Зарубежные детские книги

Детишкам история Ральфа и Феликса кажется простой и забавной. Потому-то игра так популярна уже много лет, хотя она уже совсем несовременная. А вообще, в каждой видеоигре есть целая история. И все эти истории не так просты, как кажутся. Каждую ночь, когда дети уходят и зал закрывается, здесь начинаются настоящие приключения. Глава 1 Могучий Ральф, с трудом помещаясь на маленьком складном стульчике, нерешительно оглядывался вокруг. Вместе с ним в комнате сидели в кружок с десяток других таких…

Думаю, Нед Бриттон, наш первый помощник, волновался сильней всех в нашей группе, потому что он не любит сушу и спокойно себя чувствует только в море. Нед и сейчас живет на корабле и держит там все в полном порядке, тогда как мой отец, дядя Набот и я остановились в восхитительной гостинице миссис Вимп. Признаюсь, мне приятно время от времени побродить по суше, а бедняга Нед счастлив только тогда, когда у него вода под килем. К этому времени мы с Джо хорошо изучили старый сонный Мельбурн и наслаждались…

Клевер прижал обе лапы к ушам и зарыдал во весь голос. – Ну, же Клевер, – мягко успокаивал его Арахис. – Чтобы вылечить твоё больное ушко, доктор Кот должен его осмотреть. Кролик нехотя опустил лапки, Арахис протянул ему салфетку и помог утереть слёзы. Доктор Кот тщательно осмотрел небольшую царапину на кроличьем ушке. – Порез неглубокий и быстро заживёт, – пробормотал он. – Но перво-наперво его надо промыть. – Я знаю, что нам потребуется! – Арахис забегал по кабинету. – Миска…

– Эй, перестань, хулиганка! – крикнула Луна и подошла к окну. Но как только девочка приблизилась, зверушка перескочила на широкую еловую лапу и сбежала. Луна высунулась из окна и увидела ещё нескольких белок. Они прыгали с ветки на ветку, сновали вверх-вниз по стволу и жадно грызли еловые шишки. А вот совы, которая разбудила Луну ночью, нигде не было видно. Девочка покачала головой. Неужели животные в её сне действительно разговаривали друг с другом? И откуда доносились те прекрасные звуки флейты?…

Для своих клиентов мама создавала тоже прекрасные сады, и её пригласили принять участие в фестивале, в завершение которого собирались вручить ей награду. Фестиваль проходил где-то в никому-не-известном-маленьком-городишке, как мама сказала. Но в глубине души она была рада, Элла это видела. И ещё она видела, что её отец, Эдгар, очень гордился своей женой. Однако им обоим было не по себе оставить Эллу дома одну на выходные. Но у них не было выбора, ведь в ином случае Элле пришлось бы сидеть в комнате…

– …Опасно. – Опасно? Кому опасно? Динь-Динь? Она же всегда дома с моей дочерью. – Нет, не Динь-Динь опасно. – А тогда кому? – Духу Кошки… – Духу кошки? Женщина в изумлении посмотрела на мальчика. – Опасно Духу Кошки… рядом с Динь-Динь… сестрой-близнецом Валентинки… В одно мгновение лицо женщины побледнело. Она пришла в полное замешательство, однако казалось, что она и удивлена, и одновременно готова вот-вот расплакаться. – Тот, кто рядом с Динь-Динь, – это моя дочь Сена… Это…

– Как ты? – спросила мадам Арти обеспокоенно. – Нормально, – ответил Виржиль между двумя приступами кашля. Тренер помогла ему вылезти из бассейна, осмотрела голову, приказав смеявшимся замолчать. – Хорошая будет шишка, – заметила она. – Может, передохнёшь? Виржиль охотно согласился. – Тогда посиди на бортике. – Мадам Арти вернулась к группе. Виржилю было холодно. Помаявшись от безделья, он отошёл от бассейна и сел на ступеньки, которые вели в душ. Они были гладкие и холодные. Да,…

Что-то очень большое надвигалось прямо на него. Кокоша испугался и отпрыгнул назад. – Какая гигантская рыбина! – прошептал он. – Вовсе нет, – сказало большое существо. – Я не рыба. Я – кит. – Но ведь кит – тоже рыба! – возразил Кокоша. – Ничего подобного! Рыбы могут дышать под водой. А нам, китам, нужен воздух, поэтому мы время от времени всплываем, чтобы сделать вдох. Но мы можем надолго задерживать дыхание, – объяснил кит и добавил: – Меня зовут Казимир. – А меня – Кокоша. – Как?…

– Бейза, объясни мне, что такое « Ранняя пташка »? – шепчу я. – Тесса, ты будешь очень рано вставать, – бормочет в ответ моя подруга, ни на секунду не отрывая глаз от учебника. – Так, понятно. Но как рано и, главное, зачем? Бейза вздыхает и откладывает книгу в сторону. Мы сидим в читальном зале школьной библиотеки, и Бейза только что положила передо мной запечатанный конверт с новым планом. – « Ранняя пташка » – это условное обозначение всех твоих утренних тренировок перед школой, которые…

«В Персии живёт мальчик по имени Аладдин. Будучи сыном простого портного, Аладдин, вместо того чтобы осваивать ремесло покойного отца, болтается с дружками по улицам, воруя фрукты из чужих садов, и даёт людям повод считать себя пустым хвастуном с дурными привычками. А всё случилось так потому, что отец не смог заставить его взяться за ум и умер от горя, оттого что его сын стал уличным мальчишкой. Так Аладдин остался с матерью, которая выбивалась из сил, но также не знала, что делать с сыном. …

