Современная зарубежная литература

Но сейчас, сидя в моем директорском кабинете – который некогда был его кабинетом, – попивая кофе из его кофейной машины и развлекаясь бездумным созерцанием имен на Досках Почета, украшающих обшитые деревянными панелями стены, я чувствую, что справедливость все-таки восторжествовала. Это мой кабинет; это мой письменный стол. На подоконнике цветут мои орхидеи. И на парковке под окном мое законное место. Это моя кофейная машина. Моя чашка. Моя школа. Я эту должность заработала. Я…

Happy reading! Loui a xxx Chri tma with the Single Dad Loui a Heaton www.mill andboon.co.uk LOUISA HEATON live on Hayling I land, Hamp hire, with her hu band, four children and a mall zoo. She ha worked in variou role in the health indu try—mo t recently four year a a Community Fir t Re ponder, an wering 999 call . When not writing, Loui a enjoy other creative pur uit , including reading, quilting and patchwork—u ually in tead of the thing he ought to be doing! …

'Eric-Emmanuel Schmitt F'ELIX ET LA SOURCE INVISIBLE Copyright © Edition Albin Michel – Pari 2019 MADAME PYLINSKA ET LE SECRET DE CHOPIN Copyright © Edition Albin Michel – Pari 2018 MILAREPA Copyright © Edition Albin Michel – Pari 1997 Издательство Иностранка® О цикле Незримого Повести Э.-Э. Шмитта, публикуемые в этой книге, входят в цикл Незримого – серию произведений, сюжетно не связанных друг с другом, но посвященных поискам смысла жизни. В каждом из них герой сталкивается…

* * * Я смотрю на экран и не могу поверить. Мы когда-то стояли на этом пляже и смотрели на море. Ветряные мельницы Марсалы, виноградники и церковь, наше свадебное путешествие по Сицилии. Никогда бы мне в голову не пришло, что на дне моря лежит машина, которая должна была доставить моего деда домой. Самолет рухнул в Средиземное море недалеко от Трапани, базы люфтваффе, немецких военно-воздушных сил. То ли артобстрел, то ли нехватка горючего, то ли отказал мотор – это еще предстоит выяснить. Они говорят,…

Он схватил девушку за талию и притянул к себе, игриво заложив ее руки за спину, чтобы оказаться как можно ближе. Горячее и прерывистое дыхание Сары обжигало его щеку. – Наконец-то! – торжествующе сказал он. Сара хихикнула в ответ и попыталась выскользнуть, когда Йозеф потянулся к фате. – Я не сдамся, Йозеф! Буду носить ее весь первый год нашего брака! Глаза Йозефа изумленно округлились. – Моя матушка придет в ужас: она уже собирается использовать ее для крестильных нарядов наших детей.…

«Когда солнце будет скручено, и когда звезды облетят, и когда горы сдвинутся с мест, … и когда животные соберутся, и когда моря перельются, … и когда зарытая живьем будет спрошена, за какой грех она была убита, и когда свитки развернутся, … и когда ад будет разожжен, и когда рай будет приближен, — узнает душа, что она приготовила». Коран. Сура «Скручивание» Совершенно секретно Кому: Командованию соединений и частей в окруженном районе Абадана и Хорремшехра…

– Да-да, конечно! Как дела? – Эмили посмотрела на часы. У Элен явно что-то важное. – Прости, что поздно. В Нью-Йорке сейчас четыре утра, но ты ведь, наверное, в Лос-Анджелесе? Я тебя не отвлекаю?.. – Все нормально, я в особняке Джиджи Хадид. Еще трезвая. Что случилось? Раздался пронзительный визг. Две девицы взялись за руки и сиганули в бассейн, обдав брызгами Майлза и его приятелей. Эмили закатила глаза. – Слушай, разговор же только между нами? – Конечно, – ответила Эмили, а сама подумала:…

В понедельник Эвелин обратила внимание, что Фэй, одна из штатных медсестер, посматривает на газету с кроссвордом, в котором она только что закончила переписывать слова. Та, взглянув на головоломку, нахмурилась, потом сочувственно улыбнулась Эвелин и сказала: – Браво, миссис Т-К! Вы, я вижу, не устаете практиковаться. И Эвелин улыбнулась в ответ, но не Фэй, а собственным мыслям. Фэй никогда не догадается, посмеивалась она про себя, что в некоторые клеточки Эвелин поместила буквы из кириллицы.…

– Лидди, послушай! В кронах деревьев поют соловьи, я слышал их вечером. Я слышал их пение. Высокий странный дом приветствовал новых жильцов, но никто из людей не владел им по-настоящему, все они просто жили в нем. Золотистый котсуолдский камень с пятнами лишайника сохранял летом прохладу, а зимой ловил солнечный свет. Виргинский плющ закрывал южную сторону дома, лимонно-зеленый весной, малиново-красный осенью, белые кружева гортензии красовались под окнами кабинета и столовой. Вокруг двери были…

Фру Торкильдсен спит. Я сперва боялся, что если она не уснет, то непременно полезет меня гладить, но вот теперь ей пора просыпаться, иначе последние минуты Майоровой жизни в этом мире не застанет, а застать их ей хочется, это я знаю. Проще всего было бы гавкнуть и разбудить ее, но в Доме я шуметь не хочу. Воспитание у меня буржуазное, и поэтому я так и не избавился от страха, что меня выгонят. Откуда этот страх взялся, я понятия не имею, меня ни разу ниоткуда не выгоняли, однако суть страха как…

