Иностранные языки

– Клянусь тобі, брате! Більше нічого не сказала, бо знала, що далі не треба говорити, і він зрозумів мене. Але потім раптом побачила (тоді вже брата давно не було), що прийшла якась нова дичавина, і над нашою провінцією зашуміла модернізована тайга азіятщини, і тільки зрідка проривалися молоді вітерці. Тоді почала вірити, що десь живуть інші люди, і мене неможливо тягнуло до них. Очевидно, і це зміцнювало моє бажання полетіти кудись, до того ж і журавлі принесли мені сімнадцяту весну. Я виходила…

• Обычно письмо заканчивается высказыванием благодарности («Thank you for your prompt help…») и приветствием «Your incerely,» если автор знает имя адресата и 'Your faithfully', если нет. • Четырьмя строками ниже ставится полное имя автора и должность. • Подпись автора ставится между приветствием и именем. Деловое письмо Образец делового письма на английском: Mr Deni Shevchuk INTERFINANCE-company Office 2002, Entrance 1B Tver kaya Street Mo cow RUSSIA 20 June 2004 Dear…

В 1846 г., когда Эмили было 27 лет, сестра Шарлотта убедила ее и младшую сестру Анну опубликовать общий сборник стихов под псевдонимами Керрер Белл, Эллис Белл и Эктон Белл. В следующем году Шарлотта (Керрер Белл) опубликовала роман «Джен Эйр», а Эмили (Эллис Белл) – роман «Грозовой Перевал». Роман Шарлотты сразу встретил успех, но в оценках романа «Грозовой Перевал» критики не были столь единодушными. В 1848 г. Бренуэлл Бронте умер от туберкулеза. Эмили сильно простудилась на похоронах брата,…

“Ah, of cour e, I forgot that. But the writing?” “Your right cuff i o hiny, and the left one ha a patch near the elbow where you put it on the de k.” “Well, but China?” “The fi h that you have tattooed on your hand could only be done in China. I have made a mall tudy of tattoo .” Mr. Jabez Wil on laughed. “ Well, I never! [3] ” aid he. “I thought at fir t that you had done omething clever, but I ee that there wa nothing in it, after all.” 3 Well, I never! – Ни за что…

Nue tro hidalgo ten'ia ca i cincuenta a~no . Era fuerte pero flaco, de poca carne y cara delgada, gran madrugador y amigo de la caza. No e abe i u nombre era Quijada o Que ada, pero lo m'a probable e que fuera Quejana. E te buen hidalgo dedicaba u rato libre a leer libro de caballer'ia con tanta afici'on y gu to, que olvid'o la caza y ha ta la admini traci'on de u ca a. Vendi'o mucha de u tierra para comprar libro de caballer'ia y junt'o todo lo libro que pudo. El pobre…

Regan hook hi head. “ Let him in! [9] At once.” Senor Alvarez Torre ’ Engli h wa perfect, though hi kin adverti ed hi Latin-American origin . [10] “By great effort, and year of re earch, I have finally won to the clue to the buccaneer gold of Sir Henry Morgan,” he began. “Of cour e it’ on the Mo quito Coa t . [11] The neare t town i Boca del Toro . [12] I wa born there, and I know the neighbourhood like a book. A mall chooner i cheap, very cheap; but the reward…

Сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Не бойтесь: вас же никто по ним не экзаменует! По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все «утрясется», и вы будете, пожалуй, удивляться: «Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!» Когда наступает такой момент, «когда и так понятно», вы можете поступить наоборот: сначала читать неадаптированную часть , а потом заглядывать в адаптированную . Этот же…

Information und Kommunikation (IuK) i t ein zu ammenfa ender Begriff f"ur Information verarbeitung und Kommunikation. In der technologi chen Form Information - und Kommunikation technologien wird da Begriff paar auch al IKT abgek"urzt. Information, genauer Information gehalt, bezeichnet eine berechenbare und me bare Gr"o e einer Ereigni menge, in der Regel eine Texte oder einer Datenmenge, die eng mit den Gr"o en Redundanz, Wahr cheinlichkeit und Entropie zu ammenh"angt und "uber die e definiert…

Мы не обладаем экстраординарными способностями в этой сфере. Тем не менее, в разное время, с разной скоростью нам удалось освоить семь языков, чем мы с удовольствием пользуемся при любой возможности. А возможностей знание иностранных языков открывает очень много: от материальных, так как ваша профессиональная ценность увеличивается в разы, до духовных – вы глубже понимаете мир, людей вокруг вас и самого себя. И это удивительное чувство! Впрочем, если вы сейчас это читаете, значит, уже давно ответили…

While tran lating one mu t keep in view typological characteri tic of both the language and remember that the ame idea may be expre ed lexically in one of them and grammatically in the other. To illu trate thi let u compare the way of expre ing priority in Engli h and in Ru ian. The actor, Gilbert Ca ter, who had been "out" for ix month , emerged from hi ea t-coa t ea ide lodging about noon in the day, after the opening of "Shooting the Rapid ", on tour, in which he wa playing Dr Dominick…

