Рассказ

Двадцать минут лихой гонки и вот колонна подъезжает к мосту через какую-то небольшую реку. Сначала короткая остановка, все смотрят, что там за мостом. Виден чёрный дым и запахло горелой резиной. Твой «Урал» медленно объезжает сгоревший БМП, потом ещё один. На обочине видны лужи почерневшей крови, россыпи…

— Госпожа Морозова, к вам посетитель, — перервал мои мысли звук сообщения от моей помощницы. — Меня ни для кого нет. — Это господин Королев, он очень настаивает. — Ладно, пусть заходит, — от этого человека невозможно просто так избавиться. Наверное, сейчас снова будет предлагать стать…

Мистер Крубер долго рассматривал портрет медвежонка. Он был очень добрым человеком и совсем не хотел огорчать своего друга. – Прекрасная работа, мистер Браун, – сказал он наконец, – но, по-моему, в жизни вы ещё симпатичнее. – Я старался, чтобы получилось как в жизни, и всё время бегал наверх смотреть…

– Они тут все такие, – сказала Джуди. – Может, попросишь вернуть тебе деньги? – в шутку предложил мистер Браун, помогая медвежонку встать. – Пусть лучше вернут мой желудок, а то он куда-то провалился, – мрачно заявил Паддингтон. – Давайте для разнообразия попробуем что-нибудь спокойное, –…

И тут из-за туч вышло солнце. – Похоже, день всё-таки будет погожий, – обрадовался мистер Браун. – Смотрите, на небе радуга. – Скорее, Паддингтон, беги смотреть, а то исчезнет! – воскликнула миссис Браун. Паддингтон подбежал к окну. Он никогда ещё не видел радуги. – Она как мой фруктовый…

Позже няня показала внушительный сундук в маминой гардеробной, доверху наполненный моим даже нераспакованным рукоделием. Десять лет… И каждый год, каждый день слышать от других, что твои родители умирают. Поневоле станешь равнодушно относиться к таким вещам. Мать умерла, не дожив дня до моего совершеннолетия.…

  -Рано или поздно важные для нас люди у ходят. Надо научиться их отпускать, - короткий вздох, и понимание он тоже потерял кого-то из дорогих ему людей, -но приходят другие. И ради них стоит жить.

  Я не успел ответить - на кухню выполз мой младшенький, щуря заспанные глаза.   - Тут кто-то произнёс имя Ирины Сергеевны всуе? Па, ты бы с ней поговорил по-мужски. Она смотрит на меня голодными глазами. Боюсь, изнасилует в подъезде, а я поклялся Верочке верность хранить.   - Не ёрничай, Костя.…

– Как думаете, сможете подкинуть меня до ближайшего города? – Стила? Это двенадцать миль. Мой дом вверх по дороге. Я могу довезти вас и отремонтировать машину в мастерской. – У вас есть мастерская? Как мне повезло. Меня приехала спасти прекрасная незнакомка, и более того она разбирается в автомобилях.…

Африканский сон Африка. Желтая саванна. Руины древнего храма. Две пятиметровые каменные колонны с большими гладкими нишами. В них лежат черные, размером с локоть, статуэтки людей – долговязые с тонкими извивающимися в диком танце конечностями. У них бесформенные лица, а у некоторых вовсе нет голов.…

   Первым делом после того как пробралась в дом с благодарностью потискала и расцеловала в черную мордочку котяру.  Тот по возмущавшись ради приличия махнул хвостом и удалился в недра кухни.    Проводив взглядам кота, кинулась к желанному центру связи. Мама ответила после первого же гудка, словно…

   Еще один парень - на сей раз шатен - уныло роется в книгах. На мое появление даже не отреагировал. Ну и леший с ним. Зато оставшийся - угольно-черный, и волосами, и кожей - пристально меня изучает. Это, если мне не изменяет память, житель гор Ралифи, иначе дракон. Вот кто здесь действительно опасен…

Он прикрывает глаза и сквозь ресницы видит только синеватый свет, необъятный и чарующий. Он весь проникнут ощущением солнца и воды, и он думает: как мало нужно, чтобы человек чувствовал себя счастливым, — ломоть хлеба, лоскут синего неба над головой и несколько красок. Он соскучился по кисти. Месяцы…

Маркус Кларк Знакомство с колониальной жизнью Перевод И. Левиной Нас было трое — Дуголд Макалистер, Джек Туэйтс и я. Ферма на высокопарном языке местных жителей именовалась «Станция Динклдудлдум» (мне нравятся эти старые туземные названия!), потому что она была расположена…

– Он питается торфом, – успокоил Николас. – Безобиден, хоть и страшен на вид. В гнилых болотах, дымящихся бурым туманом, эти звери резвятся в лужах кислоты – чистят шкуры от водорослей. Раз в год выглядывает солнце – под его лучами они гибнут сотнями, тысячами, и их тела облепляют желтые бабочки-падальщицы.…

Сергей выбежал из института и остановился, раздумывая. Домой идти не хотелось – мать, целыми днями плавающая в пересохшем аквариуме квартиры, снова будет расспрашивать, почему он так рано вернулся с занятий. Сергей пересчитал деньги. Хватало на кружку пива, и он свернул в знакомую забегаловку. Официантка…

Когда ты отвлекаешься от спички, оказывается, что автобус стоит на перевале и за влажным окном черно. Пока водитель пьет кофе, ты берешь сумку и выходишь. Горло перехватывает от эвкалиптовой прохлады. Покупаешь у индейской девочки пакетик кукурузы, неторопливо идешь к забегаловке. Откидываешь шерстяную…

– Ты с ума сошел, – говорила жена, – что я одна делать буду? А если убьют тебя на материке? Ребенка без отца растить? – Люди помогут, – отвечал Пельтын, отворачиваясь. Жена голосила, напирая огромным животом, и он уходил из барака. Подолгу сидел, глядя на плакат. «Больше нефти для наших танков, самолетов,…

– Я буду тебя Люсей звать. – Почему? – Да так. Он прижался щекой к влажной подушке и одним глазом следил, как она лениво натягивает платье. Интересно, у нее вообще другая одежда есть? Или только этот замызганный балахон? Странное место. Странный дом с кучей комнаток и комнатушек, большей частью…

Из-за стеклянно-бетонных высоток выходит кто-то. Иногда эти «кто-то» выползают из слабо светящихся в темноте канав. Иногда они выбираются из мусорных куч на тротуарах широких асфальтовых улиц. Родриго говорил, что сбил одного – слишком неожиданно выскочил на дорогу. Они одеты в рваные костюмы и покрытые…