Иностранные языки

Только в одном из следующих предложений речь идёт о стуле в обычном понимании этого слова. В каком именно? 1. Get your elf a chair. 2. You’ll get the chair. О стуле в обычном понимании этого слова речь идёт только в первом предложении. «Принеси себе стул», – говорится в нём. Во втором предложении перед нами стул совсем иного рода. В зависимости от конкретных обстоятельств, это может быть электрический стул, и тогда всё предложение в целом заключает в себе предупреждение: «Тебя казнят, ты сядешь…

Я хочу рассказать вам, как это – жить на иностранном языке, понимая, что никакого «выучить английский (немецкий, французский)» не существует, и осознавая, зачем именно вам нужен язык. Язык не предмет – это отдельный мир, который может стать хобби, способом отдохнуть и позаботиться о здоровье мозга. Язык гораздо шире и объемнее, чем любой сертификат или диплом, он всегда меняется и развивается. Меняйтесь и развивайтесь вместе с ним! В первой части книги я расскажу, почему у вас до сих пор не получилось…

A: Herr Lemke, nehme ich an? B: Wir kennen un ? A: Nicht per "ohnlich, nur vom H"oren agen. Ge tatten Sie, da ich mich vor telle: mein Name i t Kr"uger. B: Kr"uger? Der Name kommt mir bekannt vor. А: Г-н Лемке, я полагаю? Б: Мы знакомы? А: Не лично, только заочно ( букв.: понаслышке). Позвольте представиться: моя фамилия Крюгер. Б: Крюгер? Эта фамилия кажется мне знакомой. 1. «Г-н Лемке, я полагаю?» – «Мы знакомы?» – «Не лично, только заочно.…

Nana wa an excellent nur e! Mr . Darling wa ewing by the fireplace. It wa omething for Michael’ birthday. The fire wa warm, her head nodded. While he lept he had a dream. She dreamt that the Neverland had come too near and that a trange boy came from it. While Mr . Darling wa dreaming, he heard a wee noi e out ide the window, a a tiny figure, no bigger than a little boy, tried the window-latch. The window of the nur ery blew open, and the boy dropped on the floor. He wa accompanied…

mi tre ['m tr ] n – хозяйка what ['wt] pron – что, какой new [nju] adj. – новый young [j] adj. – молодой Match the fir t part of the word in A to the econd part in B Соедини первую часть слова ( колонка А ) с его второй частью (колонка В) : A B F.ex. ha de 1. i elf 2. de man 3. care ve 4. hou cide 5. wo ud 6. pro e 7. her le 2. Join the word with it right tran lation Соедини слово…

Сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Не бойтесь: вас же никто по ним не экзаменует! По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все «утрясется», и вы будете, пожалуй, удивляться: «Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!» Когда наступает такой момент, «когда и так понятно», вы можете поступить наоборот: сначала читать неадаптированную часть , а потом заглядывать в адаптированную . Этот же…

Список сокращений a dj – adjetivo – прилагательное adv – adverbio – наречие conj – conjunci 'o n – союз f – femenino – женский род ger – gerundio – герундий imper – imper onal – безличная форма глагола ind – verbo de la conjugaci'on individual – глагол индивидуального спряжения inf – infinitivo – инфинитив, начальная форма глагола irr – verbo de la conjugaci'on irregular – глагол отклоняющегося спряжения I, II, III – verbo d е …

владелец – owner владелец компании – company owner влиятельная работа – influential job внештатный работник – freelance worker возглавлять компанию – to head a company возможность – opportunity восстановление (после болезни) – recovery (from illne ) временная занятость – temporary employment временный – temporary встреча – meeting выгодный – lucrative, beneficial выдающаяся карьера – di tingui hed career выплата по больничному листу – ick pay, ick leave pay высококвалифицированный…

Ключ. Оба вопроса касались одной и той же темы, но были разными. В первом случае тетушка спросила: «Ты что, остался на второй год в том же классе?» Во втором случае она спросила: «В каком классе ты сказал ты учишься?» То есть тетушка либо не расслышала, потому что стара и туга на ухо, или уже успела запамятовать, что вы ей только что сказали. Или вот еще один пример. Взгляните на следующие два предложения и скажите, означают ли они одно и то же, и если вы решите, что не означают, то попробуйте…

