Иностранные языки

Verbe du III `eme groupe

УДК 030 ББК 81.2Англ М12 Мазурина О. Б. Настоящий англо-русский словарь содержит 1500 базовых терминов и понятий, собранных в пределах специальностей среднего профессионального образования в сфере обслуживания – «Туризм», «Гостиничный сервис» и «Организация обслуживания в общественном питании». Среди терминов, вошедших в данное издание, присутствуют: термины, необходимые специалисту, и термины, часто встречающиеся в книгах, журналах, газетах по специальностям сферы сервиса; термины-словосочетания,…

В гору на бесполезном месте вез верблюд повозку. Повозка имела важность лишь на горбу для возки. Теперь под гору верблюд идет. Как и где повозка себя найдет? A MATTER CLOSES ANYWHERE The Elephant doe n’t a matter whether T- hort on a mitten weather. You’d like a mitten clo e at a place. He wear all fine t lea er face. ЗНАЧЕНИЕ ОДЕЖДЫ Для слона не имеет значения мода, Чтобы надеть майку в основную погоду, Вы носите шерсть…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Судя по всему — средневековье. Похоже, что я попал в какого-то барона. — Помогите встать! — потребовал я. Башка у меня кружилась, тело было слабым. — Окно откройте, душно! Встать мне помогли, они поняли, чего я хочу, потому что я протянул руку. А вот окно не открыли, местные обитатели не понимали по-русски. — Chef, wie geht e Ihnen? Chef, welche Sprache prechen Sie? Люди вокруг меня тараторили на своем германском наречии, а я едва стоял на ногах — все еще шатало. В носу свербил нашатырь,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

“Wedlock uit you,” he remarked. “I think, Wat on, that you have put on even and a half pound ince I  aw you.” “Seven,” I an wered. “Indeed, I  hould have thought a little more. Ju t a trifle more, I fancy, Wat on. And in practice again, I ob erve. You did not tell me that you intended to go into harne .” “Then, how do you know?” “I  ee it, I deduce it. How do I know that you have been getting your elf very wet lately, and that you have a mo t clum y and carele ervant girl?” “My…

“Ye , ir.” “So you get me a file. And you get me wittle . Or I’ll have your heart and liver out. [7] ” I wa dreadfully frightened. He held me by the arm , and went on in the e fearful term : — “You bring me, tomorrow morning early, that file and the wittle . You will do it, and you will never ay a word about me. So you will live. If you do not do thi , my friend will take your heart and liver out. A boy may lock hi door, may be warm in bed, may draw the clothe over hi head, may think…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

indeed в самом деле, действительно; every rea on все основания; capital столица; kingdom королевство; through через; robber разбойник; hi maje ty его величество; there wa nothing he could do он ничего не мог поделать; expect ожидать; keep waiting заставлять ждать; conver ation разговор; go on здесь: проходить, иметь место; inn таверна, трактир, постоялый двор; ome здесь: около, приблизительно; league лье ( старинная французская единица измерения расстояния…

Copyright renewed 1979, 1981, 1995 by Ray Bradbury Fahrenheit 451 FAHRENHEIT 451: The temperature at which book-paper catche fire and burn Thi one, with gratitude, i for DON CONGDON Part I It Wa a Plea ure to Burn It wa a pecial plea ure to ee thing eaten, to ee thing blackened and changed. With the bra nozzle in hi fi t , with thi great python pitting it venomou kero ene upon the world, the blood pounded in hi head, and hi hand were the hand of …

И.М. Румянцева, доктор филологических наук, доктор психологических наук, главный научный сотрудник Института РАН, профессор. Введение Моим дорогим родителям – Николаю и Раисе Швецовым посвящается эта книга. Развитие отечественного образования и достижение нового качества его результатов, удовлетворяющих потребности граждан и общества, является национальным приоритетом России XXI века. В концепции «Российское образование – 2020» образование рассматривается как возрождение России и как…

[t] – более мягкий звук, чем русский аналог. Этому способствует точка контакта, ведь кончик языка находится чуть-чуть выше. [d] – звонкий. Произносится так же, как и [t], но с вибрацией голосовых связок. Произнося [d] нужно сосредоточиться на том, чтобы оттолкнуть кончик языка со звуком. Ex. 2. Произнесите пары звуков. [t] – [t] [d] – [d] [t] – [d] [d] – [t] [d] – [d] [t] – [t] [d] – [t] [t] – [d] Согласные [k], [g] [k] – глухой, [g] – звонкий Задняя часть языка…

Особое место в английском языке занимает глагол  to be . Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время. С местоимением  I  употребляется  am . С местоимениями  he, he, it  и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется  i . С местоимениями  you, we, they  и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется  are. Структура утвердительного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be +…

Up from behind the molehill jump the hare (из-за кротовой кучки выскакивает заяц; up – вверх; molehill ['mlhl] – кротовина: «кротовый холм»; mole – крот ), Cheat of hi cho en bed (обманно = незаконно согнанный со своего избранного ложа = с избранного им ложа; cheat = cheated; to cheat [i:t] – жульничать, мошенничать, ловчить, надувать; cho en ['zn] – избранный; выбранный; to choo e [u:z] – выбирать ) , and from the bank (а из зарослей травы ; bank – берег реки ; вал, длинная…

“Tararakh, the eclip e, which I’m talking about, i not ordinary. Even The Ancient One warned about it. And The Ancient One wa not inclined to en ele panic,” aid Sardanapal. “A far a I under tand, the eclip e – it’ al o the promi ed bad new . And now I’m beginning to get a bad feel!” Medu a aid. “Really. He will be named Methodiu Bu laev. He will appear on Earth two minute after the un i hidden. The Ancient One wa convinced that the boy will have the gift .” “Many babie will…

Посмотрим ещё один пример использования слова about . Расскажи мне всё об этом. Теперь попробуйте произнести (написать) эту фразу на английском. Проверьте себя: Tell me all about it. Пользуясь случаем, давайте рассмотрим пару идиом со словом about . Фразеологизм (идиома) это свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав. Например: "остаться с носом", "зарубить…

El padre de Torrebianca, no encontrando ya lienzo ni e tatua como u antece ore , tuvo que hacer moneda con el archivo de la ca a, ofreciendo aut'ografo de Maquiavelo, de Miguel Angel y otro florentino que e hab'ian carteado con lo grande per onaje de u familia. Fuera del palacio, uno jardine de tre iglo e extend'ian al pie de amplia e calinata de m'armol con la balau trada rota bajo la pe adez de tortuo o ro ale . Lo pelda~no , de color de hue o, e taban de unido por la…

Рекомендую многократно перечитывать эту книгу про себя и вслух. Важна регулярность. Очень важно вести здоровый образ жизни, полностью отказаться от употребления таких ядов как табак и алкоголь. Любые спиртные изделия в любом количестве безвозвратно убивают часть мозга и на 20-30 дней блокируют часть его возможностей. Табачная наркомания (сосание лоховских вонючих сосок) не только сокращает жизнь лет на 15-20, но и серьезно мешает изучению нового. Один из способов тренировать иностранный язык…

Сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Не бойтесь: вас же никто по ним не экзаменует! По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все «утрясется», и вы будете, пожалуй, удивляться: «Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!» Когда наступает такой момент, «когда и так понятно», вы можете поступить наоборот: сначала читать неадаптированную часть , а потом заглядывать в адаптированную . Этот же…