Поэзия

Но уповать на это - удел Только пустых людей. 5 _Ах какой колючий плод Колючий плод колючий плод Здесь мы водим хоровод В пять часов утра_ Между замыслом И воплощением Между порывом И поступком Опускается Тень Яко Твое есть Царство Между концепцией И креацией Между эмоцией И реакцией Опускается Тень Жизнь длинная Между желанием И содроганием Между возможным И непреложным Между сущностью И частностью Опускается Тень Яко Твое есть Царство Яко…

Как в башмачке одном дошла... К А З А Н О В А (так же) Розина! Г У С А Р Два женских имени за пять Секунд - и все чего-то шарит! Не весело, должно быть, спать С одною картой полушарий! (Наклоняет светильник к самому лицу спящего.) Души и ветрености смесь! Над скольких Ев невинных - змеем, Над скольких Ариадн - стою - Тезеем?! -Ох, масло капнуло! Ох, я пропал! К А З А Н О В А (вскакивая в темноте) Кто здесь? Ле-Дюк! На помощь! Сбирры! Смерть! Розина!…

Коль тщетная любовь язвит мне грудь, 4 Сама и помоги ей дать отпор! Тебе под стать Катон какой-нибудь, Тебе пристали школа и собор... Увы, моя куда ранимей суть, 8 Я не снесу твоих жестоких шпор! Но если неизбежно, чтобы мной Владела ты, мрача рассудок мой, Свидетелем да будет сердце вновь: Увидишь ты, ручаюсь за него, Что в нем живет такое Божество, 14 В котором ты воплощена - Любовь. перевод Л. Темина Сонет 5 Вот истина: глаза - лишь для того, Чтоб Разуму…

ЛИС (весело). Верю. ФАНДО. Так тоже не надо, Лис. (Покорно.) Скажи как следует, Лис, когда ты хочешь то умеешь сказать как надо. ЛИС (другим тоном, но по-прежнему фальшиво) Верю. ФАНДО (подавленно) Нет, Лис, нет. Не так. Попытайся еще раз. ЛИС (старается, но ее слова неискренни) Верю. ФАНДО (очень грустно) Нет, нет, Лис. Вот ты какая, как ты плохо себя ведешь со мной. Постарайся получше. ЛИС (не получается) Верю. ФАНДО (резко) Нет, нет, не так. ЛИС (предпринимает…

Менандр Комедии, известные по цитатам у античных авторов Перевод О. Смыки ОЖЕРЕЛЬЕ 1 (333) Теперь она, прекрасная наследница, Спокойно может спать, свершив великое Деяние: она из дома выгнала Ту, кто ее терзал своим присутствием, Пусть смотрят в рот теперь одной Кробиле все И видят в ней хозяйку и жену мою! Пусть смотрят, хоть она, что называется, Средь обезьян ослица по наружности. Уж умолчу про ночь, что беды многие 10 С собою привела! О я, несчастнейший!…

Менандр Земледелец Перевод Г. Церетели ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Молодой человек из богатого дома. Mиppина, бедная вдова. Филинна, старуха. Дав, раб из богатого дома. Сир, раб (без слов). Гоpгий, сын Миррины. Клеэнет, старик. На сцене два дома; один принадлежит отцу молодого человека, в другом живет Миррина с взрослыми сыном и дочерью. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Молодой человек (стоя перед домом Миррины) . . . . . Бояться было нечего:…

Менандр Льстец Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Фидий, юноша. Гнафон, парасит. Дав, раб. Биант, воин. Стpуфия, парасит. Сводник. Повар. Фидий Нет в жизни (ничего невероятного). (Отец мой, не бедней) своих родителей, . . . сына - так считают все. . . . по делам из города, . . . дом совсем пустым С (единственным) рабом и пропитанием, . . . разным управителям. . . . я, несчастный, - вдруг да кто-нибудь . . . сколь жалко буду выглядеть. 10…

Хотя пьяна на вид! Ты недостаточно хмельна, Хотя на вид пьяна. Я пить не стану твоего Трезвящего вина. x x x Я не замерзла, эта дрожь улыбки и полыни, ей грош цена, но этот грош в такой чеканят сини! Допей вино и дай огня все курят в этой чайной. Не возвращайся без меня в края, где наши тайны. Ведь незаметный порошок я сыплю с ворожбою тебе не будет хорошо с другими, как со мною: не та у них нега и злоба, и струны не те дрожат, и мы это знаем…

Но вдоль кваpтиp, имевшиx вид змеи, каpтонная меня возила лошадь, а в cквеpе ноги быcтpые мои cвеpкали в Тpеугольника калошаx. Подняв тpи цеpкви pавной выcоты (о, cвод c тpемя небеcными ногами!), казалcя гоpод миpной cуеты тpеножником, cтоящим над cнегами. Моpcкой cтаpик c cоленой боpодой тpемя зубцами билcя там о гавань. Был тpеуголен паpуc над водой, в котоpой плотник Петp Великий плавал. C убийcтвенной длиною шли дожди, cтpемительно шел ветеp, влагой…

Кандор . Дорогое удовольствие... Гламис . Государству все по карману. Кандор . Государство — это он. Гламис . Я сдаю ему десять тысяч домашних птиц в год и яйца в придачу. Кандор . Я — то же самое. Гламис . Пусть другие согласны... Кандор . А я не согласен. Гламис . И я. Кандор . Если кто-то согласен, так это его личное дело. Гламис . Он требует от меня парней для армии. Кандор . Для национальной армии. Гламис . Но ведь это только ослабит мою армию. …

