Поэзия

* 1. ШАРЛОТТА БРОНТЕ * LIFE Life, believe, i not a dream So darc a age ay; Oft a little morning rain Foretell a plea ant day. Sometime there are cloud of gloom, But the e are tran ient all; If the hower will make the ro e bloom, O why lament it fall ? Rapidly, merrily, Life' unny hour flit by, Gratefully, cheerily, Enjoy them a they fly ! What though Death at time tep in, And call our Be t away ? What though orrow eem to win, O'er hope, a heawy way…

Женственно-пассивная эпоха наложила глубокий отпечаток на судьбу и на хаpактеp Виллона. Чеpез всю свою беспутную жизнь он пpонес непоколебимую увеpенность, что кто-то должен о нем заботиться, ведать его дела и выpучать его из затpуднительных положений. Уже зpелым человеком, бpошенный епископом Оpлеанским в подвал темницы Meung ur Loire**, он жалобно взывает к своим дpузьям: "Le lai erez-vou la, le pauvre Villon?.."*** Социальная каpьеpа Фpансуа Монкоpбье началась с того, что его взял под опеку…

Владимир Маяковский "Флейта-позвоночник" Поэма За всех вас, которые нравились или нравятся, хранимых иконами у души в пещере, как чашу вина в застольной здравице, подъемлю стихами наполненный череп. Все чаще думаю не поставить ли лучше точку пули в своем конце. Сегодня я на всякий случай даю прощальный концерт. Память! Собери у мозга в зале любимых неисчерпаемые очереди. Смех из глаз в глаза лей. Былыми свадьбами ночь ряди. Из тела в тело веселье лейте. Пусть не забудется ночь никем. Я…

БЛАГОДАРНОСТЬ За все, за все тебя благодарю я: За тайные мучения страстей, За горечь слез, отраву поцелуя, За месть врагов и клевету друзей; За жар души, растраченный в пустыне, За все, чем я обманут в жизни был... Устрой лишь так, чтобы тебя отныне Недолго я еще благодарил. Песнь Любви. Стихи. Лирика русских поэтов. Москва, Изд-во ЦК ВЛКСМ "Молодая Гвардия", 1967. ПАРУС Белеет парус одинокой В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Играют волны - ветер…

МОЕ ПОКОЛЕНИЕ И убивали, и ранили пули, что были в нас посланы. Были мы в юности ранними, стали от этого поздними. Вот и живу теперь - поздний. Лист раскрывается - поздний. Свет разгорается - поздний. Снег осыпается - поздний. Снег меня будит ночами. Войны снятся мне ночами. Как я их скину со счета? Две у меня за плечами. Были ранения ранние. Было призвание раннее. Трудно давалось прозрение. Поздно приходит признание. Я все нежней и осознанней это люблю поколение. Жестокое…

* * * Пора забыться полным счастья сном, Довольно нас терзало сладострастье... Покой везде. Ты слышишь: за окном Нам соловей пророчит счастье? Теперь одной любви полны сердца, Одной любви и неги сладкой, Всю ночь хочу я плакать без конца С тобой вдвоем, от всех украдкой. О, плачь, мой друг! Слеза туманит взор, И сумрак ночи движется туманно... Смотри в окно: уснул безмолвный бор, Качая ветвями таинственно и странно. Хочу я плакать... Плач моей души Твоею страстью не прервется... В безмолвной,…

IV Сам папа мне свидетель, Что на сто верст кругом Известна добродетель Мадам де Шевиньон! Ей не страшно злоречье, Белей, чем снежный ком И реноме и плечи Мадам де Шевиньон. Как стая ангелочков Вдоль тянутся гуськом Двенадцить юных дочек Мадам де Шевиньон. И к этой строгой даме, Потупив скромный взор, С фривольными мечтами Явился Рошефор. Но был от пылкой страсти Он мигом излечен, Когда в ответ на:"Здрастье!" Мадам сказала: "Вон!" Когда…

Ну, разбудила. Впрочем, вставать и так. И умирать однажды придется тоже. Сердце -- "тук-тук", будильник -- свое "тик-так", Ну а пружина -- одна там и здесь, похоже. Ладно, оставим. Чушь я всегда несу... Что называется, девочка -- "чем обязан?" Поговорить? Хорошо, но в восьмом часу Я омерзителен, предупреждаю сразу. Как вообще? Ты хочешь взаправду знать? Поберегись, я ведь еще отвечу. Хочешь послушать? Во-первых, пуста казна. Выбило "пробки" и догорели свечи. …

Гюльсеба. Но почему вы так думаете, ханум? Секина-ханум. Ты знаешь, Гюльсеба, — я без памяти люблю Азиз-бека. Бедняжка два года подряд просил у покойного брата моей руки, но тот отказывал ему как сыну служителя деспотов. Теперь, когда брат умер и я могу распоряжаться своей судьбой, я хотела получить оставшиеся после брата деньги и устроить наконец свою жизнь. А бесстыжая моя невестка затеяла кляузу и задерживает получение денег. Придется судиться. Гюльсеба. А разве ваша невестка имеет долю…

Я хочу себе представить, как осенью 1868 г. из окон своей виллы в Баден-Бадене сквозь частую сетку дождя, в еще не разошедшемся утреннем тумане, Тургенев увидел два пятна случайных пешеходов и как, увидев их, он почувствовал смутную тревогу, - а следом, сами собой и уже не и" тумана, а из забытья выплыли к нему два таких же только давних пятна на размытом черноземе, - выплыли милые, зовущие, упрекающие, такие же фантастически-притягательные, как и вся его, отсюда еще более близкая и еще более загадочная,…

