5.00
рейтинг книги
– Ho capito; – ha detto allora, – i vede che quella vocina che ha detto ohi , me la ono figurata io! Rimettiamoci a lavorare. Intanto ha pre o in mano la pialla, per piallare e tirare a pulimento il pezzo di legno; ma nel mentre che lo piallava in u e in giu, ha entito la olita vocina che gli ha detto ridendo: – Smetti! tu mi fai il pizzicorino ul corpo! Que ta volta il povero mae tro Ciliegia e caduto giu come fulminato. Quando ha riaperto gli occhi, i e trovato eduto per terra.
…
5.00
рейтинг книги
Помимо того, что навыки игры позволяют получить нужную информацию, эти же навыки применимы и к изучению языка. В фильме «Американская дочь», когда дочь и отец на берегу моря учат друг друга общаться, они показывают на предметы и называют слова на своем языке. Осматриваясь, например в магазине, можно указать на интересующий товар и показать, что тебе интересно как этот товар будет на местном языке. Укажи на него и тебе скажут, а если нет, то назови по-русски и снова попроси сказать на местном. Чем…
5.00
рейтинг книги
Japane e, a. Of Japan. Japane e, n. 1. Native of Japan. 2. Language of Japan. Jar, v. n. 1. Vibrate har hly. 2. Cla h, interfere, wrangle, contend, quarrel, bicker, pat, par, jangle, quabble, tiff, have word , have an altercation. Jar, v. a. Shake, agitate, jolt. Jar, n. 1. Shake, agitation, jolt. 2. Di cord, di agreement, quarrel, altercation, jarring, wrangling, bickering. Jargon, n. 1. Gabble, gibberi h, rigmarole, non en e, balderda h, twaddle, palaver, flummery, moon hine,…
5.00
рейтинг книги
ancient garb angelic oftne angry prote tation angui hed entreaty angular feature animated eloquence annoying complication anomalou appearance anonymou benefactor an wering re pon e antagoni tic view antecedent fact anticipated attention antiquated prudery anxiou mi giving apathetic greeting aphori tic wit [aphori tic = Ter ely phra ed tatement] api h agility apocalyptic vi ion
apocryphal lodger [apocryphal = que tionable authenticity] apologetic…
5.00
рейтинг книги
Вообще у меня сложилось впечатление, что долгое время канадцам было не до поэзии – страну поднимали долго и тяжело. Но великой стране нужна великая поэзия. И она есть благодаря таким людям, которые представлены в этом сборнике. Они жили в разных городах, много ездили, много видели… И главное – слагали свои замечательные, талантливые песни о родной Канаде, которую сегодня любит и почитает весь мир. Настоящие менестрели огромных северных территорий, морских побережий, великих озер и глухих лесов, больших…
5.00
рейтинг книги
Сестра Марфа . Амінь. На всякім місці владичество його. Сестра Серафима (підходе до Марфи) . Доброго ранку, сестро Марфо. Дозволь облобизати тебе не яко Іуда, а яко розбойник. (Цілуються) . Сестра Марфа . Що скажеш, сестро Серафимо? Сестра Серафима . До матушки гумені, сестро Марфо. Рано ще, спочиває, мабуть? Он і ти ще не поприбирала. Сестра Марфа . Ще не виходила з покою… Сядь он там посидь. Вона не забариться вийти. Треба до того поприбирати.
