Современная зарубежная литература

Как правило, то происходило в пору очеловечивания. при переходе черты осознанности себя, как личности. Жалкого существа, появившегося в этом мире непонятно для чего. Но оказалось, что сам промежуток времени между рождением и смертью и есть жизнь, но почему-то в первой половине её кажется, что эта жизнь наполненная необъятным счастьем и получением чувственных наслаждений, От этого многим могло бы показаться, что эта идиллия будет длиться нескончаемо до бесконечности. Ему, ничтожному человеческому…

Петр Немировский ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ Рассказ 1 Всю ночь я думал о предстоящей рыбалке, ворочался с боку на бок, часто смотрел на часы в своем мобильном телефоне — боялся проспать. Вечером накануне я выставил электронный будильник на пять утра, несколько раз перед сном напомнил папе, чтоб и он не забыл на своем телефоне поставить будильник на пять утра. Завтра я наловлю мно-о-ого рыбы. Нет ничего прекрасней рыбалки! Ни мороженое, ни катание на велосипеде,…

Ужинаем мы, как, впрочем, и завтракаем, и обедаем, за столом в кухне. Несмотря на изобилие посуды в шкафу у стены, для еды используется весьма ограниченное количество тарелок, стаканов, мисок и приборов, так что и закуска, и десерт, и главное блюдо подаются в одной и той же глубокой тарелке из белого фарфора. Для всех перемен блюд предусмотрена оловянная ложка, как и для перемешивания напитков в стакане, будь то вода, пиво, вино или кофе. О чистоте столешницы, в отличие от пола, который хозяйка надраивает…

Петр Немировский             НОВЫЙ ДЖОН ЛЕННОН Рассказ                        1 Домик на берегу Десны. Гладкие листы фанеры, которыми обшиты стены. Листы приколочены мелкими гвоздиками. Мой палец медленно водит по ним, порою накалываясь на заостренные зубчики. Поскрипывают металлические сетки кроватей, изредка у самого окна вдруг вскрикнет ночная птица. Еще пахнет дымом: полчаса назад, выкуривая комаров, мы жгли здесь…

Из глубинки в Нун-сити ведут две дороги: одна с севера, другая с юга; эта вторая чуть получше первой, хотя разница невелика: километр за километром тянутся обе сквозь болота, леса и поля, и ни души нигде, только изредка встанет у дороги щит с рекламой пятицентовых сигар «Ред дот», ситро «Доктор Пеппер» и «Нэхи», микстуры Гроува и одеколона. Как дальний гром громыхают под проезжим колесом деревянные мосты над гнилыми речушками с именами сгинувших индейских племен, стада свиней и коров бродят по дорогам…

Произведения Кадарэ переводились в 70—80-е годы на десятки иностранных языков. Но только не на русский. Романом, который принес Исмаилю Кадарэ первый и заслуженной успех, который заставил заговорить о нем, был именно «Генерал мертвой армии». В этом романе, как и в последующих, Кадарэ использовал излюбленный прием — показывать свою страну, свой народ со стороны, глазами сторонних наблюдателей. Албания и албанцы в столкновении с внешним миром — вот объект самого пристального внимания писателя. …

ДРАГОМИР. Я тоже, мадмуазель Мишалон, я рад, что живу у вас, под столом… А, кстати, я вспомнил… ( Достает из одного ботинка конверт, протягивает его Флоранс ). Квартплата за январь. Я не забыл, что сегодня тридцатое. ФЛОРАНС ( берет конверт ). Спасибо, но не стоит торопиться, мсье Драгомир, вы могли бы отдать и завтра. ДРАГОМИР. Все же хорошо, что сегодня. Я продал одному новому клиенту две пары, а другой, давний, наконец заплатил мне долг. Так что, как видите, мне не трудно. ФЛОРАНС. Ясно,…

И все же я ждал. Не двигаясь. Больше похожий на машину, чем на человека, пока я сдерживал себя, обдумывая, какие действия я мог бы предпринять дальше. Интересно, что бы я сделал, будь выбор за мной? Но прошли годы с тех пор, как я мог считаться хозяином самому себе. Моя жалкая жизнь однажды была куплена и оплачена, а ценой стала моя собственная воля. Это было единственное предложение, и тогда оно казалось предпочтительнее смерти. Теперь же я просто гадал, прав я был в своем решении или нет. …

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 Первый ряд Современная зарубежная проза Nancy Hu ton …

– Ура! – воскликнул он, широко разведя руки, словно приглашая и меня полюбоваться той идиллической картиной, которая предстала нашему взору. – Вот и у нас появился собственный необитаемый остров. Ну разве не здорово? Пойду-ка прогуляюсь по пляжу, поищу хворост, чтобы развести костер и поджарить нашу рыбу. Я смотрела ему вслед, а он, повернувшись ко мне спиной, направился к скалам, протянувшимся в форме полумесяца по периметру всей бухты. Видно, решил поискать там сухой валежник и засохшие ветки…