При сочетании системного подхода со своими принципами и методикой подачи материала (я называю эту методику «снежный ком») мне удалось добиться хороших результатов почти со всеми учащимися (которые хотели изучить язык и постоянно занимались) и выдающихся результатов с многими из них. Разумеется, изучить иностранный язык можно и без системного подхода, но времени и усилий на это уйдет в несколько раз больше. Если представить изучение иностранного языка взрослыми людьми в виде упрощенной формулы,…

Direct peech – Indirect peech Pre ent Simple – Pa t Simple He aid, "I am hungry!" – He aid that he wa hungry. –  Він сказав: «Я голодний!» – Він сказав, що він голодний. Pre ent Continuou – Pa t Continuou Mother aid, "I am cooking the dinner now." – Mother aid that he wa cooking the dinner then. –  Мама сказала: «Я зараз готую обід». – Мама сказала, що вона готувала обід. Pre ent Perfect – Pa t Perfect She aid, "I have worked hard today." – She aid that he had…

Вправа 2 Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Pre ent Continuou або у Pre ent Simple. 1. We ometime ( to go ) to the cinema or to a di co club on Sunday. 2. He ( to learn ) Engli h now becau e he ( to want ) to get a better job. 3. At the moment they ( to go ) to the river for a wim. They u ually ( to go ) to the river for a wim. 4. He ( not to work ) in the centre of Chicago. 5. I ( to wear ) a uit now. 6. I ( not to drink ) coffee now. I ( to write ) an Engli h exerci e. 7. Eric ( to…

2. У розмовній мові для вираження фамільярного прохання, дозволу або заборони: Can’t you keep quiet?  –  Ти не можеш трошки помовчати? Уоu сan't plау fооtbаll here.  –  Здесь нельзя играть в футбол. 3. У заперечній і питальній формі для вираження малої ймовірності, а також досади, здивування: It can’t be true!  –  Не може бути! She can’t have aid it.  –  Вона не могла цього сказати. Can he have left after all?  –  Невже він поїхав-таки? 4. Словосполучення  cannot + інфінітив …

Особое место в английском языке занимает глагол  to be . Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время. С местоимением  I  употребляется  am . С местоимениями  he, he, it  и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется  i . С местоимениями  you, we, they  и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется  are. Структура утвердительного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be +…

20.  bet – bet – bet  –  закластися 21.  betake – betook – betaken  –  вдаватися до чого-небудь 22.  bethink – bethought – bethought  –  згадати ; задумати 23.  bid – bid – bid  –  пропонувати ціну 24.  bide – bode – bided  –  вичікувати 25.  bind – bound – bound  –  пов'язувати 26.  bite – bit – bitten  –  кусати 27.  bleed – bled – bled  –  стікати кров'ю 28.  blend – blent – blent  –  змішувати (ся) 29.  ble – ble t – ble t  –  благословляти 30.  blow…

In hort.  – Коротенько. In other word .  – Іншими словами. If I remember rightly.  – Якщо я правильно пам'ятаю. If I am not mi taken.  – Якщо я не помиляюся. I wa not attending.  – Я прослухав. I mean it.  – Саме про це я і говорю. I figure it' the lea t I can do.  – Напевно, це найменше, що я можу зробити. I don't want to do thi .  – Я не хотів би цього робити. I didn't catch the la t word.  – Я не зрозумів останнє слово. I am afraid you are wrong.  – Боюся, ви…

Особое место в английском языке занимает глагол  to be . Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время. С местоимением  I  употребляется  am . С местоимениями  he, he, it  и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется  i . С местоимениями  you, we, they  и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется  are. Структура утвердительного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be +…

Особое место в английском языке занимает глагол  to be . Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время. С местоимением  I  употребляется  am . С местоимениями  he, he, it  и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется  i . С местоимениями  you, we, they  и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется  are. Структура утвердительного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be +…

Da dove ? – да дове? – откуда? Come ? – коме? – как? Quant '`e? – куант е? – сколько? Con chi ? – кон ки? – с кем? Con co a ? – кон коза? – с чем? Co ' e ' ucce o ? – Коз е сучессо? – что случилось? Co '`e que to ? – коз е куесто? что это такое? Que to co a ignifica ? – куесто коза синифика? – это что значит? Co a ha detto ? – коза, а детто? – что вы сказали? Co a vuole…

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений: I, you  переходят в  he  или  he . We  переходит в  they . My, your  переходит в  hi  или  her . Our  переходит в  their . Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова: Thi , the e  переходят в  that, tho e . Here  переходит в  there . Now  переходит в  then . Today  переходит в  that day . Tomorrow  переходит в  the next day . Ye terday  переходит в …