(Сестра Серафима сідає у самому…
5.00
рейтинг книги
Ще недавно, вмившись в Умані власною кров'ю і накидавши в Кодні стіжок гайдамацьких голів, пан смакував перемогу, пильно обороняючи свої права на живий робочий інвентар – хлопа. Хлоп протестував, хлоп тікав на вільні землі, рятуючись, як міг, од панщини, лишаючи на рідній землі все дороге, все миле його серцю.» Але й там, далеко від рідних осель, настигала його панська рука. На вільних землях зорганізовані були на втікачів лови, справжні облави, як на вовка або ведмедя. По всій Бессарабії ганяли…
5.00
рейтинг книги
Вони йшли мовчки, зберігаючи сили для дороги. Навкруги не було чути ані звуку, і ця тиша тиснула на них гнітом своєї присутності. Вона діяла на них так, як на водолаза діє тиск води на великій глибині. Вона тиснула на них тягарем нескінченності та незмінності свого закону. Вона уривалася у віддалені куточки їхньої свідомості, витягуючи з них, мов сік з винограду, увесь хибний ентузіазм, захоплення та надмірну самовпевненість людського єства, примушуючи відчути кінечність життя, свою мізерність, відчути…
5.00
рейтинг книги
Учебное пособие «Досуговая педагогика» нацелено на оказание методической помощи педагогам-организаторам, классным руководителям, студентам педагогических вузов. Пособие может быть использовано в рамках подготовки будущих вожатых к профессиональной деятельности в детском оздоровительном лагере. Глава 1. Общие основы досуговой педагогики 1.1. Основные рабочие понятия «свободное время», «досуговое время», «досуг», «деятельность», «досуговая деятельность», «отдых», «рекреация»
Досуг…
5.00
рейтинг книги
• Обычно письмо заканчивается высказыванием благодарности («Thank you for your prompt help…») и приветствием «Your incerely,» если автор знает имя адресата и 'Your faithfully', если нет. • Четырьмя строками ниже ставится полное имя автора и должность. • Подпись автора ставится между приветствием и именем. Деловое письмо Образец делового письма на английском: Mr Deni Shevchuk INTERFINANCE-company Office 2002, Entrance 1B Tver kaya Street Mo cow RUSSIA 20 June 2004 Dear…
5.00
рейтинг книги
В 1846 г., когда Эмили было 27 лет, сестра Шарлотта убедила ее и младшую сестру Анну опубликовать общий сборник стихов под псевдонимами Керрер Белл, Эллис Белл и Эктон Белл. В следующем году Шарлотта (Керрер Белл) опубликовала роман «Джен Эйр», а Эмили (Эллис Белл) – роман «Грозовой Перевал». Роман Шарлотты сразу встретил успех, но в оценках романа «Грозовой Перевал» критики не были столь единодушными. В 1848 г. Бренуэлл Бронте умер от туберкулеза. Эмили сильно простудилась на похоронах брата,…
5.00
рейтинг книги
It eem that it wa . She had the ure t information that lately he had u ed an opium den in the ea t of the City. So far hi ab ence had alway been limited with one day, and he had come back, twitching and exhau ted, in the evening. But now the pell had been upon him eight-and-forty hour , and he lay there, doubtle among the dreg of the dock , breathing in the poi on or leeping off the effect . There he could be found, he wa ure of it, at the Bar of Gold, in Upper Swandam Lane. But what…
5.00
рейтинг книги
Manoeuvring between pa er -by, Daph continued her jaunt, not having a pecific goal or route. At thi hour in hou e № 13 on Bol haya Dmitrovka, they were accepting report from uccubae and agent . Are politely a ked Daph to di appear omewhere and not to care the nervou Gloom folk with her Light e ence and the flute protruding out of her knap ack. Daph her elf wa glad to leave. The dejected pla ticine face hardly in pired her to continue making acquaintance and, in general, to creative work.…
5.00
рейтинг книги
“Enough, enough!” ga ped the lad; but the demon did not hear him. The lad didn’t know the word by which to end him away, and till he fetched water. It ro e to the boy’ knee and till more water wa poured. It mounted to hi wai t, and the demon till kept on bringing barrel full. It ro e to hi armpit , and he crambled to the table-top. And now the water in the room tood up to the window and wa hed again t the gla , and around hi feet on the table. It till ro e; it reached hi brea t.…
5.00
рейтинг книги
Смириться с этой мыслью – проще простого. Чтобы успокоить совесть, я дал себе обещание, что когда-нибудь в светлом будущем обязательно еще раз займусь английским языком. Однако приближать этот день не торопился. Как и многие, кому доводилось забрасывать подальше свои мечты, я откладывал это занятие на бесконечные понедельники и вскоре научился так легко обманывать себя, что уже не мог всерьез верить, что когда-нибудь выучу английский язык. Позже меня осенило: я обманывал себя, считая, что берусь…
5.00
рейтинг книги
А что делать с грамматикой? Собственно, для понимания текста, снабженного такими подсказками, знание грамматики уже не нужно – и так все будет понятно. А затем происходит привыкание к определенным формам – и грамматика усваивается тоже подспудно. Ведь осваивают же язык люди, которые никогда не учили его грамматику, а просто попали в соответствующую языковую среду. Это говорится не к тому, чтобы вы держались подальше от грамматики (грамматика – очень интересная вещь, занимайтесь ею тоже), а к тому,…
5.00
рейтинг книги
Сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Не бойтесь: вас же никто по ним не экзаменует! По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все «утрясется», и вы будете, пожалуй, удивляться: «Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!» Когда наступает такой момент, «когда и так понятно», вы можете поступить наоборот: сначала читать неадаптированную часть , а потом заглядывать в адаптированную . Этот же…
5.00
рейтинг книги
La t night Paul couldn’t turn hi wirele mou e on. The batterie got dead and the device didn’t work. So Paul i going to a local hou ehold hop where he can find all kind of batterie . He i planning to purcha e ome batterie for future u ing. The hou ehold hop i located not far from hi dwelling. It take him ten minute to get there. He i welcome by a hopkeeper who i ready to help him with the buying . Paul buy two package of batterie . There are ixteen batterie in each pack.…
5.00
рейтинг книги
Die Sterntaler E war einmal ein kleine M"adchen, eine Eltern waren ge torben [1] , und e war o arm, da e kein K"ammerchen [2] mehr hatte zu wohnen und kein Bettchen [3] mehr zu chlafen und endlich gar nicht mehr al die Kleider auf dem Leib und ein St"uckchen Brot in der Hand, da ihm ein mitleidige Herz ge chenkt hatte [4] . E war aber gut und fromm. Und weil e o von aller Welt verla en [5] war, ging e im Vertrauen auf den lieben Gott [6] hinau in Feld. Da begegnete…
5.00
рейтинг книги
– Это вы, значит, людей дурите – Чего это? – изумился я – Ну как же: вы берёте деньги за то, чтобы учить языку, а некоторые идиоты 5 лет (тогда было 5) изучают язык в институте. А вот я купил себе разговорник и горя не знаю! На что я ответил так: – Если твои мысли на уровне разговорника, то тебе вполне хватит разговорника. Мои мысли несколько сложнее, поэтому мне разговорника маловато. И хотя я сказал объективную истину, таксист так обиделся, что до конца поездки со мной не разговаривал.…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Мама в этот момент закончила свое колдовство, и от нее полился свет, мгновенно заполнивший комнату, а после выплеснувшийся наружу. Оттуда послышались вопли боли, а она, подхватив небольшую булаву, побежала на улицу. Ну, и я следом, оберегая ее. В моей руке сам собой возник метательный нож — свист, и вот один из нападавших, что сдерживали отца, падает со сталью в глазнице. На меня наваливаются двое. Еще пятеро лежат и с воем катаются по земле. Магия мамы им выжгла глаза. Верчусь во все стороны.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Его Дубейшество
Давай уже, дело делай! Щупальце уползло, но тут же вернулось. В несколько слоев обвило камень и сдёрнуло его с моей груди. Отлично! Я почувствовал, как меня начинает медленно поднимать из воды. Вот, уже солнце стал лучше различать. Ещё немного, и я всплыву. Так. Что за фигня? Почему я остановился? Почему меня развернуло и я теперь вижу внизу раскрытую зубастую пасть? Вот сволота! Эти водоросли решили мной полакомиться! Одно из щупалец схватило меня за ногу, а второе за шею. И теперь тянули…
5.00
рейтинг книги
— Гилен, ты это вслух говоришь, — заметила Кармит. Ой… — Я искренне поражена, твоей неспособностью избавиться от стереотипов. Наверное — возраст сказывается… Я снова фыркнул и развернул вокруг себя магию Созидания, чтобы восстановить одёжку: в этот раз обычного тёмного стиля. Пока состоящие из хитрых переплетений золотые кольца несвойственной мне силы приводили меня в приличный вид, я осмотрел каменистый островок, на котором мы и расположились. Ничего особенного, но Кармит как всегда любила создавать…
8.85
рейтинг книги
Серия:
#3 Сыщик Его Величества
Иван Иванович Здобнов, пятидесятилетний сыщик, опытный и неглупый человек, хорошо знал своего начальника. Догадывался он и о сложности предстоящего им расследования. Офени – закрытое сообщество, занимающееся отнюдь не только торговлей в разнос. Доступ посторонних в это полупреступное сословие невозможен, своих они не выдают. Найти убийцу составит большого труда… Приехав на биржу Московского вокзала, сыщики тотчас же по толпе зевак отыскали коляску зарезанного извозчика. Забрали мужика – тот все…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Меркурий
Болевые ощущения не исчезли полностью, но уже позволяли действовать. Так что я уселся прямо на полу и потянулся к пространству. Задача, в принципе была простой — создать воздушную подушку под транспортом. Ту же самую, которую я использовал для самостоятельного плавного спуска по воздуху. Только теперь в куда больших масштабах. Самолёт тряхнуло — попал в ток горячего воздуха, неожиданно здесь оказавшийся. Я же окружил его плотным слоем спрессованного воздуха и при помощи Сандала, принялся изучать…
6.40
рейтинг книги
Серия:
#2 Словом и делом
— Мы проследим за этим, — добавил другой, коренастый брюнет с острым взглядом. — Честь превыше всего. Я видел, как Строгов побледнел еще сильнее, если это вообще было возможно. Он молчал, словно проглотил язык, и лишь кивнул, признавая свое поражение. Молодой человек, который ранее интересовался моим поэтическим образованием, подошел ко мне с восхищенным взглядом: — Господин Темников, я поражен! Видимо, таланту действительно не нужно никакое обучение. Вы прирожденный поэт!
