Зарубежная поэзия

25 июня 2022 Пассио Я одна шла по улице тёмной, Лишь бы встретить тебя ещё раз. Ощущала себя я бездомной, Но огонь внутри тогда ещё не угас. Я послала всё в жизни к чёрту, Позабыла хороших людей, Лишь бы быть вдвоём с тобою, Не считая при этом ночей. Я металась слева направо, Прямо, вверх-вниз и наоборот. Я всегда была очень упрямой, Но не устояла от твоих я красот… Ты – тот самый «аркан 15», Мой дьявол на левом плече. Мы с тобою пропитаны танцем И…

Вернусь к призраку и психологии. Фрейд замечал такие феномены, Юнг замечал, что они об этом говорят:(чаще) вытесненное переживание, представшее перед взором посредством проекции, видение, иллюзия. Переживание как ситуация вызывающие субъективные неприятные эмоции. Вытесненное как устранённое из сознания в бессознательное (об этом даже подумать страшно). Проекция как механизм психики транслирующий содержание бессознательного во вне. Другими словами: трансляция психикой во вне собственных неприятных…

Новейшая поэзия США имеет давние собственные традиции антологизирования, начиная с пионерской во всех отношениях антологии Д. Аллена «The New American Poetry 1945–1960» (1960), которая стала к настоящему моменту классическим компендиумом, оказавшим колоссальное влияние на следующие поколения американского нео- и постмодернизма. Некоторые поэты первого поколения Нью-Йоркской школы были включены в антологию А. Поулина и М. Уотерса «Contemporary American Poetry» (1971). В 1990-х годах вышло сразу несколько…

В разных странах в масонские ложи вступали люди, недовольные засильем иностранцев при тогдашних монархических дворах, которые присваивают себе власть над ресурсами и информацией, люди, выступавшие за свободный рынок искусства, идей и литературы, в противовес поощряемому сверху иноземному влиянию. Можно вспомнить русского издателя-просветителя Николая Ивановича Новикова или великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта, с которыми Бёрнс точно нашел бы общий язык. Первый успешный политический…

*** Love i the ab olute thing. It doe n't need rea on , proof , ati faction. The feeling of it pre ence i a nece ary and ufficient condition. *** I didn't bring flower to your hou e. I've been leaving them on the trail you walk. I wa o happy pelling your name in petal . *** I would like to know what you think about When you fall a leep To follow the thread of your thought Like a tar map. *** When you clo e your eye , but keep eeing, When you top…

Откроем этот сборник сунских цы и увидим его содержание: мелодии «Уети» («Ворон каркает в ночи»), «Сянцзяньхуань» («Отрада встреч»), «Юймэйжэнь» («Красотка Юй» [6] ), «Юйлиньлин» («Дождь припустил»), «Ицунхуа» («Купа цветов»), «Тяньсяньцзы» («Небесная дива»), «Хуаньсиша» («Мою пряжу в ручье»), «Юйлоучунь» («Весна в хоромах яшмовых»), «Линьцзянсянь» («Святой у реки») … Поистине, россыпь самоцветов, отрада для очей. Эти волшебные, многокрасочные названия национальных мелодий Древнего Китая восхищают.…

Покорно побои принимая. Лошадь, если не хочет, не идёт, Нервно вздрагивает И, упрямо выставив ногу вперёд, Недовольство показывает. Осёл же, Хочет не хочет, Должен груз свой несть И по желанию хозяина Жить или умереть. Сегодня Всклокоченный пёс унылый Молча в углу Сидит, А на заборе сизый Голубь Тоже молчит. Птица во двор спустилась, Ищет поесть зерна, Зачем-то на ветку уселась. Но… Не щебечет она. На дереве эвкалипта Чёрный ворон Сидит,…

Вновь тушат сумерки закат О спину дряблого асфальта, И вновь виднеются следы Медвежьих лап на небосводе, И звёзд несметные ряды Толпятся в ярком хороводе… *** Свирепствует небо, беснуется, Срывая с деревьев листву, По голень плывущая улица Трещит по бордюрному шву. Кусты наклонённые молятся Безоблачно-ясным богам, Лишь черви довольные холятся По стокам и луж очагам. Избитый асфальт задыхается Под толщей накапанных вод, А небо гремит, накаляется, По-чёрному…

Mein   Hat mit deinem Herzlein    Wohl keinen Pakt mehr Schl"agt jetzt einen anderen      Mir unbekannten Takt                      Von deinem Pul                      Von dir getrennt              Stolpert "uber eigne Blut Da fremde Rau chen nicht mehr kennt          Schl"agt ohne Mut           Und o verla en Erinnerungen o verbla en    I t nur aufgekochter Sud Wei da Herz wohl wa e ucht       Fliegt davon wie eine Kr"ahe            Mit ge tohlner Frucht            Und…