Но более всего обидно, что есть люди Умней меня, талантливей и выше Полетом мысли, Чей острый ум способен на дела, Помыслить о которых я не смею, Но жизнь они проводят в созерцании И тратят годы свои лучшие на то, В чем объяснения и смысла я не вижу… Ах, Марио, когда б имел я то, чем обладаешь ты, Я был бы уже там, среди живых Богов И миром правил бы И восхваляем был бы всяким… Хотя, постой-ка, А ведь не так уж это невозможно… И если… Стоп!.. Я, кажется, нашел! Обдумать…

А как же? Скажи мне! Лисистрата Точно так же, как спутанный пряжи моток, мы вот так забираем рукою И на прялку его навиваем вот так, одну нитку к себе, а другую От себя, - так и всю мы войну разовьем, если только позволят нам это, Отправляя послов, чтоб распутать дела, и посольства к себе принимая. Пробул Как же шерстью своей, да и прялкой еще, и клубками ужасное дело Разрешить полагаете, глупые вы? Лисистрата Да у вас если был бы умишко, Как у…

ВОЗВРАЩЕНИЕ Кто услышал раковины пенье, Бросит берег и уйдет в туман; Даст ему покой и вдохновенье Окруженный ветром океан... Кто увидел дым голубоватый, Подымающийся над водой, Тот пойдет дорогою проклятой, Звонкою дорогою морской... Так и я... Мое перо писало, Ум выдумывал, А голос пел; Но осенняя пора настала, И в деревьях ветер прошумел... И вдали, на берегу широком О песок ударилась волна, Ветер соль развеял ненароком, Чайки раскричались дотемна... Буду скучным я или не буду Все…

Такой "беспристрастный" наблюдатель, каким был начальник Тифлисского жандармского управления, доносил 7 марта 1894 года департаменту полиции: "Грузины снова подняли забытый вопрос о перенесении из Ганджи в Тифлис праха умершего в начале века поэта Бараташвили. С особой целью вырыли они из земли какие-то кости и под видом праха национального поэта перенесли их в Тифлис, где его встречала многотысячная толпа. Прах с большими почестями предали земле. Гроб переходил из рук в руки, люди почти всех…

Олег Дмитриев *** Менялся нрав, ломался голос. Не помню лета - помню стужу. Какой-то стыд, какой-то тормоз Мешал мне вырваться наружу. Мой внешний мир с одной читальней, Троллейбусом и телефоном Завидовал дороге дальней, Лесам глухим, морям бездонным! Не знала я, что суть не в этом, Что дух, невысказанный, пленный, И был бескрайним белым светом, Огромной маленькой вселенной. НАПЕВ О родине - шелесты лип, и ржавой уключины скрип, и темного…

"Зачем ты занят нелюбимым делом?.." "Что судьба? Это узел смятений..." "Взгляд беззлобен и сощурен..." "Девочка-скульптор в верблюжьих носках..." Снег "О матерь божья! То помои вылью..." "Плачет селезень. Осень в начале..." Родная душа "( Ты неверно живешь. Ты не видишь ни грушевых веток..." "Голос молодой, прямой..." "В кофейне, где клубится перебранка..." После театра "Покуда мы слюною брызжем..." "Я не молодая, слава богу!.." "Засвети-ка рабочую лампу..."…

Проходи! Черное, черное небо. Злоба, грустная злоба Кипит в груди... Черная злоба, святая злоба... Товарищ! Гляди В оба! 2 Гуляет ветер, порхает снег. Идут двенадцать человек. Винтовок черные ремни, Кругом - огни, огни, огни... В зубах - цыгарка, примят картуз, На спину б надо бубновый туз! Свобода, свобода, Эх, эх, без креста! Тра-та-та! Холодно, товарищ, холодно! - А Ванька с Катькой - в кабаке... - У ей керенки есть в чулке! - Ванюшка сам теперь богат...…

Входят суфлер и писец. Суфлер. Ну? Что ты тут разболтался? А? Ровню 1 себе нашел, что ли? Ишь, как ты свободно держишься! Что случилось, скажи пожалуйста? Театральный сторож. Да только то, что эти умники из партера спрашивали мое мнение. Суфлер. Твое мнение, бездельник? О чем? О том, как подметать сцену и подбирать гнилые яблоки для медведей? [8] Пошел прочь, плут! Нечего сказать! До хорошего состояния дошли эти театры, если подобные вылезают со своими суждениями! 8 ...подбирать…

Перевод И. Чежеговой РАССУЖДЕНИЯ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ ДОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО МОЖНО ЛЮБИТЬ СРАЗУ ДВОИХ Нам в памяти своей хранить не жаль И нынешних, и прошлых дней волненья, В тех и других и боль, и утешенье, В них сопредельны радость и печаль, Наносит разум на свою скрижаль О сущем разнородные сужденья, Дает законченное впечатленье Той и другою стороной медаль. Но ведь любовь — она не просто сила! Могущественней всех на свете сил, Она любовью мир преобразила. Так отчего ж нельзя любовный…

17 (м) Я прилег в тени. За меня толчет мой рис Горный ручеек.( 2 ) 18 (с) Птенец журавля, И у тебя из сотен веков День позади. 19 (с) Котенок-шалун Тихонько трогает лапкой Упавший листок. 20 (с) Круглится Ямка от струйки мочи. Снег у ворот. 21 (с) Ну и слуга! Снег сметает бесплатно В соседнем саду. 22 (м) На смерть маленького сына Наша жизнь – росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь – и все же… 23 (м) О, если б осенний вихрь Столько…