Проза

– Да я не умею плавать, – говорят двое из них. – И это я слышу от молодца, который учился в школе! – говорю я. – Схватитесь за кусок дерева, а мы с Коноли переправим вас, как красных девушек на пароме. Мы достали сгнивший древесный ствол и спустили его в воду, подталкивая тесаками и винтовками. Ночь была – хоть глаз выколи, а как раз в ту минуту, когда мы благополучно спустились в воду, позади нас раздался голос поручика, который звал меня. Я крикнул ему: – Тут омут, сэр, но я уже чувствую…

Меллинс – молодой и женатый сержант, его манеры отчасти результат врожденной резкости, отчасти плод плохо переваренного образования в закрытой школе. Он перешел через мост и грубо спросил Орзириса, что он делает. – Я? – переспросил Орзирис. – Да жду офицерского чина. Не видали ли, не идет ли он сюда? Меллинс побагровел и прошел мимо. С того гласиса, на котором лежал Леройд, донесся звук легкого смешка. – Меллинс надеется, что его когда-нибудь произведут, – объяснил Орзирис. – Да спасет Господь…

Она дотронулась до его руки указательным пальцем и склонила голову набок, чтобы лучше видеть. Тут нянька обернулась и дёрнула его со строгим видом. – Не следует говорить с чужими девочками, мистер Джорджи. – Она не чужая. Она очень милая. Она мне нравится, и я показал ей мой порез. – Что за глупости! Поменяйтесь местами со мной. Она пересадила Джорджи так, что закрыла от него девочку, а взрослый позади него возобновил свои бесплодные объяснения. – Я, право, не боюсь, – сказал мальчик,…

Открытое и явное поклонение всякого мужчины, каков бы он ни был, приятно всякой женщине, какова бы она ни была; но м-с Ландис-Гаггерт, как светская женщина, никак не могла взять в толк поклонения Ганнасайда. Эгоист по природе, он не жалел никакого труда, чтобы предупредить малейшее её желание. Любое её слово являлось для него законом; и не подлежит сомнению, что он находил подлинное удовольствие в её обществе, пока она разговаривала с ним на общие темы. Но стоило ей перейти на личные взгляды и…

Через каждые пять шагов он смотрел на официальную телеграмму в руке, словно освежая себе память, и повторял свои слова. Мечтательное выражение лица моего спутника – он унёсся вдаль с Тессом – исчезло с быстротой молнии. Со свойственной его соотечественникам способностью быстро приспосабливаться к обстоятельствам, он оказался на высоте положения, сбросил с сетки свой мешок, открыл его, и я услышал звон пузырьков. – Узнайте, где этот человек, – отрывисто проговорил он. – Я нашёл тут средство, которое…

Он резко рассмеялся. Дееса плакал и кричал. – Даю тебе сроку ещё одну минуту. Смотри, тебе будет плохо! – сказал плантатор. – Ступай работать! – Теперь я скажу истинную правду, – задыхаясь, в порыве вдохновения, сказал Дееса. – Я не был пьян в течение двух месяцев. Я хочу уйти отсюда и напиться как следует, вдали от этой благословенной плантации. Таким образом я не причиню никакого беспокойства. Улыбка мелькнула на лице плантатора. – Дееса, – проговорил он, – ты сказал правду, и я сейчас…

Она дотронулась до его руки указательным пальцем и склонила голову набок, чтобы лучше видеть. Тут нянька обернулась и дёрнула его со строгим видом. – Не следует говорить с чужими девочками, мистер Джорджи. – Она не чужая. Она очень милая. Она мне нравится, и я показал ей мой порез. – Что за глупости! Поменяйтесь местами со мной. Она пересадила Джорджи так, что закрыла от него девочку, а взрослый позади него возобновил свои бесплодные объяснения. – Я, право, не боюсь, – сказал мальчик,…

— Лейтенант, служба есть служба. Иногда и нас она тревожит, хотя электроны справляются с ней не хуже и днем и ночью. Сегодня опять твой выход на сцену. Счастливчик. Представляю, как подскочит индекс твоего счета в банке. Да, чуть не забыл, нужно доложить начальнику штаба, что я тебя везу… а то еще и Джимми притащат. Ты вчера не пил? Медицина не привяжется? Сегодня этот педант Крофт, он уж все выполнит по инструкции, по всем параграфам и пунктам… — Это тот, о котором ходят легенды? — Ничего…

Сначала мне показалось, что это лаборантка Маша, но потом понял, что ошибся. Все равно: какие у нее были формы, какая шея, какой изящный хвост! Это была девушка моей мечты. Самка тоже меня заметила и призывно запищала. Я отбросил остатки скромности и кинулся к ней… Звонок возвращающего устройства раздался в самый неподходящий момент. Подружка вместе с лесом и папоротниками пропала, и я очутился в душной тесной комнате. Перед носом пробежала козявка. Я разинул пасть и судорожно сглотнул. В…

Когда я приехал в Шотландию в последний раз, Хвостатика уже не было. Я объездил всю страну, но безрезультатно. Он пропал. По официальной версии, он покончил самоубийством, бросившись в озеро. Английские туристы (эти и не такое придумают), в свою очередь уверяли меня, будто из озера вылезла Несси и съела динозавра. Международная комиссия постановила построить памятник Хвостатику. Его фигура (в натуральную величину) будет водружена на постамент на самой высокой вершине у побережья озера Лох-Несс.…