On the contrary, her two i ter did not know how to pend their time; they got up at ten and did nothing but wander about the whole day, lamenting the lo of their fine clothe and acquaintance. “Look at our younge t i ter,” aid they, one to the other, “what a poor, tupid, mean- pirited creature he i , to be contented with uch an unhappy ituation.” The good merchant wa of quite a different opinion; he knew very well that Beauty wa better than her i ter , in her per on a well a her mind,…

I have eldom heard him mention her under any other name – ['a hv ' eldm h:d hm 'menn h: 'nd 'eni 'd 'nem] – Я редко слышал, чтобы он упоминал ее под каким-либо другим именем. 2) eldom – [' eldm] – редко; 2) hear (heard; heard) – [h (h:d; h:d)] – слышать; 2) mention – ['menn] – упоминать; называть; 1) under – ['nd] – под; 1) any other – ['eni 'd] – любой другой; 1) name – ['nem] – имя In hi eye he eclip e and predominate the whole of her ex – [n hz az i 'klp z nd pr'dmnet…

So, at the age of ixteen we took “O” level exam , and then ome people left after that. That wa one option, or we could go on to a technical college or “Tech”, and maybe tudy ome kind of vocational ubject like nur ing, or ome kind of technical or computer tudie , or we could tay on for another two year , a I did, and take “A” level , which are Advanced level exam . I took “A” level in Engli h Literature, Ru ian and Spani h, which, in retro pect, wa n’t a very good idea, becau e I had to…

Training 2 Young couple buy mall flat or very mall hou e . They are called ‘ tarter home ’ in England. Mo t people don’t have enough money to buy one immediately, o they have to borrow money from a bank. A mall tarter flat will probably have a living room, a kitchen, a bathroom and ju t one bedroom. Hou e u ually have at lea t two bedroom . 2. Bank It i ea y to open a bank account. There are lot of high treet bank . The e are the bank which people u e in everyday life. You…

Когда же мы говорим о модальных глаголах, то в этом случае мы сужаем смысл модальности. Модальные глаголы в английском языке – это небольшая группа глаголов, которые: а) не употребляются самостоятельно (только вместе с инфинитивами); б) не имеют многих грамматических форм; в) не нуждаются во вспомогательных глаголах при образовании вопросов и отрицаний (за исключением вариантов употребления dare и need); г) в основном, выражают желание (нежелание), обязательность (необязательность), возможность…

И в один такой прекрасный день я загорелся желанием и решил, что тоже хочу говорить по-английски. Через какое-то время этот этап был пройден, и теперь я могу назвать себя человеком, который отлично знает язык. Но в то время у меня не было такой книги, которую сейчас читаете вы. Из-за этого на моем пути меня ждало огромное количество ошибок и разочарований, гигабайты бесполезных материалов на английском и об английском языке. Не говоря уже о том, сколько времени я впустую потратил, изучая неработающие…

Глагол peak соответствует русскому глаголу говорить в значении разговаривать. Например: 1. Он говорит разговаривает на трех языках. He peak three language . 2. Мистер Грейпс разговаривает (говорит) по телефону. Mr. Grape i peaking on the phone. 3. Я бы хотела поговорить с твоим учителем. I’d like to peak to with your teacher. 4. Вы бы не могли поговорить с ней о моей работе. Could you peak with her with her about my job. Глагол talk очень похож по значению на глагол peak, то…

Преимущества книги 1. Книга состоит из лайфхаков, которые удобно встраиваются в современный ритм жизни. Так, применение данных лайфхаков в собранной мной опытной группе из 25 слушателей показало сокращение времени на проработку тем и запоминание слов на 30 % по сравнению с классическими приемами изучения английского языка (с использованием учебно-методической литературы и посещением курсов с той же регулярностью по времени). 2. Все лайфхаки, описанные в книге, учитывают принципы работы мозга…

– She dated him ju t for kick . – Она встречалась с ним по приколу. Glove are off Дословный перевод «без перчаток», по-нашему – переходить на серьёзный лад в разговоре либо играть, соревноваться во всю мощь, не щадя противника. Если услышали это выражение, знайте, что сюси-пуси закончились и кому-то придётся очень несладко. Выражение пришло к нам из бокса, где перчатки – это элемент экипировки, который защищает как вас, так и вашего противника от серьезных травм и увечий. Поэтому,…

Well Herbert The Invi ible Man Дорогие друзья! Как известно, лучший способ учить иностранный язык – это читать художественную литературу. Но чтение должно быть не только полезным, но и увлекательным. Поэтому мы отобрали для вас лучшие произведения мировой литературы. В книгах серии Bilingua вы найдёте адаптированные тексты произведений на английском языке с параллельным переводом на русский. В дополнение к текстам даются упражнения на понимание прочитанного с ответами и англо-русский словарь,…