Издательство АЗБУКА ® Книга картин Первой книги первая часть Вступление Кто ты таков, ты знаешь сам давно; из дому выйти ты во тьму готов; где дом, там даль, а ночи все равно, кто ты таков. Глазами, не успевшими устать, когда переступаешь ты порог, воздвигнешь дерево, где тишь да гладь, где черный ствол под небом одинок. Так мир Ты сотворил, а мир велик; в молчаньи Слово затаило суть. Уверившись, что смысл его постиг, своим глазам позволишь…

Нет времени на злость – горела б я в Аду, мне в жизни привелось испытывать вражду. Нет времени любить – ведь это словно боль, и этого труда достаточно с лихвой. I had no time to hate, becau e The grave would hinder me, And life wa not o ample I Could fini h enmity. Nor had I time to love, but ince Some indu try mu t be, The little toil of love, I thought, Wa large enough for me. № 211 Не спеши, мой Эдем! Губы тянут елей! Как устала пчела, припозднившись…

7. Mother America Mother America, I’m flying on a plain in the air I got tamina So how do I dare To take everything in thi world When everything’ o unfair? I remember what my mom told Once he decided to turn it off And to take care about all. Mother America, Your ground been ble ed But we’re o tre ed out So what do we do now? Now I’m looking at New York It billboard are o high I can read a lotta name on it What we’re all looking for? I tell you – for a time that get…

Случайные мысли на восходе солнца У подножья горы скопилась вода. На высокой скале Лежит безмятежный камешек. Ночью прошёл дождь. Кто-то здесь сидел До или после дождя, И я вдруг почувствовал, как сильно скучаю по тебе. Не смею даже пошевелиться: Пропитываюсь голубым небом, Чтобы оно проникло в меня До самых ступней. Дождь, следуя за дождём, ливень – за ливнем, Омывают этот маленький камешек, И этот образ, возникнув, Заставляет меня безумно Любить жизнь – так, Словно…

Бессмертный корабль Краткое отступление. Большинство русских переводов «Пьяного корабля» невозможно прочесть, чтобы уже на первой минуте не потерять нить повествования. Вроде бы всё образно, умно, торжественно и… тёмно. Поголовный и быстрый уход от чёткой сюжетной линии (а она там есть!) заводит исследователей в такой мрачнейший лабиринт, выбраться из которого не посчастливилось никому. Очевидно же, что уже с пятой строфы корабль у Рембо, медленно погибая, с ужасом и восторгом наблюдает подводные…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

All detail had a rea onable place - There wa no wa te of effort or pace; All color were natural and bright - The compo ition wa , in general, alright. But that picture wa haunting me daily - Thing cannot alway plea e me greatly! And unexpectedly, I had a hunch That becau e of me, it came to the crunch. And again, I wa taring at my hot, I wa looking for mental upport, I wa having trong doubt in my head, I did not exi t anymore, I wa dead, On…

Поезда, трассы, взглядов, звонков и схем. Осенью мерзко и холодно умирать: Снег не укроет, солнце не исцелит. В юности думаешь: «Смерть – это лишь игра». Вырос и понял: смерть – это без любви Кофе варить, никому не готовить борщ, Не обнажать себя и свое нутро, Кутать себя в одеяло за полуночь И никого не ждать, подходя к метро. Не отправлять в ответ: «Не забудь про шарф, Помни про завтрак и то, что я здесь люблю». Смерть – когда нет возможности…

Ты меня свела с ума. Ты мне воля и тюрьма. Огляни свои красоты – Всё поймешь тогда сама. Твой отец, седой хаджи, Разве мастер он, скажи? Эти чаши и бутоны Он ли выточил, скажи? Кто творец, коль ты рассказ? Кто связал в последний раз Взлёт бровей, упругость бёдер, Смелость губ и нежность глаз? Виноградная гроздь, осенённая первым пушком, Соловьиная песня над первым весенним цветком, Серебристые капли ночной ароматной росы – Это всё о тебе говорит мне своим языком.…

Чтобы почувствовать себя любимыми? Пусть каждый день мы просыпаемся с любовью К Жизни – к Миру – к Богу! Пусть мы полюбим Так себя и выстроим сперва себе дорогу! И счастье не в подарках и точно уж не в величине дохода! Что радует так женщину? СВОБОДА! Пасхальный день Печется Пасха, бьются яйца, гремят питарды Толпа народа несет свой факел, молитву и свой крест! Великий Праздник Христос Воскрес!!