Вторая баба. Рехнулась! Думает, здесь никто не знает теории Эйнштейна. Да теперь в средней школе проходят абсолютное дифференциальное исчисление. Первая баба. Да здравствует Гаусс! Да здравствуют обобщенные координаты! Теперь мы все знаем, что такое тензоры [7] !!! Вторая дама (бьет поклоны перед левой дверью). Я хочу уждаться насмерть! Мне кажется, я с бесконечной скоростью падаю в бездну абсолютной неизбежности! В каждой секунде – бесконечность. 7 Сложные математические величины,…

И что их труд? травить лисиц и зайцев, Да пировать, да обижать соседей, Да подговаривать вас, бедных дур. Он сам работает, куда как жалко! А за меня вода!.. а мне покою Ни днем, ни ночью нет, а там посмотришь: То здесь, то там нужна еще починка, Где гниль, где течь. Вот если б ты у князя Умела выпросить на перестройку Хоть несколько деньжонок, было б лучше. Дочь Ах! Мельник      Что такое? Дочь                       Чу! Я слышу топот Его коня... Он, он! Мельник…

* * * Где-то грозы бродят рядом, Только нет спасенья нам. Дышит время летним ядом, Жар передает ветрам. Снова сердце страстно плавит Солнечный безумный свет. Снова вечность позабавит Искрометной мукой лет. Ярче воздух раскаленный, И неясно, что с тобой? Почему ты — обреченный, До сих пор еще живой? * * * Глаза горят полночным светом, И в сердце музыка звучит. А время на изломе лета Безумно в будущее мчит. Но тишиной я заболею В прозрачной легкости…

* * * Не самые удачные стихи, Не самые смертельные грехи, Не самая волшебная весна, А просто ночь, еще одна без сна. Не самая отчаянная боль, Не самая обыденная роль, Не самая надменная печаль, А просто все, чего в ночи так жаль. Не самое космическое зло, Не самое дурное ремесло, Не самая трагичная судьба, А просто ночи горькая мольба. * * * Парадоксы распада — ирония Ада, Парадоксы движения в вечную ночь. Не смотри в эти окна, не стоит, не надо. …

ВАРЬЕТЕ Жемчужными ногами — из-под цветной копны! Кругами да бегами! А хохоты слышны! Несут питьем густое и пряную еду… Долой одежы — стоя!.. — дрожат на холоду!.. Девчонки вы, печенки, — да с тыквами грудей, — От ног крутых и тонких, мужик, похолодей!.. Музыка водопадом сдирает с кожи пот… Танцуйте до упаду, — авось оно пройдет: То Квазимодо-Время на глиняных ногах, Что взял себе в беремя малец на костылях, — А он плясать не может, он видел Гиндукуш… Плесни мускатом…

СОДЕРЖАНИЕ Тексты для плакатов Наркомфина Лозунги к 1 мая Профплакаты [Кооперативные плакаты] [Плакат о жилищно-строительном займе] ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЛАКАТОВ НАРКОМФИНА 1 Новые деньги, стоящие твердо, укрепят хозяйство деревни и города. 2 Всех врагов, не добитых дубьем, теперь рублем наверно добьем. 3 Нынче светлая пора под серпом и молотом: дожили до серебра, доживем до золота. 4 Засияло серебро - Даже больно глазу! Хочешь – ставишь на ребро, хочешь…

Сара. Мистер Смит, мы говорим с преподобным отцом Тэйлором!.. Тэйлор. Сестры! Братья! Не за себя я боюсь, вы знаете это… Не могу же я повести людей, чтобы их там поубивали… Не могу я подставить вас под пули… Бондз. Мы знаем, отец, что вы не из пугливых… Не спасовали же вы перед теми гадами, что хотели линчевать сына Элли Джонсон, а у них ружья были. Тэйлор. Это совсем другое дело, брат Бондз… Они гнались за мальчиком, и у меня не было другого выхода, как встать у них на пути. А здесь зачинщики…

Превратить народ могучий в восходящесть плит, Быть создателем загадок, сфинксом Пирамид, И, достигши граней в тайнах, обратиться                                       в пыль,— О, Египет, эту сказку ты явил как быль. Мир опутать светлой тканью мыслей-паутин, Слить душой жужжанье мошки с грохотом лавин, В лабиринтах быть как дома, все понять,                                      принять,— Свет мой, Индия, святыня, девственная мать. Много есть еще созданий в мире Бытия,…

24 января 1906 * * * «Лазурью бледной месяц плыл…» Лазурью бледной месяц плыл Изогнутым перстом. У всех, к кому я приходил, Был алый рот крестом. Оскал зубов являл печаль, И за венцом волос Качалась мерно комнат даль, Где властвовал хаос. У женщин взор был тускл и туп, И страшен был их взор: Я знал, что судороги губ Открыли их позор, Что пили ночь и забытье, Но день их опалил… Как страшно мирное жилье Для тех, кто изменил! Им смутно…

Мария. Никто ни в чем тебя не упрекнет! Профессор сам предложил мне подать заявление на это место. Петринский (удивленно и слегка раздраженно). Сам? Скажите пожалуйста! С какой это стати? Без моего ведома?… Как будто чужие жены его собственность! (Категорически.) Ну нет! Ты ничему не научишься у этого старика! Он давно все пустил на самотек в своей клинике. Мария. А ты мне говорил, что у тебя о нем хорошее мнение! Петринский. Мало ли что я говорил!.. Недавно один его молодой ассистент поставил…