Триллеры

За пару недель до того, как наняли Мелинду, у мистера Николсона диагностировали рак легких в тяжелой форме. Опухоль достигла размеров сливовой косточки и быстро разрасталась. Ходьба вызывала в теле больного спазмы. Иногда ему приходилось пользоваться аппаратом искусственного дыхания. Понять, что говорит мистер Николсон, было совсем непросто. Несмотря на мольбы дочерей, старик упорно отказывался пройти курс химиотерапии. Ему не хотелось провести оставшееся время в больничной палате. Старик предпочел…

С той ночи, когда он торопливо обнял родных, прошло уже пять недель. Такси умчало их в темноту, а из него будто сердце вынули. «Мне ничего не надо, кроме них. Найти, обнять и больше не отпускать», – единственное его желание на настоящий момент. Другого в опустевшей душе нет. В наш умный век любовь к семье перешла в разряд пережитков – прогресс. Мужчина не поспел за ним, увяз в трясине привычек. Тоска по жене и сыну проснулась в нем, как застарелая болезнь, привет из прошлого. Он думал, что переболел,…

Последнюю фразу она произнесла без нажима и чуть устало, но адвокат сразу уловил заключенный в ней жесткий смысл и воспринял ее как написанную на стене огненными буквами. Спрятаться негде и сбежать невозможно… Воистину устами младенцев… Как же он сам не подумал… Вообще говоря, Александр Петрович в этом путешествии и не рассчитывал на интересное общество, однако знал, что среди пассажиров будет несколько человек, с которыми есть смысл завести знакомство ради будущей пользы. И еще важнее была надежда…

— Простите, нет ли у вас спичек? Минутку он колебался, затем нерешительно вытащил из кармана пальто коробок и зажег спичку. Я прикурил и посмотрел на него. Я посмотрел на него с улыбкой, потому что ни в коем случае не хотел возбудить в нем подозрение. — Спасибо. Послушайте, ведь мы, кажется, встречались? — Встречались?.. Мы?.. Где? Да, это был его голос, голос, который я не забыл, его голос с певучими гласными. — Мне ваше лицо очень знакомо… — услышал я собственный…

Но паника уже обдала чекиста ледяной волной. Вопреки всему он знал, что в комнате был кто-то ещё! Рукавишников приподнялся на постели и осторожно поставил ноги на пол. Навощенный паркет неприятно лип к коже стоп. Ветер за окном ревел, как неприкаянные души в аду, но в комнате царила удушающая тишина. Генерал чувствовал себя дичью, в которую целится охотник. Неожиданно в нём проснулась ярость — он всё-таки был офицером. Резко вскочив, потянулся, было, к ящику тумбочки, где с некоторых пор всегда…

Поддавшись неожиданному импульсу, я вошел. Спиной ко мне сидел мужчина, усердно трудившийся над глыбой причудливо исполосованного прожилками мрамора. Заслышав мои шаги, он обернулся, и я остановился как вкопанный. Это был тот самый человек, которого я нарисовал и чей портрет сейчас лежал в моем кармане. Он сидел, громадный, слоноподобный, и по его голому черепу стекал пот, который он утирал красным шелковым платком. И хотя это было то же самое лицо, выражение его сейчас виделось мне совершенно…

Операционный зал представлял собой просторное помещение с очень высоким мозаичным потолком и мраморными колоннами в два ряда. Лет сто назад здесь находился знаменитый отель, где останавливались персоны из высшего света. Справа и слева располагались стойки из мореного дуба со стеклянными перегородками. Над каждым окошком надпись «Касса». По шесть касс с каждой стороны. В зале стояли три огромных тяжелых стола, у одного из которых и остановился налетчик, и множество стульев. В противоположном от…

— Ты меня слышишь, Лэндри? Я серьезно! Я повернулся в кресле. Зои Робишо — секретарша моего босса. У нее крашеные рыжие волосы, лицо покрыто восковой бледностью. Если бы дресс-код в «Хаммонде» позволял, думаю, она ходила бы в офис в черной коже и с пирсингом во всех местах. — Майк звонил. Из Мумбай. — А что он забыл в Индии? Он мне сказал, что вернется в офис на пару часов, а потом уедет на корпоратив. — «Евроспейшл» теряет заказ за заказом, с тех пор как разбился их самолет. — И Майк…

Перезванивать Фрэнк не стал. Он и не хотел что-либо предпринимать. Во всяком случае, понимал: предпринимать ничего не следует. И все же под конец дня решил, что с Блумингтоном пора кончать. Он проучился здесь всего один семестр, и это был пятый из брошенных им за семь лет университетов. Фрэнк поступил сюда, чтобы поучиться у писателя по имени Уолтер Торп, книги которого нравились ему уже давно. Блумингтон находился слишком близко к его прежнему дому — подъезжать к нему на расстояние столь малое Фрэнк…

— Времени зря не теряете. — Стараюсь, когда удается. — Родителям сказали? — спросил я. — Они-то и дали мне денег на квартиру. — То есть они ваше решение одобряют? — Ну, не то чтобы целиком и полностью, — ответил Кевин. — А вы, Дэвид? Вы одобряете мое решение? Поосторожнее, сказал я себе. В психотерапии очень многое основано на том, что ваши слова не должны приносить больше вреда, чем пользы. Моя задача: отделять правильное от неправильного…