— Не дам, — ответил Иван холодея. — Может кончим его? — предложил первый. — Утихни, Бес, — огрызнулся второй. И ласково обратился к Ивану: — Слышь ты, чучело, ты не догоняешь, что по нитке сейчас ходишь? Ты, кнопкодав, на чужую территорию залез со своей гармошкой, а значит, должен быть наказан. Мы не шибко злые, ты на Беса не гляди, лютовать с первого раза в правилах не держим. Мы тебя накажем чуток, морально, и — ходи дальше, куда шёл. — Инструмент не дам! — отрезал Иван, ища глазами в куче…

В следующий миг он скорее почувствовал, чем услышал глухой звук удара и острую боль в плече. В голове его бухнул колокол, — который всегда по ком — нибудь звонит, но только не по тому, по кому следовало бы, — а потом наступила гулкая тьма. Придя в себя, Иван Афанасьевич ощутил ноющую боль в предплечье и, пощупав руку, понял, что она сломана. И это, не считая сотрясения мозга и кратковременной потери сознания, было, кажется, единственным серьезным последствием его самоубийства. — Живой, — сказал…

Долго ли он шёл, коротко ли, а только ничего в пейзаже не менялось: степь да степь кругом. А где-то вдалеке — на западе, что ли, — уже спастически дёргались в небе оголённые нервы молний и бронхитисто покашливал гром. И совсем уж было решил Иван Фёдорович, что придётся ему ночевать в широкополье, под грозой, где-нибудь в стогу, как вдруг увидел на горизонте пятнышко неяркого света от одинокого костра. Он прибавил шагу, напевая громче и жизнерадостней, и буквально в четверть часа добрался до просёлочной…

Максиму исполнилось 14 лет. И его одолели не какие-то светлые или темные сущности, как ему частенько мерещилось во снах, а обыкновенные человеческие прыщи. И ничего с ними сделать было нельзя. Чем только Максим ни мазался, ничего не помогало. Как-то вечером, уже по привычке после «огненного очищения», как он это сам называл, Максим не стал задувать свечу, а стал пристально вглядываться в её пламя. Через какое-то время, реальность начала расплываться. Опять появилась знакомая дымка, которая Максиму…

Состояние Ивана Николаевича Турчина усугублялось. Утром четко выступали на первый план симптомы похмелья: тяжесть в голове, тошнота, слабость, неистребимое желание спать и пить много жидкости, стали появляться подобия суицидальных мыслей. Хотя алкоголь заскакивал в организм последний раз пару месяцев назад, на день рождения, в дозе, не превышающей 5–6 кардиологических дринков, а один кардиологический дринк равен 12,5 г чистого алкоголя. Стало вспоминаться, как было когда-то, еще до сорока: «Вчера…

•  английском: Pu hkin A. S. Secret Journal 1836–1837. Minneapoli : M.I.P. Company, 1986. Отрывки напечатаны в журнале: Penthou e Forum. New York, 1991. February. P. 50–53, 84, 86; •  итальянском: Alek andr S. Pu kin Diaro egreto 1836–1837. Roma: bucarmi Editore, 1991. Отрывки напечатаны в римском журнале: L’E pre o. 1991. № 43. Р. 110–112. •  немецком: Alexander S. Pu chkin Geheime Tagebuch 1836–1837. Frankfurt am Main: Eichbom Verlag, 1992. Отрывки напечатаны в немецком издании журнала…

Епископ Мириель приехал в Динь в сопровождении старой девицы, мадемуазель Батистины, и старушки по имени Маглуар, бывшей служанки господина кюре и получившей теперь двойное звание — горничной барышни и экономки его преосвященства. Мадемуазель Батистина была высокая, бледная, худенькая и кроткая особа; она олицетворяла идеал, выражаемый словом «почтенная», так как для женщины, по-видимому, необходимо быть матерью для того, чтобы сделаться «достопочтенной». Красивой не была она никогда; вся жизнь…

— Это было тогда, когда я силой перетащил их одного за другим и выпустил в океан. — Силой? — Да, они так самоотверженно любят нас, что не хотели покидать океанариум. Некоторые вернулись. Плавали вдоль берега и ждали, когда выйдут люди профессора. Сами пошли к ним в сети. Они готовы переносить любые страдания, лишь бы заставить нас увидеть их желание быть понятыми. Потому что они нас знают. Даже те молодые и храбрые дурачки, которые вернулись, даже они нас хорошо знают. — Вот как? — произнес…

Грузовой звездолет «Альтаир-7» следовал рейсом Земля — Андромеда. Я, пилот корабля, сидел в рубке управления и играл в шахматы с бортовым компьютером. Я изощрялся на всяческие хитрые комбинации, но компьютер каждый раз бесстрастно прерывал эти попытки, а затем, в свою очередь, загонял моего короля в угол и холодно объявлял мат. — Ах, башка вычислительная! — каждый раз восклицал я. Так было и на этот раз. Компьютер, порядочно потрепав мои фигуры, поставил мне линейный мат. Вдруг что-то…

И всё же эксперимент следует признать удачным. Опытный человеческий экземпляр, выбранный нами для интеллектуальной стимуляции, оказался необыкновенно восприимчивым к Голосу Вечности. Вы можете лишний раз взглянуть на его генную карту и прогноз конструкции личности, высланные вам ранее — тридцати семь местных единиц времени тому назад. Все данные однозначно говорили о том, что отмеченный индивидуум обладает высокой степенью неосвобождённой мозговой энергии! Какие грандиозные перспективы Контроля…