Я благодарно…
5.00
рейтинг книги
Annotation Вот и выросли наши дети. Впереди у них целая жизнь и у каждого своя история. Вера, влюбленная в своего маркиза, тем не менее, желает добиться отмены помолвки, боясь, что он не полюбит ее саму, совершает глупые и отважные поступки. Витя, пока не нашел свою судьбу, говорит матери, что не нашел такой девушки, за которой пошел бы на край света. И оказывается как раз на краю света. Может, эта девушка и есть его судьба? Маруся, которая воспитывала наследного принца Филиппа с периода…
5.00
рейтинг книги
Annotation Нет, ну что за невезение! Меня отравили в моём мире, дав прожить совсем немного в любящей семье. Но и получив второй шанс на жизнь, меня и в этом мире пытаются убить. Ну, уж нет! Несмотря на то, что я получила в наследство слабое, неприспособленное для жизни тело, я смогу выжить и добиться успеха в новой жизни. Ведь я дочь Бориса Климова, а не босяка какого-нибудь! Вдова на выданье Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4
Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 …
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Самбисты
Пролог - Корниенко! Чтоб тебя... - Здесь, товарищ капитан! - делаю шаг вперёд. - Это чье? - демонстрирует две моих последние пачки сигарет. Блять... Я же только через десять дней отсюда выйду! Я ж без них сдохну... - Не могу знать, товарищ капитан, - недовольно закатываю я глаза. - Итак, к нам на территорию военного училища сегодня ночью закрался диверсант. Подложил две пачки сигарет и пачку презервативов рядовому Корниенко. Поэтому сейчас весь состав начинает искать диверсанта. Ищем…
5.00
рейтинг книги
Я с удивлением оглядываю свой наряд – на мне только длинная тонкая рубашка. Светлые волосы слегка вьются и струятся по плечам. Удивительное дело, но эти волосы не мои. Вот отродясь таких не было. Поворачиваю голову, услышав сдавленный хрип – на полу у кровати лежит обнаженный мужчина. Хорошо сложенный, темноволосый и мускулистый. Из его спины торчит меч, но, судя по шевелениям, незнакомец еще жив. – Что тут произошло? – наконец, я перевожу взгляд на мужчину, который стоит рядом и держит меня…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Пехотинец Системы
Хотя скорее всего это как колонизаторы с пушками и аборигены. Мы воюем друг с другом за бусы, а истинные ценности даже не понимаем. Но червяк говорит, что всё проще, Сущности и их боги просто паразиты на жизни смертных, выпивающие их души и требующие еще и еще. Я знаю, что боги не одинаковые, и тот же Атилла, стоит почти в самом низу рейтинга богов Системы, которых насчитывается несколько тысяч. И вот мой червячок тоже вошел в этот рейтинг, пусть на самой последней строке списка нейтралов, но это…
6.30
рейтинг книги
Серия:
#2 Генерал Скала и Лидия
Глава 1. И они не сопротивляются? — Да ладно, — шокировано пробормотала я. — Что, ты говоришь, с ними надо делать? И они не сопротивляются? Не убегают? Сегодня вечером тренировка с Форсмотом все же состоялась. Он тщательным образом изучил возможности моей звезды, проверил ее в деле и предложил несколько изящных решений, над которыми я должна была поразмышлять до завтрашнего дня. А еще он чертил планы размещения соперников, был строг и требователен, настоятельно требуя полной сосредоточенности,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#14 Неудержимый
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
4.67
рейтинг книги
Лежала кулем. Как положил, не шелохнется. Лишь иногда стонала. Плохо дело. Как бы ни померла у него в машине. Потом, поди, разберись, кто прав, кто виноват. Хорошо, что до дома оставалось немного. Следующая задача — занести её. Эх, был бы он годков на двадцать хотя бы помоложе… А если и на все тридцать… Потаскал он в своё время девок на руках. И на сеновал, и на палати. Было дело, было. — В какую же ты дрянь встряла, деточка?
Даже сквозь синяки было понятно — красивая. Уложенная.…