– Нет, я определённо не знаю, что мне делать с нашим Диком, – сказал король. Он имел в виду своего сына, принца Рикардо, но наедине он называл его Диком. – Я считаю, что это всё вина его образования, – продолжил его величество. – Мы воспитали его неправильно. Все эти сказочные книги лежат в основе его провокационного поведения, – и он оглядел книжные полки. – Помню, когда я был мальчиком, моя дорогая мама пыталась помешать мне читать сказочные книги, потому что она не верила в фей. – Но…

За этими делами малышка даже не заметила, как солнце скрылось за большим деревом, и луна показалась над кустиком самшита. – Орешек сейчас придёт? Прямо сейчас, да? – взволнованно затараторила Крошка, прыгая вокруг своей мамы. Но она не успела ответить, так как в этот самый момент в дверь норки постучали. Оказалось, что это соня по имени Орешек со своей мамой. Он держал в руках охапку подушек, одеял и других не менее необходимых для ночёвки в гостях вещей. – Заходите, заходите! –…

Начнём с Готель, которая была младше своих сестёр всего на несколько часов. У неё были волосы цвета воронова крыла, смуглая кожа и большие выразительные серые глаза. Густые, дикие, непослушные волосы девушки часто были полны маленьких веточек или сухих листьев от того, что она нередко отправлялась в Мёртвый лес вслед за своими сёстрами и бродила по местному кладбищу. Когда Готель отрывала взгляд от одной из своих драгоценных книг достаточно надолго, чтобы обратить внимание на происходящее вокруг,…

Вскоре похлёбка была уже готова, и Джордж разлил её по плошкам из ореховых скорлупок. Вся семья уселась за стол, готовясь приступить к пятничному ужину. Пока все прихлёбывали суп, Софи с Уинстоном наперебой рассказывали, что интересного у них произошло за эту неделю в школе. Мудрая Сова, преподававшая в начальной школе Серебристого леса, задала своим ученикам необычное задание. – Каждый должен подготовить доклад про свой собственный вид, – принялась объяснять Софи. – То есть ученики-лягушки…

Теперь всё ясно. Она видимо решила отомстить. И засунула Эмили в гроб. Очень удобно, ведь был Хэллоуин, а кроме того, отец Лизы работает в похоронном бюро. Эмили прикусила губу. Но как она попала в гроб? И почему она вообще ничего об этом не помнит? Девочка начала стучать по крышке. Но та не приподнялась даже на миллиметр. В поисках щели Эмили заставила себя ощупать всю поверхность крышки, сантиметр за сантиметром, и одновременно как можно спокойнее вспомнить прошедший вечер. Сначала они с Лизой…

image l:href="#i_012.jpg" > ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ЧУДЕСНЫЙ ДОМ, В КОТОРОМ ЖИВЁТ СНЕЖИНКА – Вот теперь, когда ты станешь чемпионом, – сказала она ему, – всем твоим болельщикам понадобятся твои портреты, и, глядишь, вслед за тобой и я тоже прославлюсь. Польщённый Рыжик сразу сделал для портретов рамки и развесил их у себя в доме. А у Снежинки, кстати, тоже были золотые руки. И как же она радовалась, когда Рыжик провёл в её дом электричество: ещё бы, наконец-то она сможет вовсю заниматься…

Вопль недовольства вырвался из феиных уст. – И ещё манеры! Даже не пытайся с этим спорить, – отрезало зеркало. Ничего не поделаешь. Фея вздохнула и отправилась спать. Всю ночь она ворочалась в постели. Незадолго до рассвета ей удалось задремать. Едва не проспав чаепитие, фея проснулась с готовым решением. – Вот что нам нужно, – сообщила она зеркалу. – Надо разузнать побольше о других принцессах. О множестве других принцесс. Зеркало хмыкнуло – насколько оно вообще могло хмыкать.…

И все они заговорили одновременно: – Акула напала! – Огромная! – Откусила ногу мужику! – Кровища везде! – А мужик помер! – Прямо в Бич-Хейвен, – сказал Монти. Бич-Хейвен находился в семидесяти милях к югу от Элм-Хиллз, на берегу Атлантического океана. Чет слыхал о тамошних великолепных отелях и их постояльцах, которые любили поплавать в океане, облачившись в роскошные купальные костюмы. Но о нападениях акул ему слышать ещё не приходилось! Из кухни вышел дядя Джерри; его голубые глаза…

Он был хорош собой, с правильными чертами лица, но должен сознаться, что, помимо пышных кавалерийских усов, он, к сожалению, носил ещё огромные рыжие бакенбарды, известные под названием «плакучие ивы Пикадилли» и украшавшие впоследствии мистера Созерна в роли лорда Дундрири. Такова была мода в ту пору у тех представителей нашей золотой молодёжи, у которых было достаточно времени (да и волос): чем пышнее были бакенбарды, тем красивее считался их обладатель! Это кажется невероятным в наши дни, когда…

Только Конни кладёт фонарик обратно в рюкзак, как в дверь стучится папа. – Нам только что позвонили из школы, – сообщает он и садится к ней на кровать, – госпожа Ризих сломала ногу! – Что? – Конни пару секунд в недоумении смотрит на него, а потом начинает смеяться: – Да ну, ты, наверное, шутишь! – Нет, к сожалению, – серьёзно отвечает папа. – Она упала с велосипеда, когда возвращалась домой из школы, и сейчас лежит в больнице. – Правда? – Конни сглатывает. – Всё очень плохо? Папа пожимает…