За те четыре года, что прошли со дня смерти от полиомиелита его единственного сына – Пенни, Марквелл пил все больше и больше. Вот и теперь, дежуря в ожидании срочных вызовов из окружной больницы, он не удержался и налил себе еще немного виски. В просвещенном 1955 году детей вакцинировали сывороткой доктора Джонаса Солка, и близился день, когда всем детям до единого перестанет грозить паралич или смерть от полиомиелита. Но Ленни заразился в 1951 году, за год до того, как доктор Солк приступил к…

А вот Исияме Касуми была интересна только в настоящем. «Я люблю тебя такой, какая ты есть сейчас», — говорил он. Касуми не переставала недоумевать по этому поводу: «Может, ему не хотелось бы встречаться с той Касуми, какой я была до нашей встречи? А может, он не хочет знать, как я стала такой, какой стала? Возможно, он догадывается, что в глубине души я сама не принимаю себя ту, прошлую, или, скорее, не принимаю свое прошлое? Может, любовь бывает и такой?» Когда Касуми чего-то не понимала, она начинала…

— Проблема в том, — вслух сказал он, — что я не уверен, почему они пригласили именно меня. Я едва их знаю. В то же время, я не хотел бы делать чего-нибудь, что могло бы толковаться, э-э, как, э-э… — Неповиновение? — предложил Бьянки. — Наверное. Или назовем это ненужной дерзостью. Нельзя игнорировать их влияние. — Ну, давайте, вначале я взгляну на него, — сказал Бьянки, докончив свой вермут. — Оно у вас с собой? — Конечно. — Ну, давайте, посмотрим. Бедный Бьянки! Было очевидно, что он…

Труп не нашли, но это не подтверждение. Скарпё хоть и не так велик, как Риндо, но затеряться там есть где. И все же у Скарпё одна особенность: единственная связь с внешним миром — тот самый мост, с которого свалилась машина, ну и катера, во множестве стоявшие у маленьких причалов. На мосту всю ночь была толчея, человека в мокрой одежде не могли не заметить, а катера все на месте, местные подтвердили, что ни один не пропал. Украли катер с соседнего Стегезунда, но едва ли человек, упавший с машиной…

Нехотя девушка подошла к старомодному домофону, расположенному с правой стороны ворот, и нажала кнопку вызова. Долгое время ничего не происходило, и она начала уже сомневаться, что этот древний аппарат вообще работает. Она нервно мерила шагами каменную дорожку в ожидании ответа, когда, наконец, вдалеке появилась чья-то фигура. По одежде Дороти поняла, что седовласый мужчина, который направлялся к ней через двор, служил здесь дворецким. Он был довольно стар, но спину держал ровно и производил…

— Доктор? — Я хочу, чтобы вы рассказали мне сон, который вас мучает. Сейчас вы его помните, не так ли? — Сон? Ах! да, я помню его. — Не нервничайте. Оставайтесь совершенно спокойным и рассказывайте. — Хорошо, я не нервничаю. Я останусь спокойным, совсем спокойным. — Замечательно. Скажите, когда вы увидели его в первый раз? — В первый раз… ага, это было в ночь после нашей с Анной женитьбы… Нет, нет, я ошибаюсь, это было в предшествующую ночь… — Вы в этом уверены? — Да. Я провел…

— Я сильно боюсь, мистер Уоррен, что вскоре у вас появятся другие неотложные заботы, помимо возделывания вашего сада. Через окно кухни я видел оборотную сторону участка. Под наблюдением полиции восемь или десять муниципальных служащих тщательно перекапывали землю параллельными траншеями. Литтлер наблюдал за ними. — Мы очень педантичны. Мы проведем анализ сажи в каминной трубе, мы просеем золу в вашей печи. — Моя печь работает на солярке. Я снова налил кофе. — Я не убивал жену. Я действительно…

— Дело в том, — сказал он, — что я не знаю в точности, почему они меня пригласили. Я едва знаком с ними. В то же время мне не хотелось бы совершить то, что можно истолковать… м-м-м… как… — Недоверие? — предположил Бьянши. — Возможно. Если только ты не предпочтешь назвать это неучтивостью. Не следует недооценивать их влияния. — Итак, глянем сначала на само приглашение, — сказал Бьянши, допивая вермут. — Оно при тебе? — Разумеется. — Тогда дай посмотреть. Бедняга Бьянши! Он, конечно…

Он вновь вспомнил о России. Она в последнее время всеми силами пыталась войти в элитарный круг развитых стран, с лёгкостью поправ былые цели построения коммунистического общества. Что ж, Россия никогда не была своей на Кавказе. И царская дореволюционная, и социалистическая, живущая по заветам своего ныне низвергнутого полубога — Ленина, и современная, вставшая на рельсы дикого капитализма. Не зря ещё в девятнадцатом веке русским так упорно сопротивлялся героический Шамиль, и не зря в веке двадцатом,…

Так вот, я сидела за компьютером, просматривая страницы о мебели, когда на экране всплыла реклама виагры. Я кликнула мышкой, пытаясь закрыть ее, но меня перебросило на другую страницу, и вот я уже вижу перед собой заголовок «Приемные дети. Взгляд с другой стороны». Я пролистала письма, присланные людьми после выхода статьи на эту тему в «Глоуб энд Мейл», [1] почитала статьи о биологических родителях, которые много лет пытались найти своих детей, и о тех, кто не хотел, чтобы их нашли. Статьи о…