Директор повернулся к Эммету. – Это я к тому, Эммет, что ты не из их числа. Мы знакомы недавно, но я успел понять, что смерть мальчика лежит на твоей совести тяжелым грузом. Никто не думает, что случившееся в тот день обусловлено злобой или свойствами твоего характера. Это злополучная случайность. Но как цивилизованное общество мы желаем, чтобы даже тот, кто не намеренно причинил другим несчастье, понес какое-то наказание. Отчасти цель наказания в том, чтобы удовлетворить людей, больше всего потерпевших…

– Ирэн просила передать спасибо, – не поднимая взгляда, деловито сообщила девушка спустя полчаса безмолвия. Ли посмотрел на неё почти с удивлением: – А она… не рассердилась? – невпопад поинтересовался он. – На что? – со смешком уточнила Гвен. – Правда, доктор запретил ей кушать сладости, так что она угостила меня, – улыбнулась девушка, перевернув страницу и скользя взглядом по иллюстрациям. Юноша потер шею и вскинул голову, услышав тихое: – Ли… – Да? – Пойди поспи, – мягко посоветовала…

Золотой век переродился в Эпоху героев – тех мужчин и женщин, кто берет собственную судьбу в свои руки, отвагой, хитростью, дерзостью, прытью и силой совершает поражающие воображение подвиги, изгоняет ужасных чудищ и порождает великие культуры и династии, меняющие мир. Божественный огонь, украденный с небес их заступником Прометеем, горит в героях. Они боятся и чтут родителей-богов, поклоняются им, но где-то внутри знают, что богам они ровня. Человечество вступило в пору своего юношества. Сам…

Это история о том, что произошло потом, начиная с того лета и до зимы. Она – о Бьорнстаде и соседнем городке Хед, о том, как соперничество между двумя хоккейными командами может перерасти в яростную борьбу за деньги, власть и выживание. Это рассказ о ледовых дворцах и всех сердцах, что бьются ради них, о людях, о спорте и о том, как одни спасают другое и наоборот. О нас, о тех, кто мечтает и дерется. Кто-то влюбится, кого-то уничтожат, мы переживем и лучшие наши дни, и худшие. Этот город будет ликовать,…

– Миссис Бао? Бао Шаоянь? – спросил Эдди на путунхуа [3] . Женщина подняла голову и слабо улыбнулась: – Вы мистер Чэн? – Да. Я счастлив с вами познакомиться. Жаль, что мы встретились при подобных обстоятельствах. Эдди с облегчением улыбнулся. Последние восемь лет он управлял офшорными счетами семьи Бао, однако клиенты были такими таинственными, что он никогда не видел их до сегодняшнего дня. Миссис Бао выглядела довольно уставшей, но была гораздо красивее, чем он предполагал. Алебастровая…

Я хлопаю глазами. О бдении я слышу впервые и не могу представить себе, чтобы мама это допустила. Что это, как не пафос? – Бдение? – Ночное бдение, последняя ночь, в часовне при похоронной конторе. Очень хорошие люди собрались. В основном, конечно, местные, но слухами земля полнится – друзья вашей бабушки приехали и из Лондона, и еще много откуда. Двое даже из Италии прилетели – у нее ведь и там были друзья, да? Она мне рассказывала, как вы с ней летали в Италию. – Были, – говорю я. – Летали.…

He cleared hi throat, hoved the feeling down deep in ide him where he’d kept every other come-from-out-of-nowhere and too-hard-to-deal-with-right-now feeling that had threatened to expo e him over the pa t couple of month and moved on, forward through the undergrowth, not much caring that branche cratched at hi hand or that hi jean collected piky thorn . It only brought back more memorie of trailing Aunt Fay’ crazy Iri h wolfhound through the ame garden a the dog in turn had cha ed…

Женщина за стойкой советует Джейн обратиться в приемное отделение. Джейн не знает, где оно расположено, однако стесняется спросить: внимание дежурной всецело занято лысым мужчиной. Джейн идет по коридору, вдоль которого стоят койки. Она окидывает взглядом каждую, высматривая Ату и смущаясь, когда бодрствующие смотрят ей прямо в глаза. Один старик заговаривает с ней по-испански, словно прося помочь, и Джейн, перед тем как торопливо пойти дальше, извиняющимся голосом говорит, что она не медсестра.…

Пока есть время, прокручиваю в голове свое соло: каждое движение, каждый такт музыки. Морки показывает выпады медленно, отчетливо ступая в своих маленьких балетках с каблучками. В свои семьдесят она все еще воплощение грации – настоящая dan eu e ru e , русская балерина. В студию проскальзывает Бетт. Она не придерживает дверь, чтобы все услышали: она здесь. Ненавижу эту ее способность заявлять о своем присутствии всему миру, но никогда в этом не признаюсь. На нее все пялятся – на светлые волосы,…

Соло (по-настоящему его зовут Юсеф Насири), работает тюремным надзирателем в Саране, но мечтает о совсем другой жизни. А теперь откроем дверь новым героям. Неделя с 26 ноября по 2 декабря 2018 года Повсюду темным-темно. Он, конечно, не ждал большого оживления на улицах провинциального городишки в предрассветный час. Но гнетущего ощущения, что в мертвом городе живой он один, тоже не ожидал. А в Париже в это время зажигаются окна кафе, начинают булькать кофемашины… Он вылез из автомобиля…