– Электра, вы снова ускользаете от меня. – Прошу прощения, задумалась о своем. – Пытались вспомнить, какие чувства испытали, когда узнали о смерти отца? Поскольку я не могла сказать ей ничего определенного насчет того, где именно сейчас витали мои мысли , я лишь согласно кивнула в ответ. – Да. – И что? – Ничего не могу припомнить. Простите. – Кажется, его смерть вывела вас из равновесия, Электра. Вы очень разозлились тогда? – Я… нет… Ничего я не злилась. То есть, я не помню,…

Вы, вероятно, догадались, что секреты из прошлого сильно влияют на современные события и в этом романе. Нам предложен как всегда великолепный образ детектива-инспектора Джаз Хантер, которая, безусловно, обладает потенциалом стать центральным персонажем собственной серии. Возможно, она и стала бы – в другой жизни. Гарри Уиттекер 2021 Пролог Школа Святого Стефана Норфолк Январь 2005 года По лестнице, ведущей к коридору старшеклассников – скоплению комнатушек размером с обувную коробку,…

– Майя, я… Марина замолчала, и я тотчас же поняла, что что-то случилось. Что-то нехорошее. Но что? – Майя, мне трудно говорить тебе об этом, но вчера у твоего отца случился сильный сердечный приступ. Уже во второй половине дня, ближе к вечеру. А сегодня на рассвете он… ушел. Я молчала, миллион самых разных, хаотичных и даже нелепых мыслей вихрем пронеслись в моей голове. И первая – самая нелепая. Потому что в первый момент мне показалось, что Марина, по каким-то непонятным мне причинам, решила…

– Что ж, если это приносит вам утешение, то такая реакция на смерть близкого человека представляется мне вполне нормальной, – отозвался доктор Киннаирд. – Мне многие безутешные родственники признавались потом, уже после похорон, что чувствуют рядом с собой присутствие того человека, которого они любили, но потеряли. – Конечно, – промямлила я в ответ, невольно отметив про себя тот покровительственный тон, которым со мной беседуют. Впрочем, а чего хотеть? Мне лишний раз напомнили, что я разговариваю…

Согласно журналу ребята с лишним весом, мечтающие стать крутыми и завести друзей, должны как-то компенсировать свою внешность. Проще говоря, если ты веселый, или суперстильный, или невероятно обаятельный, никто не заметит твоей полноты. Я задумался, чем же сам могу похвастать… и так ничего и не надумал. В смысле я вроде веселый. Люди в Сети меня любят (пятьсот сорок три подписчика в профиле – и это не предел). Но когда я пытаюсь общаться в реальной жизни, веду себя как настоящий лузер. Обаятельным…

Все так же тихо я прошел к окну и раздвинул тонкие занавески. Глядя на горизонт, невозможно было понять, где кончается небо и начинается море. Бледная луна плавала в облаках. Накануне ночью она была яркой и вызывающе контрастной, а теперь, хоть и оставалась полной, поблекла, и силуэт ее стал расплывчатым. Ночь накануне… Какой это был восторг! Я прочел со сцены перед публикой финал своего эпоса о Троянской войне – «Падение Трои». Тяжелая работа над эпосом изматывала меня больше года, но последние…

In other place he i more garrulou , but with many abbreviation and cryptic reference . I recognize ome of the incident to which he refer . Other are twi ted to uit the moment’ need . Still other eem to be complete invention , lie , impo ibilitie . In many place there are block of tiny cript in a language I cannot under tand. Ini tnawini inoti plainexini. Ini nacini inton inraebi inti ynani eromni. Sometime a ingle word, crawled acro the top or ide of the page eemingly at random.…

M.-B. Dupuy Le lumi`ere de Broadway. L’Orpheline de Manhattan К читателю Дорогие друзья! Книги выходят в свет, и я всегда рада адресовать вам эти несколько строк в качестве преамбулы к знакомству с новым романом. Сегодня я предлагаю вам новую встречу с Элизабет, судьба которой разыгрывается между Францией и Нью-Йорком. Как я уже упоминала, в этот огромный город, ставший почти легендарным, я влюбилась с первого взгляда и очень увлеклась изучением его истории. Во времена, когда…

Прия взяла Донни за руку. Их пальцы переплелись. – И в старшей школе можно встретить свою половинку. Мои друзья начали встречаться полгода назад, и я до сих пор к этому привыкаю. Рад за них, честно. Всем, кроме них самих, было понятно, что они созданы друг для друга. Я всегда благословлял их на то, чтобы они перевели дружбу на новый уровень. Но иногда я чувствую себя третьим лишним. Брайсон покачал головой. Его светло-каштановые волосы, как и бледно-голубые глаза, выглядели темнее в свете люминесцентных…

– Садись, – говорит Фрэнки и кивает на оранжевый стул напротив ее люцитового стола. Сажусь и скрещиваю ноги. Пусть начинает Фрэнки. – Какой удивительный поворот, – произносит она, глядя на свой компьютер. – Люди от Эвелин Хьюго предлагают сенсацию, эксклюзивное интервью. Мне так и хочется сказать ну и дела , но еще и  зачем ты все это мне говоришь? – О чем же? – спрашиваю я. – Позволю себе предположить, что это как-то связано с аукционом, который она устраивает. Думаю, ей важно собрать…