич? Сорок с лишним лет уже Владислав Валерьевич. Семь лет в этом кресле, три года работаю с тобой, Петров и все эти три года ты, Петров, заставляешь и меня и своих коллег испытывать неловкость перед нашими уважаемыми заказчиками за твои, Петров, необдуманные выходки. Хотя, о чём я говорю? Разве может быть выходка обдуманной? Впрочем, с тебя, Петров всякое может статься. (Обращается к заказчику) . Простите великодушно, Арсений Леонидович за нашего нетерпеливого…

Что ярко так сияет в тишине. Влюбленные в тебя, лишь смогут только плакать в голос. А под рубашкой шелковой, живёт не спит Париж. И бедные кварталы на слуху. Лишь грязный снег стекает каплей с крыш. От горечи потерь, глаз только вышибет искру. Мотор такси, хрипит как сердца стон глухой. Беда колесам, прорываться сквозь сугроб В мгновение город оживленный, стал немой. Народ опомнился что кожу сжег озноб. Лишь ты и я, любовники из вечной…

Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purpo ed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me la t, When other petty grief have done their pite, But in the on et come: o hall I ta te At fir t the very wor t of fortune' might; And other train of woe, which now eem woe: Compared with lo of thee will not eem o. — Sonnet 90 William Shake peare __________________________ 2020 © Литературный перевод Свами Ранинанда, Уильям…

Po ter 2021 © Swami Runinanda. « William Shake peare Sonnet 11, 77 » William Shake peare Sonnet 11 « A fa t a thou halt wane, o fa t thou grow' t » William Shake peare Sonnet 77 « Thy gla will how thee how thy beautie wear » __________________ Сонеты 11, 77 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда Свами Ранинанда *************** Нам, исследователям творческого наследия Уильяма Шекспира доподлинно известно, что первый сборник сонетов…

— Прямо какой-то совсем. — Балбес так. — Вот останется на второй год — будет ему. — И вообще… — вздернула губку и тронула плечиком всегда рассудительная Ира Угонова. Какая-то недетская, жесткая недосказанность прозвучала в единственном Ирином слове, и Мария Павловна с нежданной печалью поглядела на девочек: «Уж и девицы, уж и сказать умеют, а годика через два-три пройдут мимо и не поклонятся». Пробку в дверях наконец вышибли, и класс мигом опустел. Степка нашел под партами сумку, сел на…

Маз. Исполнили, исполнили… Вот уже целый месяц, как вас предупредили. Пок. О! Можно ли так говорить! К моему счастию я сохранил записку вашего камердинера Бернуэна… она при мне. Маз. Нет, любезнейший, не надо… Зачем мне она! Пок. Извините, но мне хотелось бы напомнить вам об одном маленьком параграфе. Маз. Какой там параграф? Я не знаю, о чем вы говорите. Пок. (читая). «Любезный г. Поклен, так как его величеству угодно провести осень в Венсене, извольте немедленно отправиться…

Свойственные газелям Машраба достоинства проявляются не только в мустазадах, но также и в других жанрах восточной поэзии — мурабба, мухам-масах, мусаддасах и мусабба. Литературное наследие Машраба характеризуется глубоким социальным содержанием, народностью, антиклерикальной направленностью. Поэт с глубоким сочувствием изображает тяжелую жизнь простых тружеников, «сердце которых изранено мечом насилия», а «тело изъязвлено горем и страданиями», и сурово осуждает несправедливость и тиранию. …

С другой стороны, Высоцкий уже при жизни стал, что называется, литературным персонажем. Свое имя он мог увидеть не в критических статьях, а на страницах художественной прозы. Скажем, в повести В. Тендрякова «Ночь после выпуска» (1974) в исполнении одного из десятиклассников «звучали» никем тогда еще не «залитованные» строфы «Дайте собакам мяса…», «Поднялся галдеж и лай…». А вот «Поиски жанра» В. Аксенова, опубликованные «Новым миром» в 1978 г.: «Открыты Дели, Лондон, Магадан. Открыт Париж,…

Саймон . Обложка просто сногсшибательная. Сорель . А ведь с ней было так весело, пока она не вышла за этого мрачного типчика. Саймон . Она всегда была страшной позеркой. Какая глупость — стараться выработать в себе артистическую натуру. Au fond она нормальная цветущая английская девушка. Сорель . Ты сегодня не брился. Саймон . Знаю, что не брился. Как раз собираюсь, вот только закончу (указывает на рисунок). Сорель . Иногда, Саймон, мне так хочется, чтобы мы сами были более нормальными…

С театральными у него почему-то не заладилось сразу. Не мог он примениться к особой психологии этих людей, которые, как казалось ему, привычно спокойно существуют в разных лицах не только на сцене, но и в быту. Невмоготу было перетирать время на бесконечные разговоры о привязанностях худрука Лихачева, о заваленных и удачных ролях, о концертных ставках и съемках на телевидении. Он любил театр без кулис, из зрительного зала, один на один со сценой. Еще с детства, когда сидел на спектаклях великой Старухи…

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru От автора В театр я попал случайно. Никогда не был, что называется, «человеком театра» и даже особо прилежным зрителем. И современную пьесу представлял так: действие происходит в 17-м веке в Европе, по сцене ходят люди в костюмах и изображают что-то такое с намеком на современность. А потом вдруг прочитал пьесы Пресняковых, Курочкина, Пряжко – и понял, что есть язык, на котором я могу прямо говорить то, о чем думаю. Язык новой драмы.…

После первых пяти лет жизни в Америке ностальгия по утраченному дому стихла, и возникло чувство новорожденной бездомности, как бы второго рождения с генетической памятью прошлой жизни. Мне пришлось долго ждать своего голоса. Но я дождался – и начал «говорить стихи» со своей собственной интонацией, и по-русски, и по-английски. Я почувствовал, что получил право голоса, и голос мой загрубел, «сел» и «сломался» в процессе коренного перелома, переселения и потери всего, что было домом… Поэзия – прежде…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

На правый бой их всех ведут! "За Ленина!", и "Власть Советам!" Все люди слышат там и тут. "Земля рабочим!", "Смерть буржуям!" За Лениным они идут. И веют лозунги надеждой, Они понятны всем и вся. И каждый, кто нагой и бедный Пылает, красотой огня! Сон Почему же вставать Нужно ровно в пять? Неужели нельзя Мне подольше поспать? Неужели нельзя Мне тот сон досмотреть, Где как в детстве ко мне Зайцы ходят, медведь? Где живут чудеса, Есть большая…